× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод That School Bully Is Mine / Этот школьный задира — мой: Глава 135

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Что это за ерунду ты рисуешь? — фыркнул Юань Шаофэн.

Линь Су не переставал работать кистью:

— Если вам не нравится, не смотрите. Я здесь вольнослушатель, не студент вашего факультета.

Иными словами, вам до меня нет дела.

Но чем больше Линь Су так говорил, тем сильнее злился Юань Шаофэн. Он с детства занимался живописью, первым взял в руки кисть, его родители были известными людьми в мире искусства, и он получил лучшее образование. Но почему-то всегда находились люди, которые, несмотря на свое низкое происхождение, превосходили его в таланте.

— Даже вольнослушатели не должны быть такого уровня, — не унимался Юань Шаофэн.

Линь Су поднял голову, его лицо было бесстрастным, словно он хотел сказать: «Разве не благодаря моим работам такого уровня ты попал в Академию Фаньси?»

У Юань Шаофэна в голове что-то щелкнуло. Он резко среагировал, опрокинув мольберт Линь Су, краски разлились по полу.

Линь Су медленно встал, его рука слегка дрогнула.

Он посмотрел на разбросанные вещи: краски, самые дорогие, купленные братом Янем; кисти, лучшие, купленные братом Янем; мольберт, удобный в использовании, купленный братом Янем.

— Эй, эй, эй… — У Цзи, который ранее общался с Линь Су, вышел вперед, чтобы уладить конфликт. — Да ладно, что за ерунда? Мы же все одногруппники, давайте жить дружно.

Юань Шаофэн почувствовал, что ведет себя недостойно, его лицо слегка расслабилось, он поправил воротник и тихо сказал:

— Мне все равно, в конце концов, это не…

Не успел он закончить, как Линь Су схватил его за волосы, ударил ногой, и Юань Шаофэн упал на пол. Прежде чем он успел закричать, Линь Су прижал его лицо к краске.

Линь Су выглядел мрачным, словно хотел убить:

— Тебе все равно? А ты спрашивал меня?

— Ммм… отпусти… — Юань Шаофэн не только был весь в краске, но и случайно проглотил её.

Линь Су посмотрел на У Цзи:

— Я не очень красиво дерусь, вам лучше отойти.

У Цзи:

— !!!

Брат, нельзя так спокойно говорить такие пугающие вещи!

— Линь Су! Линь Су! — У Цзи не мог уйти, он изо всех сил пытался остановить его. — Ладно, ладно, отпусти его! Сначала отпусти!

Группа людей с трудом оттащила Линь Су, и Юань Шаофэн наконец был спасен.

— Ты… — Юань Шаофэн собирался ругаться, но неожиданно встретился с ледяным взглядом Линь Су и замолчал.

— Всё это, — Линь Су указал кругом, — ты мне возместишь по полной стоимости.

Гу Янь, получив звонок, поспешил в офис. Войдя внутрь, он увидел лицо Юань Шаофэна, разукрашенное красками. Гу Янь не стал сразу разбираться с ним, а сначала подтянул Линь Су и тщательно осмотрел:

— Всё в порядке?

— Я в порядке, — спокойно ответил Линь Су. — Он слишком слаб.

Гу Янь повернулся и холодно посмотрел на Юань Шаофэна:

— Что ты сделал Линь Су?

Несколько профессоров переглянулись:

— …

Насколько же он предвзят?

Юань Шаофэн указал на свое лицо:

— Это он меня избил! Разберись сначала!

— Я разобрался, — спокойно сказал Гу Янь. — Я спрашиваю, почему он тебя ударил?

— Он перевернул все мои вещи для рисования, — тихо сказал Линь Су.

Гу Янь спросил:

— Почему он это сделал?

Юань Шаофэн напрягся:

— Он плохо рисует.

Профессора обменялись взглядами, и в каждом из них читалось неодобрение. Мольберт Линь Су они забрали, и, хотя он был испорчен красками, было видно, что и подбор цветов, и композиция были довольно хороши. Юань Шаофэн явно завидовал.

— Линь Су плохо рисует? — Гу Янь усмехнулся, словно услышал шутку. Он прикусил внутреннюю сторону щеки, сдерживая гнев, и холодно сказал. — Хорошо или плохо, ты должен это знать лучше всех.

Юань Шаофэн на мгновение замер. Неужели Линь Су рассказал Гу Яню обо всём?!

— Ты… — Юань Шаофэн не решался сказать больше. Он знал Гу Яня — с момента поступления в университет тот был легендарной личностью, с которой лучше не связываться. Он также знал, что Линь Су был парнем Гу Яня, но разве такие отношения не были просто забавой? Юань Шаофэн сам заводил много парней и девушек, но привязываться к одному человеку — это же безумие!

Но, судя по тому, как Гу Янь сейчас вел себя, он явно собирался защищать Линь Су.

Юань Шаофэн, умея быть гибким, после долгих раздумий скрипя зубами сказал Линь Су:

— Прости, я возмещу тебе все эти вещи.

Линь Су без эмоций протянул Юань Шаофэну листок бумаги:

— Я все записал, купи именно это, другие марки мне не подходят.

Юань Шаофэн:

— …

Когда ты успел это написать? Ты что, так скрупулезен?!

Гу Янь опустил взгляд на Линь Су, лицо юноши было непоколебимым. Этот ребенок… Какая мелочь, дома полно красок и мольбертов, зачем было драться? Но, с другой стороны, если кто-то разрушил вещи Линь Су, разве это не было ударом?

Гу Янь с усмешкой сказал Юань Шаофэну:

— Вещи нелегко найти, постарайся.

Юань Шаофэн фыркнул. Разве он не сможет их купить?

Гу Янь в последний раз глубоко посмотрел на Юань Шаофэна, затем обнял Линь Су и ушел.

Юань Шаофэн вздрогнул. Разве это был взгляд обычного студента?

Вернувшись, Юань Шаофэн понял, что имел в виду Гу Янь… Ограниченный выпуск мольберта, цена на официальном сайте — пятизначное число. У семьи Юань Шаофэна были деньги, но он никогда не использовал такие дорогие мольберты. Зачем? Просто чтобы угодить увлечениям Линь Су? А краски, экстрагированные из растений, не вредящие рукам и кистям, приближались к пятизначной сумме. Кисти были еще более экстравагантными: щетина кабана, волосы волка и прочее. Глядя на нули в конце ценника, Юань Шаофэн замолчал.

Чтобы избежать дальнейших проблем, Юань Шаофэн сжал зубы и купил всё, что было в списке, а его многолетние сбережения в одночасье исчезли.

Юань Шаофэн действительно испугался. Гу Янь не шутил, он был слишком серьезен по отношению к Линь Су, словно тот был его святыней. В конце концов, чьи деньги падают с неба? Так тратить?!

Линь Су и Фу Сяонань играли в баскетбол на площадке, когда Фу Сяонань вдруг повернул голову в сторону и, кивнув Линь Су, сказал:

— Ты его знаешь?

Линь Су обернулся и увидел бледного Юань Шаофэна.

— Я купил всё, что ты просил, — Юань Шаофэн чувствовал, что его рука весит тонну, и сердце его обливалось кровью, когда он передавал вещи Линь Су. — Проверь, всё ли на месте?

Линь Су был удивлен такой переменой в поведении Юань Шаофэна, но внешне оставался холодным. Он тщательно проверял каждую вещь, а Юань Шаофэн, видя это, с раздражением сказал:

— Мне не жалко этих денег, разве я мог бы тебя обмануть? Забирай всё скорее, чтобы не задерживать рисование, а потом еще обвинишь меня!

— Не задержу, — не поднимая головы, ответил Линь Су. — У меня есть запасные.

Юань Шаофэн замер на две секунды, его голос непроизвольно повысился:

— Ты хочешь сказать, что у тебя дома еще куча таких инструментов для рисования?

Линь Су ответил:

— Да.

— Тогда зачем ты заставил меня возмещать?! — Юань Шаофэн покраснел от злости, выглядело так, будто он готов был подраться с Линь Су.

Линь Су наконец поднял голову, его лицо выражало недоумение:

— Ты сломал мои вещи, значит, должен их возместить. Разве это сложно понять?

Юань Шаофэн замер, глядя на такого наивного Линь Су, он вдруг пожалел, что связался с той картиной. Юань Шаофэн думал, что имеет дело с неопытным котенком, которого можно подкупить и запугать, чтобы он сдался. Но теперь он внезапно понял, что это не котенок, а рядом с ним дремал зверь.

Вспомнив взгляд Гу Яня, Юань Шаофэн почувствовал холод в сердце. Он вдруг сдался, пробормотал:

— Если всё в порядке, я пойду.

Фу Сяонань откуда-то достал кирпич, взвешивая его в руке, и, когда Юань Шаофэн ушел, сказал:

— Я думал, он начнет драться.

Линь Су собрал свои вещи:

— А если бы он начал, ты бы тоже начал?

Фу Сяонань зловеще улыбнулся:

— Конечно нет. Я всегда поступаю по совести.

Линь Су:

— …

Фу Сяонань отличался от Линь Су. Хотя он покинул семью Фу несколько лет назад, его дед не хотел, чтобы он уступал Фу Цзэ, поэтому в вопросах воспитания и кругозора он не был обделен. Он сразу же узнал, что краски и мольберты были из разряда люксовых товаров, которые обычно использовались либо настоящими фанатиками искусства, либо теми, кто хотел покрасоваться. Юань Шаофэн зарабатывал в этой сфере, и чем больше он узнавал о Линь Су, тем больше пугался. Ведь любой мог заметить множество мелких деталей, которые говорили о том, как сильно Гу Янь его любит.

http://bllate.org/book/16799/1565003

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода