× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод That Handsome Ex-Boyfriend / Тот красивый бывший парень: Глава 44

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Да, они же не ссорились. Сун Сиянь перевернулся, но, повернувшись, они оба почувствовали, что атмосфера изменилась. Теперь они были парой, и только сейчас осознали, что лежат на одной кровати. Воздух вокруг был тихим, слишком тихим, и вдруг Чжэн Цзыжань наклонился вперед и обнял Сун Сияня.

Сун Сиянь сразу же замер и, заикаясь, произнес:

— Мама сказала, что если я сделаю что-то такое до совершеннолетия, она возьмет нож и отрубит мне голову.

Услышав это, Чжэн Цзыжань, обнимая его, снова начал смеяться, и кровать затряслась.

— Сиянь... о чем ты думаешь? Я просто обнимаю тебя, ничего больше.

— А, — ответил Сун Сиянь, но затем спросил. — Ты знаешь, как это делается?

— Знаю, — ответил Чжэн Цзыжань.

Сун Сиянь был шокирован.

— Откуда ты знаешь?

— Не скажу, — Чжэн Цзыжань обнял его крепче. — Спи.

Он закрыл глаза, но Сун Сиянь толкнул его. Чжэн Цзыжань подумал, что Сун Сиянь будет спрашивать, как он узнал, или как это делается, но, посмотрев на него, услышал:

— Поцелуй меня перед сном.

Чжэн Цзыжань с радостью согласился, наклонился и поцеловал Сун Сияня. Он думал, как же его Сиянь такой милый? Сколько еще придется терпеть?

Через несколько дней деньги были собраны. Семья Ян Кэсиня занималась ресторанным бизнесом и имела несколько филиалов, так что у них был опыт в этом деле. Отец Ян, услышав об этом, специально выделил человека, чтобы помочь с оформлением и наймом персонала.

Через месяц, сразу после Нового года, ресторан семьи Ню Тэна открылся. Отец Ню дал ему новое название — «Сяо Лайфу».

Ню Тэн изначально не хотел брать деньги одноклассников, но его семье действительно был нужен стабильный доход, и после долгих обсуждений они решили, что это будет вклад, и в будущем, если ресторан будет приносить прибыль, они получат свою долю.

В день открытия акционеры бесплатно ели и пили в «Сяо Лайфу», но бизнес был настолько хорош, что в итоге они быстро закончили трапезу и стали помогать в качестве официантов. Сун Сиянь, отнеся одно из блюд, вернулся на кухню и, к своему удивлению, увидел, что Чжэн Цзыжань стоит у плиты. Он сразу же подошел к нему.

— Ты умеешь готовить?

Чжэн Цзыжань обернулся, его лицо было освещено пламенем, и он улыбнулся Сун Сияню.

— Конечно, в будущем буду готовить для тебя каждый день.

На кухне были и другие люди, поэтому он произнес это шепотом, и теплое дыхание коснулось уха Сун Сияня, которое сразу же покраснело.

После этого Ню Тэн снова воспрял духом. Вскоре им исполнилось восемнадцать, и наступило время гаокао.

Два дня экзаменов казались Сун Сияню настоящей пыткой. Он никогда раньше не чувствовал себя так уверенно на экзаменах, и, если бы он немного преувеличил, у него могла бы появиться уверенность, что он поступит в тот же университет, что и Чжэн Цзыжань.

После последнего экзамена Сун Сиянь выбежал из аудитории, его сердце бешено билось. Три года упорной работы наконец дали результат, и, кроме того, окончание гаокао означало, что они сделали еще один шаг вперед.

— Чжэн Цзыжань!

Сун Сиянь подбежал к месту, где находилась аудитория Чжэн Цзыжаня, и сразу же увидел его в толпе. Он бросился к нему, запрыгнул на него, и тот уверенно поймал его.

— Я думаю, сдал неплохо.

— Поздравляю, — улыбнулся Чжэн Цзыжань, обняв его.

Когда энтузиазм Сун Сияня немного утих, он поставил его на землю, и они пошли вместе.

— Подумал, куда хочешь поехать?

Родители договорились, что после гаокао они смогут отправиться в путешествие, сколько захотят.

Сун Сиянь задумался.

— Не знаю, а у тебя есть идеи?

Чжэн Цзыжань тоже подумал и сказал:

— Давай спросим Сяофэя.

Как по волшебству, Лян Сяофэй появился тут же, и его энтузиазм превосходил даже энтузиазм Сун Сияня.

— Мои дорогие друзья, я думаю, сдал неплохо!

Его слова были точь-в-точь такими же, как у Сун Сияня, и они с Чжэн Цзыжанем переглянулись и рассмеялись.

— Поздравляем.

Лян Сяофэй не понял, почему они смеются, но принял их поздравления.

— Взаимно.

— Сяофэй, ты уже решил, куда хочешь поехать? Мы готовы слушать тебя, — спросил Сун Сиянь, перестав смеяться.

Лян Сяофэй кивнул.

— Я хочу увидеть терракотовую армию.

Он кивнул, даже не замечая, что в этом что-то не так.

Самые напряженные три года прошли, и наконец можно было расслабиться. Путешествие не было срочным, и Сун Сиянь первые три дня провел дома, ничего не делая, только ел и спал, даже не двигаясь. Через три дня Чжао Линьлань вытащила его из постели и отправила в магазин за соевым соусом, где он случайно встретил Чжэн Цзыжаня, который возвращался с покупками. За эти дни он потерял счет времени, и его любимый парень оставался без внимания целых три дня.

— О, проснулся? — Чжэн Цзыжань сразу же подколол его.

Сун Сиянь почувствовал, что его лицо покраснело, и попытался оправдаться:

— Ты же собираешься поступать в Z-университет? Я не смогу поступить туда, но в Z-технологический университет, который рядом, у меня есть шансы. Но их проходной балл тоже высок, ты же видишь, как я устал, пытаясь поступить ближе к тебе. Я провалялся в коме три дня.

Чжэн Цзыжань вздохнул и погладил Сун Сияня по голове.

— Ладно, пусть будет по-твоему.

Сун Сиянь отмахнулся от его руки, посмотрел на входную дверь — там никого не было, затем поднял глаза на лестницу — тоже никого. Тогда он уверенно обнял Чжэн Цзыжаня. Разница в росте позволяла Сун Сияню положить голову на плечо Чжэн Цзыжаня. Хотя Сун Сиянь совсем не хотел, чтобы это выглядело так, будто он прижимается к Чжэн Цзыжаню, но он мог сравняться с ним по росту, только встав на цыпочки, а это было утомительно.

Чжэн Цзыжань похлопал его.

— Ты думал обо мне во сне?

— Хихихи, — засмеялся Сун Сиянь. — На самом деле, я видел тебя во сне и думал, что это реально, поэтому не искал тебя, думая, что уже встречался с тобой.

— Правда? — Чжэн Цзыжань не смог сдержать смеха. — Что тебе снилось?

— Хихихи, — снова засмеялся Сун Сиянь. — Ты танцевал для меня.

Сказав это, он опустил глаза на талию Чжэн Цзыжаня, поднял край его рубашки и без стеснения потрогал ее.

— Какая хорошая талия.

... Чжэн Цзыжань был застигнут врасплох и с трудом сдерживался. Из-за их юного возраста их близость ограничивалась поцелуями и объятиями, и они не переходили на более глубокий уровень. Это привело к тому, что Сун Сиянь не имел четкого представления о дальнейших действиях, в отличие от Чжэн Цзыжаня, который уже изучил кучу теории. Поэтому, столкнувшись с таким неосознанным Сун Сиянем, Чжэн Цзыжань страдал.

— Ты еще больше узнаешь о моей талии в будущем.

— Что? — Сун Сиянь не понял.

— Ничего, — Чжэн Цзыжань потянулся, чтобы опустить рубашку.

Сун Сиянь остановил его.

— Дай мне еще потрогать, эти мышцы... тсс...

Он потрогал свой живот и вдруг ужаснулся.

— Где мои мышцы?!

Днем Сун Сиянь отправился в клуб саньда, который давно не посещал. С ним был Чжэн Цзыжань.

Перед входом Сун Сиянь был полон решимости:

— Я обязательно верну свои мышцы!

Через час после начала занятий его учитель, который тренировал его с детства, покачал головой.

— Сун Сиянь, так нельзя. Ты только разогрелся, а базовые упражнения еще не закончил.

Сун Сиянь, тяжело дыша, лежал на полу, как мертвый пес.

— Слишком долго не тренировался, выносливость упала. Дайте мне передохнуть...

Чжэн Цзыжань открыл бутылку воды и с улыбкой протянул ее Сун Сияню. Учитель посмотрел на него и спросил:

— Ты тоже занимаешься саньда?

— Нет, я просто пришел с ним, впервые здесь, — ответил Чжэн Цзыжань.

— Он не занимается этим, он танцует. Но он тоже может драться, я раньше не мог его победить, — сказал Сун Сиянь, потягивая воду.

— Понятно, похоже, тебе интересно, — учитель посмотрел на Чжэн Цзыжаня, и в его глазах загорелся огонек. Настало время набора новых учеников. — Может, присоединишься? Будет компания Сун Сияню.

http://bllate.org/book/16804/1545453

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода