— И И правда в порядке? — Наконец разгладив нахмуренный лоб, Ян Чанцин оглянулся по сторонам и с некоторой грустью спросил. — Она рядом со мной?
— Здесь, — У Нянь слегка кивнул. Глядя на барышню Мэй, в глазах которой блестели слёзы, он не выдержал и отвернулся, начав читать про себя мантру очищения сердца.
Чэнь И был хоть и мал, да полон сил, бегал быстро. Вскоре он принёс чётки из агарового дерева, о которых говорил У Нянь. Боясь, как бы тот не наделал глупости, он с великой серьёзностью положил их ему в ладонь.
У Нянь, понимая его мысли, ласково погладил его маленькую гладкую голову и мягко сказал:
— Для монаха, кроме жизни, всё остальное — лишь внешние вещи, и не стоит слишком сильно к ним привязываться. Хотя эти чётки и дороги мне, но если они помогут господину Яну и барышне Мэй быть вместе, разве это не лучше, чем оставлять их у меня, где они будут пылиться?
Логика была ясна, но из-за детской натуры ему всё же было немного жаль расставаться с ними. Поскольку учитель сказал это при всех, он не мог больше возражать. Молча он развернулся к Сы Хуаю с выражением печали на лице, думая, что если кто-то ещё сожалеет о том, что его наставник расстаётся с любимой вещью, то это точно будет этот господин Хуай.
Господин Хуай не понял его глубокого чувства, молча наблюдая за действиями У Няня. Тот сложил чётки в ладонях, тихо произнося молитву. Закончив читать санскритское заклинание от начала до конца, он сконцентрировал слабый золотой свет на кончиках пальцев и оставил символ «вань» на голове Будды, тем самым по-настоящему освятив чётки.
Пока золотой свет ещё не рассеялся, У Нянь повернулся к Мэй И и слегка коснулся её лба, после чего с большой серьёзностью передал браслет Ян Чанцину.
— Духи и демоны инстинктивно боятся буддийских артефактов. Если вы будете носить эти чётки, они защитят вас. Я оставил золотую печать на барышне, и теперь она сможет пребывать в этих чётках. У меня есть одна просьба: эти чётки были подарены мне моим наставником, и я передаю их вам, видя вашу доброту. Надеюсь, что в будущем вы будете совершать добрые дела. Если накопите достаточно заслуг, возможно, снова встретитесь с барышней.
Ян Чанцин приоткрыл рот, не зная, что сказать, и вдруг почувствовал, что чётки в его руках стали невероятно тяжёлыми. С грохотом он опустился на колени и трижды громко ударился лбом о землю.
У Нянь не стал отказываться от этого поклона, спокойно приняв его, произнёс буддийское имя и протянул осколки нефрита:
— Хотя я не знаю, почему свиток превратился в это, но это ваша вещь, и она должна вернуться к своему владельцу.
— Всё, что я хотел, — это свиток, в котором могла обитать И И. Свиток уничтожен, зачем мне это? К тому же я всего лишь простой учёный, даже если это священный предмет, он мне не пригодится. Лучше подарите его наставнику, пусть он распорядится им.
— Хорошо, — У Нянь ещё раз поблагодарил, убрал осколки и, попрощавшись, направился к выходу. Проходя мимо тела служанки, он с сожалением остановился, произнёс «Амитофо» и велел Чэнь И остаться, чтобы провести обряд освобождения её души.
/
Практики, которые раньше смотрели на монахов свысока, внезапно все вместе подошли к У Няню, чтобы попросить совета о буддийских учениях, которые они раньше презирали.
Сы Хуай остался позади, наблюдая, как У Няня окружают, словно луну, и тихо улыбнулся, покачав головой.
Рядом с ним неожиданно появился человек, и, подняв голову, он увидел, что практики куда-то делись. У Нянь шёл рядом с ним с улыбкой на лице и спросил:
— Господин, чему вы улыбаетесь?
— Ничему, — просто рад, что могу смотреть на вас.
— Когда вы боролись с демоницей, вы играли буддийскую мелодию «Песнь Юйшань». Я думал, что вы просто любите музыку, но не ожидал, что вы знакомы и с буддийскими мелодиями? Буддийские мелодии успокаивают ум, конечно, они также могут влиять на души и изгонять скверну. Но обычно их исполняют на инструментах с низким звучанием, таких как гуцинь или сяо, а на флейте я такого не слышал.
Сы Хуай повернулся к нему с выражением, будто ожидал этого вопроса.
Этот монах каждый раз, когда замечает что-то буддийское в нём, задаёт вопрос. Неужели в буддийских кругах так мало людей, что он хочет, чтобы он тоже побрил голову и стал его спутником?
— Раньше я тоже играл на гуцине, но пальцы уставали, а как странствующему практику мне неудобно было носить его с собой, так что я бросил. Среди ста кланов заклинателей, помимо мечей и сабель, многие носят с собой и другие предметы в качестве оружия, и среди них немало тех, кто использует музыкальные инструменты. Моя флейта, кроме того, что сделана из кости, ничего особенного из себя не представляет, так что в этом нет ничего странного.
Сы Хуай в пару слов уклонился от вопроса о том, почему он играл буддийскую мелодию, и, заметив впереди спешащего господина Мэя, плавно остановился.
У Нянь, увидев приближающегося человека, тоже перестал задавать вопросы, ожидая, пока тот заговорит.
Господин Мэй, увидев его, сразу успокоился, слегка кивнув в сторону Сы Хуая, спросил:
— Наставник, говорят, служанка была одержима духом и погибла. Что произошло? Это И И...
— Нет, это не барышня. У той демоницы были свои способности, и мы не знаем, откуда она появилась. Мы не представители власти, наша задача — изгонять духов и демонов, а не расследовать убийства. Барышня ушла, и вам, господин, следует принять это. В будущем совершайте больше добрых дел, чтобы принести благословение умершим.
— Наставник, вы думаете, что на мне лежит вина за чью-то смерть? Я уже убил свою дочь, и это навсегда останется моим раскаянием. Откуда взялся этот дух, я действительно не знаю!
— Амитофо, раз ваши руки уже запятнаны кровью, значит, на вас лежит грех. Я просто советую вам совершать больше добрых дел, чтобы искупить свои прежние грехи. Служанка в вашем доме погибла безвинно, я велел своему племяннику провести обряд освобождения её души. Пожалуйста, похороните её с уважением.
— Тогда... спасибо, наставник. Вы избавили наш дом от беды, и мы должны вас щедро отблагодарить. Я велю управляющему приготовить сто лянов золота...
— Господин, — прервал его У Нянь, — я пришёл сюда по вашему зову, чтобы изгнать духа, и делал это ради справедливости, а не ради денег. Сто лянов золота — это лишь внешние вещи, мне и моему племяннику неудобно носить их с собой. Если вы хотите меня отблагодарить, лучше дайте нам немного еды.
— Конечно, наставник, можете сами пойти на кухню и взять сколько угодно.
— Спасибо, — У Нянь сложил руки в молитве и склонил голову, в его глазах мелькнула тень удовлетворения.
/
На следующее утро ворота Сливового сада тихо открылись и закрылись. Два монаха, большой и маленький, несли несколько набитых сумок, весело шагая по дороге из города.
— Учитель, мы не взяли слишком много?
— Нет, господин Мэй разрешил взять сколько угодно, мы взяли еды только на месяц, для богатого дома это не так уж много.
— Верно, — Чэнь И задумался, а затем с улыбкой согласился, откусив половину пирожка.
Среди утреннего пения петухов и лая собак из Сливового сада донёсся громкий крик:
— Какой воришка украл у старика только что приготовленный лоток мясных пирожков?! Ах ты, проклятый нищий, у тебя дома голод, вот и пришёл сюда воровать мясо? Даже куриные кости не оставил! Попадёшься мне — я тебя на доске разрублю!
Громобойная брань повара слово в слово попала в уши Сы Хуаю, который сидел на крыше. Глядя на две удаляющиеся фигуры, он с лёгкой грустью улыбнулся.
Если бы он сам не видел, как эти двое, словно демоны, обчищали кухню, он бы никогда не поверил, что кто-то мог украсть мясо, тем более два монаха.
Монахи не едят мясо, и раньше Лин Цзюнь всегда пил простую кашу, когда он ел мясо, что портило ему настроение. Он не раз пытался незаметно добавить масла в его еду, чтобы тот нарушил обет, но тот, обнаружив это, лишь посмеялся над ним.
Но этот У Нянь в этой жизни оказался другим.
Монах, который ест мясо?
Сы Хуай слегка улыбнулся, почему-то вспомнив те времена триста лет назад, когда он был ещё юным и неопытным.
Видя такой финал, вы должны быть готовы: дальше последуют воспоминания. О том, что случилось у Сы Хуая и У Няня в прошлой жизни, рассказывается именно там, поэтому в этом тексте будет много мест, посвященных прошлому. Предупреждаю заранее! *^_^*
http://bllate.org/book/16805/1545793
Готово:
