× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод Unattainable / Недосягаемый: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ничего страшного, доктор сказал, что после капельницы боль пройдет. Мама с тобой, будь хорошей девочкой.

— Мама, я скучаю по братику...

— Цзяцзя, будь умницей...

Линь Сюй взял историю болезни и взглянул на нее: девочка, 11 лет, в последнее время часто болела, сегодня вечером в 22:00 у нее случился судорожный приступ из-за высокой температуры, во рту обнаружены небольшие язвы...

Окончательный диагноз: герпангина.

— Анализ крови делали?

Мама девочки кивнула:

— Результаты еще не готовы, доктор сказал, что пока нужно поставить капельницу и наблюдать.

Линь Сюй кивнул, повесил капельницу и приготовился пойти за результатами анализов.

— Папа.

Его одежду потянула слабая детская ручка:

— Папа...

Линь Сюй обернулся с удивлением, а мама девочки смущенно попыталась оттянуть руку:

— Простите, у нее сильная температура, она немного путает.

Девочка вдруг крепко сжала край его одежды, ее взгляд был рассеянным:

— Папа... Ты меня не хочешь?

Линь Сюй вернулся, присел и взял ее руку:

— Где ее папа?

Женщина с болью в глазах ответила:

— В прошлом году мы развелись, ребенок не знает...

— Папа, у меня голова болит, я умру?

Линь Сюй погладил ее по голове:

— Нет, дядя тебя вылечит.

Его рука, нежно успокаивающая девочку, вдруг остановилась. Линь Сюй нахмурился и снова внимательно ощупал боковую часть головы ребенка — там был мягкий бугорок.

— Доктор сказал, что это герпангина?

Женщина поспешно кивнула:

— Да, после судорожного приступа из-за высокой температуры врач осмотрел и сказал, что во рту язвы, это герпангина.

Линь Сюй поднял голову, огляделся, взял со стола стеклянный стакан и с силой надавил им на кожу девочки. На коже сразу проступили несколько коричневых пятен.

Не то!

Линь Сюй резко встал:

— Когда будут готовы результаты анализа крови?

— Медсестра сказала, что через полчаса.

Линь Сюй тут же выбежал:

— Я сейчас пойду за ними!

На рассвете, в 5 утра, небо уже начинало светлеть, легкий белый туман окутал всю больницу. В палатах начали раздаваться легкий кашель и плач детей.

До конца смены оставалось два часа. Дежурный врач взял термос и пошел заварить чай. Проходя мимо подсобки, он заметил медсестру, которая что-то искала внутри.

— Вэньвэнь, что ты делаешь?

Молодой врач остановился, глядя на изогнувшуюся фигуру медсестры, и не удержался, слегка хлопнул ее по ягодицам.

— Ах! Доктор Лю, ты! — Вэньвэнь с упреком выпрямилась и посмотрела на него. Между ними возникла игривая атмосфера.

— Скоро конец ночной смены, что на завтрак? Я тебя угощу.

— Кто тебе сестра? Вечно заигрываешь!

— Тогда не будь сестрой, будь моей девушкой. Я тебе зарплатную карту отдам, а?

Вэньвэнь покраснела. Он уже полгода за ней ухаживал, всегда такой болтливый.

— Недавно у меня на спине что-то выскочило, ужасно чешется, посмотришь?

— Где?

Доктор Лю подтолкнул Вэньвэнь в подсобку:

— Заходи, на спине я сам не смогу, подними рубашку, я посмотрю.

Дверь с грохотом закрылась.

— Ах, ты противный, мм...

Через десять минут в коридоре отделения скорой помощи раздался душераздирающий крик женщины и быстрые шаги.

Линь Сюй, держа на руках маленькое тело, спустился по лестнице и вбежал в реанимацию.

— Где врач? Врач!

Дежурная медсестра испугалась, увидев, что у него на руках безжизненное тело, и засуетилась:

— Сегодня дежурит доктор Лю, я его поищу!

Медсестра побежала, крича, искала его в чайной, дежурке, наблюдательной, туалете, но нигде не могла найти.

Через двадцать минут:

— Где он? — Линь Сюй был в отчаянии, пот струился по его лицу.

Медсестра чуть не плакала:

— Я не могу его найти.

— Звони на телефон!

Медсестра указала на стол:

— Его телефон здесь, он его не взял!

Линь Сюй чуть не сходил с ума:

— Дайте мне лекарство! Сейчас же!

Медсестра открыла аптечку, достала лекарство, но колебалась:

— Без назначения врача нельзя.

— Я беру ответственность на себя! — Линь Сюй взял шприц и медленно ввел лекарство в вену девочки.

— Ей срочно нужна кислородная терапия!

— Нельзя, без подписи врача ничего не сделать. — Медсестра побледнела. — Без подписи врача мы не можем выписать лекарства или провести анализы...

— Черт!

Линь Сюй метался в отчаянии, как вдруг медсестра вскрикнула:

— У нее остановилось сердце!

Он тут же бросился к ней, раскрыл глаза и проверил зрачки. Сердце его сжалось, и он сразу начал делать сердечно-легочную реанимацию.

— Ищите врача! Ищите! — Его гневный крик разбудил весь этаж, все выбежали посмотреть, что происходит, и сразу же присоединились к поискам.

— Доктор, умоляю, спасите ее, спасите моего ребенка!

Вэнь Лочэн сегодня ночью провел операцию, с восьми вечера до четырех утра, и вышел из операционной весь в поту.

Он принял горячий душ, оделся и спустился вниз, собираясь домой.

Только он дошел до первого этажа, как услышал шум в коридоре. Он замедлил шаг и посмотрел в ту сторону.

В реанимации доктор Лю стоял бледный и растерянный, женщина сидела на полу, плача беззвучно, а Линь Сюй, с каплями пота, стекающими по лицу, продолжал делать сердечно-легочную реанимацию на уже бездыханном маленьком теле.

Медсестра рядом покраснела:

— Линь Сюй, хватит, она уже умерла, ты делаешь это уже больше часа, остановись.

Линь Сюй словно не слышал, его глаза были прикованы к лицу девочки, уже лишенному крови. Его руки уже онемели от усталости, но он продолжал.

Он чувствовал, как жизнь постепенно уходит из тела под его ладонями. Маленькое тело уже стало холодным, и никакие усилия Линь Сюя не могли вызвать ответной реакции. Нежное сердце остановилось, и жизнь ушла прямо у него на глазах...

Дядя обещал тебя вылечить...

Глаза Линь Сюя наполнились слезами, одна из них смешалась с потом и упала на лицо девочки. Его губа была прикушена до крови. Он никогда не чувствовал себя так безнадежно!

Медсестра, наконец, не выдержала и оттащила его:

— Линь Сюй! Успокойся! Ты... — Она замерла, увидев его глаза, полные слез и боли, и не смогла вымолвить ни слова.

Линь Сюй отвернулся, резко открыл дверь и, шатаясь, скрылся в лестничной клетке. Датчик движения включил свет, и его слезы стали видны. Он стоял неподвижно, тяжело дыша. Через мгновение свет погас, и в темноте его горе больше нельзя было скрыть. Оно накрыло его, как волна, и поглотило...

— Что случилось?

— Вэнь, директор Вэнь!

Лицо доктора Лю стало еще бледнее, он на несколько секунд замер, а затем начал заикаться:

— Я, я дежурил, у меня живот заболел, я пошел в туалет, всего на десять минут! Правда! А потом у пациентки случился приступ, и я не успел вернуться для реанимации... Нет, это Линь Сюй, Линь Сюй не дождался меня и самовольно использовал лекарство, и теперь пациентка, она умерла...

Женщина, сидевшая на полу в полном отчаянии, услышав это, закричала:

— Ты врешь! Десять минут! Доктор Линь ждал тебя с моей дочерью почти полчаса! Ты лжешь! Лжешь! Это ты! Это ты...

Женщина вдруг вскочила и бросилась на доктора Лю, но медсестры ее остановили.

— Он врет! Мы все его искали! Его не было в туалете!

Вэнь Лочэн повернулся к медсестре:

— Так ли это?

Доктор Лю нервно посмотрел на нее, она побледнела и после долгой паузы тихо сказала:

— Не знаю, я, я не искала в туалете.

Сердце доктора Лю вернулось на место.

— Какое лекарство использовал Линь Сюй?

Доктор Лю поспешно протянул ампулу:

— У этой девочки была герпангина, а он лечил ее как острый менингит, это просто безумие! Когда она поступила в больницу, у нее уже был судорожный приступ из-за высокой температуры, вероятно, из-за состояния организма случился еще один приступ, а Линь Сюй ничего не знает, использовал лекарство наугад! Он...

Вэнь Лочэн повернулся к медсестре:

— Это то лекарство, которое он использовал?

Она поспешно кивнула:

— Да.

— Доктор Лю отсутствовал сколько?

Все в комнате замолчали, и Вэнь Лочэн снова спросил:

— Десять минут?

Люди переглянулись и после паузы кивнули.

— Значит, Линь Сюй не дождался доктора Лю, самовольно взял лекарство для реанимации, использовал неправильное лекарство, и это привело к смерти?

http://bllate.org/book/16808/1545604

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода