× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод Being a Widow is Not Easy [Multigenre] / Быть вдовой — непросто [Смешанные жанры]: Глава 21

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Первый господин Мэй, услышав это, сразу же замахал руками:

— Будьте спокойны, прошёл уже месяц, и я только что не обнаружил пульса беременности, значит, она не беременна. К тому же сама супруга — человек с трудно зачинающей физиологией, так что даже если вы хотите, чтобы она забеременела, это не обязательно получится.

Получив диагноз первого господина Мэй, в этот вечер Лу Цзинлюй наконец-то получила возможность насладиться замороженным йогуртом.

Однако ей досталась лишь маленькая миска, да и та была не до краёв наполнена, так что она съела её за два-три глотка.

Посмотрев на миску, стоящую рядом с Е Гучэном, она увидела, что она была в три раза больше её порции, да и, судя по всему, заморожена дольше, так как даже спустя полчаса над ней всё ещё клубился белый пар.

Лу Цзинлюй смотрела на это с завистью, желая отобрать эту миску.

Е Гучэн, видя, как она жадно уставилась на него, не смог сдержать улыбки, но всё же настаивал:

— Первый господин Мэй сказал, что нельзя переедать.

Услышав это, Лу Цзинлюй тут же взяла свою маленькую миску, подошла к нему и сравнила их:

— Вот столько, даже если бы она была полной, это не было бы перееданием!

Когда она подошла, её высоко завязанный хвост раскачался и случайно ударил его по плечу.

Комната была ярко освещена, и на круглом столе перед ними всё ещё витал аромат недавно съеденного ужина, но в этот момент Е Гучэн явно почувствовал запах мыльного ореха, исходящий от её волос.

Его сердце смягчилось, и он сказал:

— Тогда ещё один кусочек?

С этими словами он взял ложку из миски и зачерпнул немного.

Лу Цзинлюй не ожидала, что он уступит, но, попробовав немного, её аппетит разыгрался ещё сильнее, и она не смогла удержаться от жалоб.

Когда он действительно отступил, она была ошеломлена.

Е Гучэн, видя, что она не двигается, подумал, не стоит ли просто передать ей ложку, и его рука дрогнула.

Лу Цзинлюй, придя в себя, увидела это и решила, что он передумал, тут же наклонилась и открыла рот.

В этой ложке замороженного йогурта было несколько изюминок, и, как только он попал в рот, прохлада заполнила всю полость рта, а кисло-сладкий вкус разлился по нёбу, заставив её непроизвольно издать удовлетворённый вздох.

К сожалению, Е Гучэн сдержал своё слово: он сказал, что даст ещё один кусочек, и это был действительно только один кусочек. После этого, что бы она ни говорила, он больше не смилостивился.

Более того, он съел оставшуюся часть миски прямо у неё на глазах.

Лу Цзинлюй онемела.

Она так разозлилась, что сразу же отправилась в соседнюю комнату мыться.

После ванны она не могла сразу лечь спать, так как вечером, как обычно, ей предстояло учиться технике точечного удара.

За последние полмесяца она каждое утро занималась практикой и наконец закрепила первый уровень метода, который дал ей Е Гучэн. Теперь, когда она искала расположение точек на своём теле, ей больше не нужно было тратить много времени на поиск каждого места.

Благодаря ежедневным стараниям Е Гучэна, она наконец запомнила тридцать шесть смертельных точек на всём теле, а также другие важные точки, расположенные рядом с ними.

Согласно плану, с этого вечера он должен был начать обучать её базовым приёмам точечного удара.

Лу Цзинлюй, помывшись, ждала его на кровати около пятнадцати минут, пока он тоже не закончил свои дела, и они начали.

Техника точечного удара, как следует из названия, заключается в том, чтобы временно блокировать точки противника с помощью своей внутренней энергии.

Таким образом, техника точечного удара сводится к тому, как использовать свою внутреннюю энергию.

Для такого мастера, как Е Гучэн, с его глубокими познаниями во внутренней силе, возможно, достаточно просто немного приложить усилия, чтобы человек, на которого нацелен удар, оказался беспомощным. Однако Лу Цзинлюй только начала практиковать внутреннюю силу, поэтому ей нужно было больше изучить.

Эта задача была заранее взята на себя Е Гучэном, и теперь ему оставалось только научить её.

— У тебя недостаточно опыта во внутренней силе, поэтому при точечном ударе нужно использовать хитрость, — сказал он. — Лучший способ — задействовать внутреннюю энергию противника, затем направить её и одним ударом блокировать точку.

Лу Цзинлюй была в полном замешательстве. Что значит задействовать внутреннюю энергию противника? Что значит направить?

Эти слова казались понятными, но как это сделать на практике, она совершенно не представляла.

Е Гучэн, вероятно, тоже считал, что объяснить это сложно, поэтому сразу же начал демонстрацию.

Он попросил её повернуться спиной, поднял руку и замедлил движение, нажал на её точку Цзяньцзин, ввёл немного своей внутренней энергии, и, когда её внутренняя энергия отреагировала, он блокировал её точку.

Чтобы она могла чётко почувствовать этот процесс, он потратил на этот удар как минимум десять дыханий.

Лу Цзинлюй, после того как её точка Цзяньцзин была заблокирована, не могла больше двигаться, стояла с вытянутой шеей, спиной к нему, как будто поняла, но в то же время — нет.

— Можешь разблокировать и повторить ещё раз? — спросила она.

— Хорошо, — без колебаний согласился он.

После того как они повторили это примерно три раза, она почувствовала, что может попробовать сама, и быстро повернулась, чтобы он помог.

Е Гучэн тоже послушно повернулся спиной.

— Начинай, — сказал он.

— Подожди! — крикнула она ему вслед. — Ты слишком высокий, мне неудобно сидеть, подожди, пока я поменяю позу.

После этого один сидел, а другой стоял на коленях, и ей больше не нужно было изо всех сил тянуться, чтобы достать до его точки Цзяньцзин.

Она закрыла глаза, вспомнила шаги, которые он демонстрировал на ней, и попробовала повторить их по порядку.

Первый раз не получилось, потому что по сравнению с его внутренней энергией её была слишком слабой, и, как только она ввела её, она быстро рассеялась, и, когда она начала наносить удар, лучший момент уже прошёл, и удар был бесполезен.

Лу Цзинлюй не знала причину своей неудачи и некоторое время недоумевала.

Когда Е Гучэн объяснил ей причину, она чуть не потеряла дух.

— Значит, если я хочу использовать этот метод на человеке, чья техника лучше моей, мне нужно действовать очень быстро? — спросила она.

— Да, — Е Гучэн сделал паузу. — Для тебя отработка движений рук будет проще, чем накопление внутренней энергии.

Лу Цзинлюй промолчала. Ты мог бы прямо сказать, что у меня слабая база внутренней силы, я не против!

Е Гучэн, видя её удручённое выражение, долго думал и наконец выдал фразу утешения.

Он сказал, что разница в их технике слишком велика, и то, что она не может заблокировать его точку, совершенно нормально. Когда она сможет это сделать, в мире останется мало людей, кто сможет легко разблокировать её удар.

Он говорил искренне и утешал её очень серьёзно.

К сожалению, Лу Цзинлюй не почувствовала радости от его слов, а даже стала ещё более отчаянной.

— Значит, мне нужно тренироваться до скончания времён? — Она откинулась назад, накрыла голову одеялом и сказала, что хочет спать.

— …Ещё рано, — напомнил он. — Давай ещё несколько раз.

Лу Цзинлюй просто выпускала пар, и, посидев под одеялом некоторое время, она снова села и продолжила.

Только она слишком резко двигалась, и её только что вымытые волосы разлетелись по лицу, и теперь, выглядывая из-под одеяла, она выглядела особенно смешно.

Е Гучэн, увидев это, с трудом сдержал смех и поднял руку, чтобы поправить ей волосы.

Она не увернулась, но скривилась, показывая своё недовольство.

……

В таком монотонном ритме, где нужно было тренироваться и днём, и ночью, жаркое лето Южного моря быстро прошло.

За два месяца Лу Цзинлюй значительно улучшила свои навыки владения мечом и внутреннюю силу, но с техникой точечного удара она всё ещё не достигла стандартов, которые сама себе установила.

Она с грустью спросила Е Гучэна:

— Неужели я так и останусь на этом уровне?

Е Гучэн, напротив, считал, что она учится очень быстро, и теперь, когда прогресс замедляется, это естественный барьер, с которым сталкивается каждый, кто углубляется в изучение.

Поэтому он старался уговорить её расслабиться, не быть слишком настойчивой, так как постоянные размышления об этом могут завести её в тупик.

— Ты совсем не глупая, — тихо сказал он, лёжа рядом с ней. — Двигайся медленно, и ты обязательно научишься.

Лу Цзинлюй промычала, сказав, что другого выхода нет.

Постоянные разговоры об этом были немного удручающими, поэтому в следующий момент она сама сменила тему, сказав, что сегодня Линху и другие упомянули, что через несколько дней будет Праздник середины осени.

Е Гучэн лишь изрёк:

— Да.

Почувствовав, что его голос стал более серьёзным, Лу Цзинлюй не могла не обратить на это внимание:

— Разве в Городе Белых Облаков… не отмечают Праздник середины осени?

На этот раз он молчал довольно долго, прежде чем ответить.

— Не то чтобы, — сказал он. — Просто день неудачный, после Праздника середины осени — годовщина смерти моего отца.

— …Прости, — Лу Цзинлюй поняла, что сказала что-то не то, и поспешила извиниться. — Я не хотела!

— Я знаю, — он повернулся к ней. — Ты вышла замуж только в этом году, а раньше почти не выходила из дома.

Лу Цзинлюй всё ещё чувствовала себя виноватой, но не знала, что ещё сказать, поэтому просто молчала.

http://bllate.org/book/16809/1564415

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода