× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод The Taoist Priest's Viral Farming Livestream (Pang Jiu's Moonlight) / Даосский монах взорвал интернет стримами о фермерстве (Лунный свет Пухляка): Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Благодаря популярности его академического кумира, зрителей набралось немало, около двухсот человек.

Только что зашедшие в трансляцию сразу же увидели следующую сцену: холодный и высокомерный красавец загнал ведущего под дерево, вокруг летали лепестки груши, картина была весьма романтичной, а красавец, пристально глядя на ведущего, сказал:

— Я твой жених.

Ох.

Это было слишком горячо.

[Я смотрю трансляцию испытаний, верно? Почему у кумира сценарий другой??]

[Чуть не подумал, что попал в романтический канал, такое начало, просто взрыв!]

[Признаю, этот мужчина заинтересовал меня, хихи.]

[Боже, в прошлый раз мое испытание проходило в глуши или в логове демонов, почему мне не встретился такой красавчик? Кумиру так повезло! Завидую!]

[Вы что, серьезно? Никто не заметил? Какие там романтические красавчики, откройте глаза, это же тот самый ужасный «Враг даосизма»!!]

[Какой враг даосизма?]

[Объясняю: в измерении богатой семьи Гу XXI века, хотя оно и обычное, этот NPC сумел превратить его в кошмар! Не смотрите, что он красивый, на самом деле у него странный характер, и, пользуясь своим высоким положением в семье Гу, он может отправить любого за границу, если что-то не так. Все предыдущие студенты, проходившие испытания, потерпели неудачу, отсюда и это прозвище.]

[Вот почему он выглядит таким грозным...]

[Да, я тоже слышал об этом измерении, кому выпадет, тому не поздоровится. Это не удача, а настоящая неудача!]

[Я был тем неудачником! Год назад я столкнулся с ним, и это стоило мне провала! Я ничего не делал, просто читал сутру, а он просто проходил мимо, но сказал, что я читаю слишком ужасно, и заставил меня постричься в монахи! Это было так унизительно!]

[Убийство с унижением, вот это да, настоящий Враг даосизма.]

[Так что теперь кумир столкнулся с этим врагом? Все пропало, трансляция еще даже не разогрелась, а уже может закрыться? Я хотел посмотреть, как кумир покажет себя.]

[Судя по этой сцене, кумир, вероятно, проиграет...]

...

Порыв ветра заставил Гу Цзиньтана почесать ухо, он начал сомневаться, не галлюцинирует ли он.

Иначе как этот красавец мог сказать такую шокирующую вещь.

Человек перед ним явно был не простым, а Гу Цзиньтан только что прибыл и не хотел ни с кем ссориться, поэтому вежливо ответил:

— Я думаю... может быть, здесь какое-то недоразумение?

Чжоу Сичжоу усмехнулся, думая про себя, что этот человек действительно хитрый, видя, что ничего не выходит, он специально показывает слабость.

Однако, видя его вежливость, Чжоу Сичжоу немного смягчился, хотя все еще был недоволен:

— Не думай, что, приняв такой жалкий вид, ты меня обманешь.

Его не так просто заполучить, ха.

Гу Цзиньтан почувствовал дискомфорт от близости человека, излучающего давление, и одновременно задавался вопросом, почему тот, похоже, относится к нему с такой враждебностью, хотя он его не помнит?

Он отступил на два шага, вежливо сказав:

— Извините, мы знакомы?

Чжоу Сичжоу почувствовал унижение и гнев, особенно его разозлил отступление Гу Цзиньтана, и он резко сказал:

— Разве не ты хотел, чтобы я пришел? И специально назначил встречу в саду, а теперь притворяешься, что не знаешь меня, что ты задумал?

Он становился все более раздраженным, проклятый и хитрый человек, наверняка у него есть какой-то коварный план!

Неужели его великолепная внешность его не впечатляет?

Гу Цзиньтан чуть не потерял дар речи от такой ярости, но, придя в себя, вдруг понял, что что-то не так.

— Погоди... — начал он.

Чжоу Сичжоу, «разоблачив» его, не успокоился и, скрестив руки, холодно произнес:

— Если бы не хитрость старика, я бы даже не пришел. Хм, можешь забыть об этом.

Гу Цзиньтан спросил:

— Подожди... ты, возможно, перепутал меня с кем-то?

Он вспомнил разговор слуг, который подслушал на террасе, и то, как этот человек все время говорил о «свидании» и «забудь», и постепенно догадка начала проясняться...

Гу Цзиньтан смущенно посмотрел на него и осторожно спросил:

— Эм... дядя Чжоу?

Воздух вокруг стал странным.

Чжоу Сичжоу на секунду замер, в его глазах появилось недоумение:

— Что, ты не пришел на свидание со мной?

Гу Цзиньтан промолчал.

Атмосфера стала крайне неловкой.

...

В это время в комментариях начался поток «хахаха».

[Обалдел...]

[Свидание превратилось в родственную встречу, пух!]

[Такого поворота я точно не ожидал, хахаха!]

[Выкопал бы себе храм Три Чистых от смеха, просто умираю!]

[Самое крутое — это кумир, который с самого начала взял верх. Видел, как Враг даосизма позеленел? Это было просто убийственно.]

[Хахаха, трансляция кумира такая забавная, эти двое достойные соперники, кто победит — еще неизвестно! Я жду продолжения!]

[Думаю, вам не стоит слишком радоваться...]

Гу Цзиньтан не видел комментариев, но он чувствовал, как некоторые зрители в трансляции переживают шок. Это было ужасно, ведь теперь у его младшего дяди появилась ходячая черная метка.

Чжоу Сичжоу то зеленел, то чернел, несколько раз меняя выражение лица, и Гу Цзиньтан начал беспокоиться, не заболеет ли он от этого.

Чжоу Сичжоу был крайне раздражен и смущен. Он перепутал человека, и тот еще назвал его дядей! Более того, он уже отправил фотографию его спины старику, чтобы отделаться от этого дела, но теперь...

Теперь это делало его полным идиотом?

Гу Цзиньтан стоял рядом, глядя вниз, с видом «я ничего не думаю».

Двое стояли под грушевым деревом в странной атмосфере, и в конце концов Чжоу Сичжоу с напряженной спиной первым ушел.

Уходя, он выглядел еще более грозным, с неприятным выражением на красивом лице.

Гу Цзиньтан с сожалением вздохнул. С самого начала он успел нажить врага, да еще и высокопоставленного младшего дядю в семье Гу. Его положение, возможно, стало еще хуже.

Но раз они из одной семьи, почему же дядя его не узнал?

Хотя его персонаж был незаметным, неужели он был настолько незначительным? Гу Цзиньтан молча подумал. Но в семье Гу много людей, а младший дядя, любимец деда Гу, смотрел на всех свысока, поэтому не запомнить его было вполне возможно.

Что касается его самого... Гу Цзиньтан решил, что в будущем будет более внимательно изучать информацию, чтобы избежать подобных ситуаций.

К счастью, этот младший дядя был достаточно странным...

...

Поведение Гу Цзиньтана за обеденным столом не осталось незамеченным, и уже через полдня об этом узнал главный повар.

Повар почувствовал себя оскорбленным и за ужином выложился на полную, приготовив изысканные блюда западной кухни, решив показать Гу Цзиньтану, что такое настоящая еда, и заодно получить похвалу от других молодых господ и госпож.

К сожалению, Гу Цзиньтан не пришел на ужин, что сильно расстроило повара.

Перед ужином Гу Цзиньтан отправился на кухню. Видимо, его двоюродные братья и сестры уже устали от китайской кухни, поэтому здесь было довольно тихо. Кухня была чистой и светлой, там находилась только одна повариха.

Слухи среди слуг распространялись быстро, и повариха уже слышала о том, что господин Тан был недоволен блюдами западной кухни в обед. Увидев его, она немного занервничала, опасаясь, что история повторится.

Поэтому она собралась с духом, решив сделать все, чтобы угодить господину Тану, чтобы он не нашел к чему придраться.

Гу Цзиньтан осмотрелся и остался доволен обстановкой на кухне, затем спросил:

— У вас есть фартук?

Повариха не сразу поняла, фартук... для заказа?

Гу Цзиньтан спокойно посмотрел на ее белый фартук.

Днем он использовал интернет, чтобы изучить кухонную утварь и способы приготовления пищи в эту эпоху, поэтому не мог ошибиться.

Повариха на мгновение замерла, а затем быстро протянула фартук:

— Да, есть.

Только теперь она поняла, что господин собирается готовить сам. Это... неужели он недоволен ее кулинарией и решил все сделать сам?

Она работала в семье Гу несколько лет, и если господин посчитает, что ее навыки недостаточны, это, конечно, не приведет к увольнению, но будет позором!

Чтобы отговорить его, повариха скромно спросила:

— Может быть, последние блюда вам не понравились? Господин раньше не готовил, может быть, я приготовлю то, что вы хотите? Горячее масло и сковорода могут быть опасны.

Она старательно вспоминала, какие блюда готовила в последнее время, но не могла найти никаких ошибок.

Гу Цзиньтан завязал фартук и коротко сказал:

— Не в блюдах дело, а в ингредиентах.

Вкус блюда зависит в первую очередь от качества самих ингредиентов, и только в редких случаях — от мастерства повара.

http://bllate.org/book/16810/1564546

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода