× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод That School Bully Is Mine / Этот школьный задира — мой: Глава 188

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Из-за того что собирался есть лавовый пирог, Линь Су вечером съел лишь полмиски риса. Нянюшка Цинь глядела на него с такой смесью досады и жалости:

— Ну скажи, зачем ведешь себя как ребенок?

Гу Янь с нежностью в глазах ответил:

— Ничего, так даже лучше.

Линь Су рано лег спать, и едва его голова коснулась подушки, дыхание стало ровным. Гу Янь посидел у изголовья, ожидая, пока пришло сообщение от Сун Цюаня:

[Младший господин, тот Юань Шаофэн уже полгода как вернулся в страну, но ничего существенного не добился.]

Гу Янь ответил:

[Следи за ним внимательнее.]

Еще тогда он говорил, что если Юань Шаофэн решит лезть вперед, то он не станет церемониться. Если этот человек продолжит свои выходки, то неизбежно станет ступенькой на пути Линь Су.

Утром Линь Су проснулся в полусне и, получив звонок от Чжэн Яаня, мгновенно пришел в себя.

Чжэн Яань, почувствовав молчание Линь Су, усмехнулся:

— Все еще злишься на меня за то, что заставил тебя надеть женскую одежду?

Линь Су огляделся вокруг — никого, взглянул на часы — уже половина десятого утра, брат Янь давно ушел на работу. Завернувшись в одеяло, он перевернулся на другой бок и хрипло произнес:

— Нет, что случилось?

— Через неделю у нас с Сяонанем помолвка, не забудьте прийти.

Хотя они уже сделали свадебные фотографии, это было лишь для того, чтобы успокоить Фу Сяонаня. В глазах отца Чжэна его единственный сын должен был жениться по всем правилам: три свата, шесть подарков, ни одного этапа нельзя пропустить.

Линь Су удивился:

— В Юньчэне?

— Да, я позже отправлю точный адрес, место труднодоступное, его выбрал мой отец, — ответил Чжэн Яань.

Линь Су:

— Конечно, без проблем.

— Не переживай из-за женской одежды, — Чжэн Яань намекнул. — В конце концов, у Гу Яня нет таких наклонностей… верно?

Линь Су почувствовал, как по его спине пробежали мурашки, произнес «до свидания» и поспешно положил трубку, чувствуя, что еще одно слово — и он попадется на уловку Чжэн Яаня.

Вскоре Фу Сяонань с энтузиазмом написал ему в WeChat:

[Линь Су, у меня помолвка, что ты мне подаришь?]

Линь Су серьезно подумал:

[Я думаю, вам ничего не нужно.]

Фу Сяонань:

[…И?]

Линь Су напрямую перевел на его банковский счет 99 000 юаней.

Фу Сяонань:

[Офигеть!!! Вот это настоящий друг, такой щедрый?!]

Линь Су немного смутился:

[Когда вы поженитесь, я подарю что-то большее. На этот раз «Здоровый милашка» принес мне неплохой доход, так что я заплатил за брата Яня.]

Фу Сяонань показал телефон Чжэн Яаню, с улыбкой сказав:

— Все такой же наивный.

— Не говори, он и Гу Янь — идеальная пара.

Чжэн Яань сегодня не пошел в университет, и его ритм замедлился. Он был одет в белую домашнюю одежду, лежал у изголовья, его волосы, обычно аккуратные, были слегка растрепаны. Молодой человек не носил очков, его персиковые глаза были чарующими.

Фу Сяонань, глядя на него, почувствовал нестерпимое желание, бросил телефон и подполз к нему.

Чжэн Яань тут же швырнул подушку в голову Фу Сяонаня:

— Ты с ума сошел?! Вчера до полуночи мучил.

Несмотря на это, когда Фу Сяонань приблизился, чтобы поцеловать его шею, Чжэн Яань немного откинулся назад, давая ему все, что тот хотел.

Сегодня была суббота, и Гу Янь не должен был работать сверхурочно, но ему нужно было обсудить важный контракт. Сун Цюань, человек с очень строгим распорядком, сказал, что в субботу отдыхает, и обязательно выключил телефон, из-за чего Гу Янь не мог найти нужный файл.

Услышав жалобы Гу Яня по телефону, Линь Су передал Гу Хуаня нянюшке Цинь и предложил:

— Эй, брат Янь, я помню, что дом особого помощника Сун Цюаня находится недалеко от нас. Может, я схожу к нему, возьму файл и принесу тебе в офис?

Гу Янь с улыбкой спросил:

— Соскучился?

— М-м, — Линь Су кивнул.

— Хорошо, иди к Сун Цюаню за файлом, а потом приходи ко мне, — Гу Янь сказал. — Я отправлю тебе адрес на телефон.

Сун Цюань жил в элитном жилом комплексе. Линь Су зарегистрировался на входе и, следуя адресу, нашел дом 8, подъезд 3, 22 этаж, квартира 1101. Он позвонил в дверь, и через некоторое время ему открыли.

Оказывается, особый помощник Сун любит поспать, подумал Линь Су.

Но когда он увидел человека за дверью, их взгляды встретились, и Линь Су чуть не лопнул от потрясения.

Это был не Сун Цюань.

Это был Цэнь Юймин.

Цэнь Юймин, с растрепанными волосами и недовольным выражением лица, был закутан в явно не по размеру пижаму, обнажая худую грудь.

Через несколько секунд Цэнь Юймин резко застегнул пижаму и, заикаясь, произнес:

— Линь… Линь господин!

Линь Су оцепенел, но по привычке спросил:

— Сун Цюань здесь?

Цэнь Юймин тут же открыл дверь шире:

— В гостиной.

Линь Су даже не подумал, правильно ли это, но вошел.

Сун Цюань был одет в шелковый халат глубокого серого цвета, очень стильный. Его дом, как и он сам, был сдержанным и немного строгим. Но сейчас этот обычно строгий мужчина сидел на диване, потягивая красное вино, скрестив ноги, выглядел расслабленно и элегантно.

— Кто там? — Сун Цюань даже не поднял головы, покачивая бокал и глядя на легкий свет на поверхности вина. — Подойди, попробуй, в такое время полезно для кожи.

Линь Су, заикаясь, ответил:

— Нет, спасибо, я пришел за файлом.

Он четко увидел след укуса на шее Сун Цюаня.

Сун Цюань тоже чуть не лопнул от потрясения.

Он резко повернулся и, увидев Линь Су, его выражение лица стало крайне выразительным.

— Линь господин. — Несмотря на бурю в душе, через несколько секунд Сун Цюань снова стал тем невозмутимым особым помощником высшего уровня. — Какой файл вам нужен?

Линь Су несколько раз порылся в кармане, прежде чем достать телефон, и показал его Сун Цюаню.

Цэнь Юймин чуть не упал на колени. Не зря он был ближе всего к вершине власти корпорации Гу, такая психологическая устойчивость.

Сун Цюань пошел в кабинет и вскоре вернулся с красной папкой:

— Линь господин, это оно.

— Хорошо, — Линь Су нервно взял файл. — Я пойду, продолжайте.

Сун Цюань глубоко вздохнул:

— Мне сопроводить вас?

— Нет! — Линь Су выбежал за дверь, но через пару шагов вернулся. Его щеки горели, но впервые в нем разгорелся азарт сплетника. Линь Су указал на шею и сказал Сун Цюаню:

— Здесь, наверное, не исчезнет, лучше надень рубашку с высоким воротником.

Сун Цюань:

— …

Линь Су немного помолчал, но не смог удержаться:

— Особый помощник Сун, я и не думал, что вы такой консерватор, оказывается, вы тот, кто снизу…

Сун Цюань:

— ???

Цэнь Юймин:

— !!!

Линь Су захлопнул дверь и исчез в мгновение ока. Сун Цюань чуть не задохнулся от ярости, он повернулся к Цэнь Юймину:

— Я похож на того, кто снизу?

Цэнь Юймин внутренне смеялся, но на лице сохранял невинное выражение:

— Если бы ты вчера не был так груб, я бы тебя не укусил.

Сун Цюань темным взглядом посмотрел на него, подошел и обнял Цэнь Юймина за талию:

— Демон, раз Линь господин сказал, что я тот, кто снизу, то я попробую.

Цэнь Юймин не был настолько глуп, чтобы думать, что Сун Цюань станет пассивным. Он, скорее всего, просто хотел сменить позу.

— А ресурсы для нового фильма…

— Все твои, — Сун Цюань поцеловал его. — Это я решаю.

В сердце Цэнь Юймина мелькнуло странное чувство, но он быстро подавил его. Он и Сун Цюань были не детьми, у них не было пути от школьной формы до свадебного платья, как у Гу Яня и Линь Су. Другими словами, они оба давно перестали верить в любовь, и все, что у них было, — это взаимная выгода.

Но Цэнь Юймин упустил из виду, что за свои более чем десять лет в индустрии он столько раз мог решить проблемы, просто переспав с кем-то, но всегда обходил это стороной. Почему же он в конце концов попал в руки Сун Цюаня?

Линь Су с файлом отправился в офис, где младший помощник тут же усадил его в кабинет, а сам отнес файл в конференц-зал.

Прошло полчаса, и вернулся Гу Янь.

Линь Су тут же встал и первым делом сказал:

— Брат Янь, Цэнь Юймин переспал с Сун Цюанем.

Гу Янь:

— А?

Эта фраза Линь Су затронула слепую зону знаний Гу Яня.

Гу Янь подумал две секунды, прежде чем вспомнить, кто такой Цэнь Юймин. Ах да, тот актер. Что, Сун Цюань еще и этим увлекается?

Нет! Погоди!

— Ты сказал, что этот актеришка переспал с Сун Цюанем? — спросил Гу Янь.

Линь Су кивнул:

— Да, я видел след укуса на его шее.

Гу Янь нахмурился:

— Зачем ты смотришь на чужие шеи? Моей тебе мало?

— Ну… это просто бросилось в глаза, — тихо оправдался Линь Су.

Гу Янь задумчиво сказал:

— Ничего, потом разберемся.

http://bllate.org/book/16799/1565314

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода