× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод That School Bully Is Mine / Этот школьный задира — мой: Глава 137

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Линь Су не задумываясь ответил:

— Она красивее Гу Яня?

Сказав это, он замер, и его щеки мгновенно покраснели. Он поспешно добавил:

— Нет-нет-нет, я имел в виду, что Гу Янь и так красив… то есть, я хотел сказать…

— Ладно, — Цзян Янь приложил руку к груди. — Я знаю о ваших отношениях с Богом Гу, хватит.

Линь Су удивился. Неужели старшекурсники тоже так называют Брата Яня?

Сюй Чанчжи не смог сдержать смеха:

— Влюбленные видят в своих избранниках красоту, теперь я это понял.

Линь Су не знал, что ответить, поэтому просто сел за стол и начал заполнять отчеты.

— Эй! Гу Янь! — кто-то воскликнул.

Су Цзинь на мгновение напряглась, затем выпрямилась, словно изящный лебедь. Гу Янь прошел мимо нее, даже не остановившись, разговаривая по телефону:

— Подожди, дорогой, я уже почти там.

Гу Янь легонько постучал в дверь, и Сюй Чанчжи крикнул:

— Войдите!

Цзян Янь поднял голову и чуть не упал со стула:

— Черт, Бог Гу!

Гу Янь не обратил внимания на их реакцию:

— Здравствуйте.

Его спокойный голос и взгляд излучали холодность и отстраненность, создавая ощущение превосходства.

Линь Су аккуратно сложил документы на столе и с улыбкой сказал:

— Брат Янь, я закончил.

Гу Янь тоже улыбнулся:

— Хорошо, тогда пойдем ужинать.

Остальные пятеро смотрели на них, и почему-то в груди у них стало тяжело… Оказывается, Линь Су может быть таким мягким, а Бог Гу так красиво улыбается. Ух, настоящая любовь.

Линь Су посмотрел на Сюй Чанчжи:

— Председатель, я…

— Ты свободен, иди, — Сюй Чанчжи махнул рукой.

Выйдя из здания с Гу Янем, Линь Су заметил нескольких девушек у клумбы, их взгляды явно были направлены на Гу Яня. Впрочем, Гу Янь всегда привлекал внимание, и Линь Су постепенно привык к этому, не придавая значения.

Гу Янь разговаривал с Линь Су, даже не взглянув на Су Цзинь и ее подруг. Они сами напрашивались на унижение, и он им это устроил.

— Сяо Цзинь здесь, а Бог Гу так невежлив! — кто-то проворчал.

Су Цзинь стиснула зубы, не проронив ни слова.

Если бы здесь был Фу Сяонань, он бы безжалостно высмеял их. Что, у вас дома трон стоит? Привыкли, что все вокруг вас крутятся? А Гу Янь и так привык к вниманию.

— Как ребята в кружке? — спросил Гу Янь за ужином.

Линь Су проглотил рис:

— Все очень приятные.

— Хм, — Гу Янь спокойно добавил. — Я заметил, что напротив тоже кто-то ходит, это тоже астрономический кружок?

— Нет, председатель сказал, что это творческий коллектив, там все умеют петь и танцевать, — ответил Линь Су.

Гу Янь положил Линь Су куриную ножку, и, увидев, как тот слегка нахмурился, строго сказал:

— Обязательно доешь.

Затем добавил:

— Раз уж вы в разных кружках, в будущем не слишком общайтесь с ними.

Линь Су удивился:

— Почему, Брат Янь?

Гу Янь, не поднимая головы, искренне ответил:

— Ты нравишься девушкам, а если моя ревность выйдет из-под контроля, Линь Су, твоя поясница точно пострадает.

Линь Су мгновенно выпрямился:

— Понял, Брат Янь.

С этого дня, каждый раз, когда он приходил в кружок и видел людей из творческого коллектива, Линь Су смотрел только прямо. Это даже заставило Цзян Яня усомниться в его зрении, ведь он видел только Гу Яня. И, честно говоря, он был прав.

Линь Су пошел в соседнюю комнату распечатать документы, и Лао Сы Ван Синь подошел к председателю:

— Эй, председатель, хочу кое-что сказать.

Сюй Чанчжи кивнул:

— Говори.

— Сегодня я трижды выходил, и каждый раз кто-то спрашивал о Линь Су.

Сюй Чанчжи снова кивнул, на этот раз с интересом:

— Из творческого коллектива?

— Ага, — Ван Синь кивнул. — Один из них даже сказал что-то нехорошее о Линь Су.

Сюй Чанчжи нахмурился, а Цзян Янь тут же понизил голос:

— Я слышал, Су Цзинь, кажется, неравнодушна к Гу Яню. Это может быть недобрым знаком.

Они не были дураками. Сюй Чанчжи взглянул на комнату для печати и сказал:

— Смотрите на красавок сколько угодно, но держите язык за зубами. Линь Су — самый младший среди нас, и вы уже поняли, что он простой и трудолюбивый парень. Не дай бог узнаю, что кто-то за его спиной плетет интриги.

Цзян Янь усмехнулся:

— Кого вы принимаете за дураков? Даже если бы там была сама Си Ши, я бы не стал вредить своему брату.

Сюй Чанчжи только хотел поднять большой палец, как Линь Су вышел из комнаты с распечатанными документами.

Все тут же занялись своими делами.

В творческом коллективе было не так спокойно. Одна из тех, кто часто был рядом с Су Цзинь, сказала:

— Что они себе позволяют? Сяо Цзинь улыбнулась им, а они носы задрали. Просто хотела подружиться, а они такие недружелюбные!

Сторонник Су Цзинь, парень в очках, подошел:

— Кто это?

— Кто же еще? Тот Линь Су из соседнего кружка, — девушка посмотрела на Чжу Юйжаня, зная, что он без ума от Су Цзинь, и добавила масла в огонь. — Тот самый парень Бога Гу. Сяо Цзинь несколько раз улыбалась ему, а он даже не обратил внимания, еще и насмехался за спиной.

Как и ожидалось, Чжу Юйжань нахмурился.

Ранее одна девушка сказала что-то плохое о Су Цзинь, и Чжу Юйжань тут же набросился на нее, избив до полусмерти. Крики были ужасными.

Конечно, Чжу Юйжань не был идиотом. Прежде чем что-то сделать с Линь Су, он должен был подумать о последствиях. Если бы он по-настоящему напал на Линь Су, то точно бы не вышел победителем.

— Линь Су, Линь Су, проснись! — Цзян Янь толкнул Линь Су. — Скоро перерыв, пойдем есть!

Был разгар лета, в городе Хайчэн было душно и тепло. Линь Су любил поспать, поэтому тихо пробормотал:

— Не пойду, старший, хочу поспать.

Это обращение «старший» заставило сердце Цзян Яня дрогнуть. Теперь он понимал, почему Бог Гу так его любил. Когда он говорил так мягко, это было просто обворожительно.

— Цзян Янь, ты идешь? — снаружи крикнул Ван Синь.

Цзян Янь похлопал Линь Су по плечу:

— Ладно, спи, мы уходим.

Линь Су:

— Хорошо.

Цзян Янь тихо закрыл дверь и сказал Сюй Чанчжи:

— Линь Су не пойдет, хочет спать.

Сюй Чанчжи не стал настаивать:

— Тогда идем.

Они шумной компанией спустились вниз, а после их ухода кто-то подошел к двери астрономического кружка, достал ключ и запер ее снаружи.

Линь Су спал, когда его разбудил едкий запах.

Он смущенно поднял голову и увидел черный дым, просачивающийся из-под двери. Сознание прояснилось, и крики снаружи стали отчетливо слышны.

Линь Су прикрыл рот и нос, бросился к двери, но она не открывалась. В сердце его что-то ёкнуло — они были на четвертом этаже…

— Здание Нинхуэй горит, — кто-то сказал, проходя мимо Гу Яня.

Гу Янь схватил его за руку и холодно спросил:

— Какое здание?

— З-здание Нинхуэй… — тот испугался ледяного взгляда Гу Яня и едва смог выговорить.

Гу Янь почувствовал, как голова его закружилась, и бросился к зданию Нинхуэй.

У здания уже собралось много людей, черный дым валил из третьего этажа, и четвертый тоже был затронут. Гу Янь сразу заметил Сюй Чанчжи и остальных, которых охрана не пускала внутрь. Он схватил Сюй Чанчжи за воротник:

— Где Линь Су?

— Наверху! — Сюй Чанчжи был в панике. — Мы пошли перекусить, а он сказал, что не хочет, хочет поспать.

Гу Янь глубоко вдохнул, в глазах его бушевала буря, но он мгновенно успокоился. Он достал телефон и позвонил Линь Су. Тот ответил только через несколько гудков:

— Брат Янь, кх-кх…

Гу Янь мягко спросил:

— Где ты?

— В аудитории кружка, — Линь Су прикрыл рот и нос мокрым полотенцем, прячась в относительно безопасном углу. — Брат Янь, дверь заперли снаружи, не открывается.

Гу Янь стал выглядеть ужасно. Он посмотрел на Сюй Чанчжи и остальных:

— Вы заперли дверь?

— Не может быть! — Цзян Янь покачал головой. — Я просто закрыл ее, не запирал, я уверен!

В толпе Чжу Юйжань побледнел. Он не хотел этого…

Все студенты с третьего и четвертого этажей были эвакуированы, кроме Линь Су.

Гу Яня переполняло желание всех убить.

http://bllate.org/book/16799/1565010

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода