× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод Being a Widow is Not Easy [Multigenre] / Быть вдовой — непросто [Смешанные жанры]: Глава 33

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— После того как Чу Люсян разобрался с делом «Божественной воды Тяньи», мы вчетвером, перед тем как отправиться в Великую пустыню, провели здесь почти полмесяца, — сказала Черная Жемчужина. — Я даже специально купила дом.

Лу Цзинлюй удивилась:

— …Ты купила дом?!

Черная Жемчужина кивнула:

— Да, в собственном доме жить определенно удобнее, чем в гостинице.

В этот момент в голове Лу Цзинлюй промелькнула всего одна мысль — вот что значит быть принцессой.

И теперь, благодаря тому, что принцесса в свое время поленилась продать дом, как только они прибыли в управу Сунцзян, они могли сразу же туда переехать.

Черная Жемчужина также искренне заверила, что дом не слишком большой, и надеется, что она и Бай Фэйфэй не будут разочарованы.

Лу Цзинлюй и Бай Фэйфэй хором ответили:

— Как мы можем?!

Оказавшись на месте, они поняли, что её «не слишком большой» дом был таковым только в сравнении с резиденцией главы Города Белых Облаков, где раньше жила Лу Цзинлюй. На самом деле это было просторное поместье, способное вместить как минимум сотню человек.

Лу Цзинлюй лишь покачала головой:

— …Это чертовски «небольшой» дом.

После того как они обосновались, они снова начали обдумывать, что делать дальше.

Лу Цзинлюй всю дорогу страдала от токсикоза и еще не успела подумать об этом, но Черная Жемчужина была особенно внимательна.

Она всю дорогу размышляла, и теперь, когда они устроились, наконец могла ей рассказать.

— Я подумала, мне пока не нужно возвращаться домой, я могу сначала пожить здесь с тобой, — сказала Черная Жемчужина. — И ещё, твое здоровье не может так продолжаться, я придумала способ, не знаю, поможет ли он, но в любом случае можно попробовать.

Лу Цзинлюй удивилась:

— Какой способ?

Неудивительно, что она была удивлена. Токсикоз — это проблема физиологии, и всю дорогу, включая Бай Фэйфэй, множество врачей осматривали её, и все пришли к одному выводу — это состояние неизлечимо, и оно пройдет само, когда срок беременности увеличится.

Черная Жемчужина спросила:

— Я рассказывала тебе, почему я знаю бабушку?

Лу Цзинлюй покачала головой.

— Дело в том, что когда моя мать была беременна мной, она с отцом отправилась в горы Тяньшань, чтобы избежать жары, но по дороге она испугалась, и у неё начались осложнения с плодом, — медленно начала рассказывать Черная Жемчужина. — Когда уже казалось, что меня не спасти, бабушка с Туманного Пика услышала её крики и пришла на помощь.

— Вот как, — проговорила Лу Цзинлюй, затем осторожно предположила. — Неужели ты хочешь попросить Тунлао вылечить меня?

Черная Жемчужина усмехнулась, сказав, что заставить её спуститься с гор будет непросто.

— Но я могу попросить подчиненных бабушки передать сообщение на Туманный Пик и спросить, как справиться с твоими симптомами, — сказала она, доставая из кармана маленький черный цилиндрический предмет. — Бабушка дала мне это, сказав, что если я столкнусь с трудностями в пути, могу использовать его, чтобы вызвать людей из Дворца Линцзю. Они передают сообщения быстрее, чем Братство Нищих.

Лу Цзинлюй была ошеломлена. Она знала, что это за штука — свисток Дворца Линцзю, и его функция была именно такой, как сказала Черная Жемчужина.

Не ожидала она, что Тяньшань Тунлао даже это дала Черной Жемчужине, что свидетельствовало о её большой любви к ней.

— Бабушка очень хороша в медицине, — продолжила Черная Жемчужина. — И в Дворце Линцзю есть много медицинских трактатов, она, возможно, найдет способ.

Лу Цзинлюй оправилась от удивления и серьезно посмотрела на подругу:

— Независимо от того, будет ли найдено решение, твоя забота останется в моем сердце на всю жизнь. Если в будущем тебе понадобится моя помощь, я сделаю все, что в моих силах.

Черная Жемчужина махнула рукой:

— Ох, зачем ты снова так говоришь? Это мелочи. Самое важное сейчас — это твое здоровье, иначе роды будут очень опасными.

Действительно, это было то, о чем Лу Цзинлюй больше всего беспокоилась.

Если она не ошибалась, этому телу сейчас всего шестнадцать лет, и в современном мире это даже не возраст для вступления в брак.

Молодая, со слабым здоровьем, она неизбежно будет страдать больше других, рожая.

Как человек, который боится смерти и боли, Лу Цзинлюй теперь каждый раз, глядя на свой живот, вздыхала.

В дороге Черная Жемчужина и Бай Фэйфэй видели это и часто по очереди утешали её, что сблизило их всех.

Теперь Черная Жемчужина решила использовать свисток Дворца Линцзю, чтобы попросить помощи у Тяньшань Тунлао, и также привлекла Бай Фэйфэй.

После разговора с Лу Цзинлюй она также поговорила с Бай Фэйфэй, спросив, нет ли у неё каких-нибудь недомоганий, чтобы отправить их обоих на Туманный Пик, чтобы Тунлао осмотрела их, чтобы быть увереннее.

Однако Бай Фэйфэй сама разбиралась в медицине и обладала хорошей внутренней энергией, поэтому после беременности у неё не было особых проблем.

Черная Жемчужина не стала настаивать:

— Хорошо, раз ты сама знаешь, что делать, то это лучше всего.

Затем она без колебаний открыла маленький механизм на свистке, заставив его издать долгий звук, взлетевший в небо, чтобы оповестить ближайших членов Дворца Линцзю.

— Я впервые использую это, и не знаю, сколько времени займет, пока кто-то придет, — сказала она Лу Цзинлюй. — Но раз бабушка дала мне это, значит, оно должно работать.

Лу Цзинлюй кивнула, думая, что конечно, это ведь одна из самых полезных вещей Дворца Линцзю.

Но даже с такой подготовкой, когда спустя время в дверь постучали, они были шокированы.

Это было слишком быстро!

Черная Жемчужина сама открыла дверь и увидела троих скромно одетых людей средних лет, которые, увидев её, выразили глубокое уважение и, не заходя внутрь, сначала поклонились.

Войдя, они сразу же наклонились и спросили:

— Вы из дворца?

— Я не из дворца, вам не нужно быть такими почтительными, — Черная Жемчужина не стала церемониться с ними. — У меня есть дело к бабушке, но я не могу сразу отправиться туда, поэтому хочу попросить вас передать сообщение во дворец.

Хотя она так сказала, трое людей продолжали быть почтительными, ведь они знали, что тот, кто получил свисток от Тяньшань Тунлао, должен быть близок к ней.

— Что вы хотите передать? Скажите, не стесняйтесь, — сказал старший из них, одетый в серое.

Черная Жемчужина прочистила горло и уже собиралась начать рассказывать о симптомах Лу Цзинлюй, как вдруг услышала странный звук ветра.

Она всегда была осторожна, поэтому сразу же подняла голову, чтобы посмотреть на источник звука, и встала перед Лу Цзинлюй, которая стояла под навесом.

Перед её глазами появилась красная фигура, быстрая, как ветер, которая пронеслась по воздуху и мягко приземлилась перед главным залом.

За все это время, включая Черную Жемчужину, никто не смог разглядеть её движений, что говорило о мастерстве в технике легкости.

— Услышав звук, я сразу подумала, что это ты, девочка, и оказалась права, — прозвучал голос с приятным смешком, напоминающим пение иволги.

Лу Цзинлюй, прикрытая Черной Жемчужиной, могла лишь смутно разглядеть половину фигуры.

Но даже этого было достаточно, чтобы вызвать у неё восхищение.

Красное платье, как огонь, черные волосы, как шелк, лицо, словно персик, — это была настоящая красавица. И судя по тону, она давно знала Черную Жемчужину, значит, в Дворце Линцзю она должна занимать высокое положение?

Пока она так думала, Черная Жемчужина, стоящая перед ней, тоже заговорила.

Черная Жемчужина радостно воскликнула:

— Бабушка! Как вы здесь оказались?

Лу Цзинлюй замерла:

— ??? Погодите, это сама Тяньшань Тунлао?!

В тот же момент трое, вызванные свистком, быстро опустились на колени перед появившейся Тяньшань Тунлао.

Они, как и Черная Жемчужина, были удивлены, но в отличие от неё, они не осмелились задавать вопросы, лишь почтительно склонились.

К счастью, Тяньшань Тунлао сегодня, кажется, была в хорошем настроении и не стала их ругать, просто махнула рукой, чтобы они ушли.

После того как они ушли, она повернулась к Черной Жемчужине:

— Ну, скажи, что ты хотела от меня?

Черная Жемчужина, оправившись от удивления, тут же представила Лу Цзинлюй.

— Бабушка, это А-Люй! — сказала она.

Перед таким мастером боевых искусств Лу Цзинлюй не посмела проявить неуважение и тут же почтительно поклонилась:

— Здравствуйте, бабушка.

Тунлао кивнула, мельком взглянув на неё, но не сказала больше, лишь приподняла бровь, ожидая продолжения.

Черная Жемчужина рассказала о беременности Лу Цзинлюй и её сильном токсикозе, завершив словами:

— Я всю дорогу искала врачей, но все говорят, что это неизлечимо, поэтому я хочу попросить вашего совета.

http://bllate.org/book/16809/1564483

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода