× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод The One Who Spoils You Like a Child / Тот, кто балует тебя как ребенка: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Дун Жуй закончил рассказывать о том, как всё произошло, и Хэ Шаоцзюнь, подумав, спросил:

— А какой никнейм у Цюй Нина?

Дун Жуй посмотрел на него с загадочным выражением:

— Это нечто абсолютно невообразимое, странное, заставляющее задуматься, с глубоким смыслом…

Хэ Шаоцзюнь бросил на него взгляд, и только тогда Дун Жуй остановил свою бесконечную речь:

— «Потому что».

— Что? — Хэ Шаоцзюнь не понял.

— Вот видишь, — Дун Жуй смотрел на него с выражением, будто говорил: «Я же говорил», — у всех такая же реакция в первый раз.

Котёнок, стоявший рядом, вставил своё слово:

— Никнейм Цюй Нина — «Потому что». Очень загадочное имя, правда?

Хэ Шаоцзюнь, подумав, посмотрел на Цюй Нина и с улыбкой сказал:

— Он просто поленился думать и случайно набрал на клавиатуре.

Цюй Нин, услышав это, повернулся к Хэ Шаоцзюню. Тот действительно знал его лучше всех. Он действительно просто нажал несколько клавиш и использовал первое сгенерированное словосочетание.

— А? Неужели? — Все были поражены. Котёнок спросил:

— Цюй, правда?

— Да, — Цюй Нин кивнул, подтверждая.

— Вот это да, — все вздохнули, — а мы думали, что у тебя было какое-то вдохновение!

В этот момент Цюй Нин уже с помощью программы изолировал файлы компании и остановил троян Чи Ю. На экране компьютера появилась строка символов, и Цюй Нин улыбнулся. Хэ Шаоцзюнь, не понимая, спросил:

— Что там написано?

Цюй Нин ещё не успел ответить, как Дун Жуй уже вставил своё слово:

— «Найди меня, первый, кто увидит, тот победил. Условие победы одно».

Цюй Нин, взволнованный, переплёл пальцы в замок, вывернул ладони и потянулся, затем повернул шеей, делая разминку. Дун Жуй, тоже радостный, сказал Хэ Шаоцзюню:

— Хэ Шаоцзюнь, сегодня ты увидишь, что такое «летящие пальцы».

В этот момент все сотрудники компании собрались вокруг, они тоже хотели посмотреть на «летящие пальцы» Цюй Нина, так как он давно не показывал этот трюк.

— «Летящие пальцы»? — Хэ Шаоцзюнь не понял.

Дун Жуй кивнул в сторону рук Цюй Нина, и Хэ Шаоцзюнь посмотрел на них. Десять длинных пальцев быстро двигались по клавиатуре, мелькая вверх и вниз, так быстро, что казалось, будто это двадцать пальцев. В ушах раздавался быстрый стук клавиш «та-та», похожий на мелодию ударных инструментов.

Хэ Шаоцзюнь поднял взгляд на лицо Цюй Нина. Его выражение было серьёзным, но в глазах светился необычный блеск. Казалось, что он весь излучал какое-то сияние, от которого невозможно было отвести взгляд.

— Сяо Сун, это ты? — внезапно удивился Цюй Нин.

Только тогда все увидели, что на экране появилось лицо мужчины. Оказалось, что Цюй Нин взломал компьютер Чи Ю и включил его камеру.

— Хе-хе, похоже, ты победил, — сказал Цюй Нин в микрофон, и Чи Ю уже услышал его, хотя он ещё не включил камеру Цюй Нина.

— Вау! — все закричали. Кто-то сказал, что «летящие пальцы» Цюй Нина действительно потрясающие; кто-то сказал, что это и есть знаменитый Чи Ю, и он оказался красавчиком.

Дун Жуй посмотрел на часы:

— Цюй Нин, неплохо. Десять минут двадцать восемь секунд, на две минуты быстрее, чем в прошлый раз.

— Почему Хэ Шаоцзюнь? — Цюй Нин услышал голос Цзи Сунтао в наушниках и улыбнулся, повернув камеру обратно.

Перед началом соревнования Цюй Нин тайком направил камеру на Хэ Шаоцзюня, подшутив над ним.

— Почему Хэ Шаоцзюнь у тебя? — спросил Цзи Сунтао.

— Руководство проверяет работу, — с улыбкой ответил Цюй Нин. — Не думал, что ты — Чи Ю.

— Я тоже не думал, что «Потому что» — это мой братик Нин, — с улыбкой сказал Цзи Сунтао.

Если бы Цзи Сунтао знал, что Цюй Нин когда-то из-за Чи Ю «ворочался с боку на бок» и «не мог уснуть в одиночестве», не знает ли он теперь, жалеет ли он, что тогда исчез.

С тех пор как Цзи Сунтао узнал имя и номер машины Цюй Нина, найти его компанию, отследив место парковки, стало делом простым. Узнав, что Цюй Нин занимается IT, Цзи Сунтао был очень рад, ведь у них оказались общие интересы. Цзи Сунтао не осмелился взломать компьютер компании Цюй Нина, но случайно познакомился с одним из их административных сотрудников. Он взломал домашний компьютер этого человека и нашёл номер телефона Цюй Нина. Он хотел позвонить ему, но не нашёл подходящего повода, так как это было бы не совсем уместно. Неожиданно он столкнулся с Цюй Нином, когда ловил вора, и Цюй Нин получил травму, что заставило его позвонить. Поэтому, когда Цюй Нин спросил, откуда у него его номер, он не сказал, что получил его через взлом.

Позже Хуан Юйхан организовал встречу, и Цзи Сунтао, наконец, смог встретиться с Цюй Нином, но отношение Цюй Нина к нему было просто как к человеку, которого он знал с детства, что немного огорчило его. Он подумал, что Цюй Нин, занимаясь IT, обязательно заинтересуется дуэлью хакеров, и снова использовал компьютер того административного сотрудника. Когда тот вставил флешку в компьютер, Цзи Сунтао внедрил троян, и когда тот принёс флешку в компанию, троян попал в их компьютер.

Эта программа не была настоящим взломом. Если бы это был настоящий взлом, антивирусное ПО Цюй Нина предупредило бы и заблокировало его. Это был просто обманный софт, создающий иллюзию успешного взлома, что-то вроде скринсейвера. Другие не поняли этого, но Цюй Нин сразу увидел суть и быстро справился с ситуацией.

Цзи Сунтао хотел лишь привлечь внимание Цюй Нина, но не ожидал, что Цюй Нин — это «Потому что», его единственный соперник за все эти годы. Интерес Цзи Сунтао к Цюй Нину только усилился.

— Действительно, богатый человек, — Цюй Нин с восхищением посмотрел на роскошную квартиру Хэ Шаоцзюня, сравнивая её со своей съёмной квартиркой, которая, вероятно, была в три раза меньше.

Хэ Шаоцзюнь улыбнулся, не отвечая.

Цюй Нин осматривался, как вдруг из комнаты медленно вышел маленький серый кот.

— О, Дымок, — Цюй Нин сразу улыбнулся и пошёл его обнимать.

— Осто… рожно… — Хэ Шаоцзюнь хотел предупредить Цюй Нина, но увидел нечто удивительное.

Кот, который обычно оскаливался и выпускал когти на всех мужчин, кроме него, теперь спокойно лежал в объятиях Цюй Нина и даже ласково терся головой о его руку. Хэ Шаоцзюнь усмехнулся, вдруг подумав, а не является ли Цюй Нин женщиной?

— Это Дымок? — Цюй Нин, держа кота, сел на диван и начал с ним играть.

— Это внук Дымка, — Хэ Шаоцзюнь тоже протянул руку, чтобы погладить кота.

Цюй Нин подумал, что это логично. В средней школе он нашёл Дымка, но мать не разрешила ему оставить кота, поэтому он отдал его Хэ Шаоцзюню. Прошло так много лет, и если бы Дымок был жив, он был бы уже очень старым и не мог бы оставаться таким маленьким.

— Как его зовут? — спросил Цюй Нин.

— Мышонок, — серьёзно ответил Хэ Шаоцзюнь.

— Что? — Цюй Нин вскрикнул. — Ты назвал кота Мышонком?

Хэ Шаоцзюнь засмеялся:

— Когда он родился, он был похож на маленького мышонка.

После того как мать Хэ Шаоцзюня заболела, он отдал Дымка другу, а когда родился внук Дымка, он забрал его себе, так как тот был очень похож на Дымка.

Хэ Шаоцзюнь встал, чтобы помыть овощи, а Цюй Нин, держа Мышонка, начал ходить по квартире. В квартире Хэ Шаоцзюня было очень чисто, совсем не так, как в квартире холостяка, но Цюй Нин не нашёл ни одного следа присутствия женщины. Он тоже любил чистоту, но в последнее время в компании было столько дел, что он, возвращаясь домой, садился за компьютер и писал программы, и у него давно не было времени убираться. Правда, у него просто валялась одежда, но это было не так, как у Дун Жуя, где всё было похоже на собачью конуру.

В спальне Хэ Шаоцзюня было большое окно, и последние лучи заката, проникая через него, создавали тёплую и уютную атмосферу на большой чёрно-белой кровати. На прикроватной тумбочке стояла рамка с фотографией, на которой были Хэ Шаоцзюнь и Цюй Нин. Цюй Нин поднял её и посмотрел, вспомнив, что это было снято в первый год старшей школы, когда они вместе отправились в горы. А тот, кто сделал это фото… была та самая Цянь Вэйвэй, которая восемь лет вызывала у Цюй Нина неприятные чувства к Хэ Шаоцзюню.

Может ли дружба между лучшими друзьями быть разрушена из-за одной девушки? Цюй Нин не знал, ведь в то время их дружба с Хэ Шаоцзюнем не изменилась из-за Цянь Вэйвэй, или, возможно, он сам не заметил изменений.

В тот год они договорились отправиться в горы, но по пути встретили Цянь Вэйвэй. Конечно, она была не одна, с ней было ещё несколько девушек из их класса. Цянь Вэйвэй была самой красивой девушкой в классе, и парни часто обсуждали её. Поскольку они были из одного класса, они решили вместе подняться в горы и провести время. С тех пор в их компанию вошла Цянь Вэйвэй.

http://bllate.org/book/16802/1545173

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода