× Воу воу воу быстрые пополнения StreamPay СПб QR, и первая РК в Google Ads

Готовый перевод That School Bully Is Mine / Этот школьный задира — мой: Глава 116

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Однако, едва они вышли из здания, как столкнулись с Сунь Сичэнем и его компанией. Рядом с Сунь Сичэнем стоял Жань Ань.

Линь Су бросил на них взгляд, но не стал даже здороваться, обойдя нескольких студентов. Он торопился встретиться с Гу Янем.

Жань Ань скривил губы:

— Увидел старшего и даже не поздоровался, как невежливо.

Сунь Сичэнь нахмурился, но промолчал. Сегодня Лю Жунхао сказал ему, что Линь Су больше не будет приходить в лабораторию. Почему-то в его сердце вспыхнуло разочарование. Оказалось, он ошибся в этом человеке, который бросил начатое на полпути. Он переоценил его.

В груди у него застрял комок, который никак не хотел уходить.

Под ивой у здания стоял Гу Янь, засунув руки в карманы. Юноша был высоким и стройным, и из-за сегодняшнего похолодания он надел бежевое пальто. Его взгляд был привычно холодным, а его обаяние просто зашкаливало!

Среди толпы людей Линь Су сразу же заметил Гу Яня и энергично помахал ему рукой.

Сунь Сичэнь позади него нахмурился еще сильнее.

Гу Янь, словно почувствовав что-то, повернул голову. Лед в его глазах начал таять с невероятной скоростью. Наконец, он сделал шаг вперед, словно величественная гора из нефрита. Конечно, это было восприятие окружающих. Для самого Гу Яня это был просто обычный шаг.

Линь Су подбежал к нему, и Гу Янь обнял его, тихо выругавшись:

— Сколько раз я говорил, ходи спокойно.

— Я шел спокойно, — Линь Су слегка отстранился и улыбнулся. — Брат Янь, что будем есть вечером?

Долгое время у Линь Су был плохой аппетит, и он ел всё, что покупал Гу Янь. Теперь же, услышав этот вопрос, Гу Янь почувствовал себя лучше и задумался:

— А ты что хочешь? Готовим дома или идем куда-нибудь?

— Давай дома, — Линь Су ответил. — Сегодня я приготовлю тебе курицу с каштанами.

Они общались так, словно вокруг никого не было, вызывая зависть у прохожих.

Жань Ань был ошеломлен. Он несколько секунд смотрел на Линь Су, затем перевел взгляд на Гу Яня... Этот человек был ему знаком. Недавно он стал популярной фигурой на форуме, живя словно не настоящий человек. Кстати, кто-то на форуме упоминал, что парень Гу Яня учится на факультете компьютерных наук...

Как так получилось?

Жань Ань думал, что Линь Су лжет, но теперь все его вчерашние насмешки обернулись против него. Он чувствовал, как в горле застрял комок.

— Это же Гу Янь? — кто-то восторженно произнес. — Вживую он даже красивее, чем на фотографиях! Как может быть такой идеальный человек?!

— Вчера на форуме появились его одноклассники из старшей школы. Они сказали, что Гу Янь и Линь Су уже вместе два года, и что Линь Су пять лет добивался Гу Яня. Линь Су был двоечником, но Гу Янь помог ему поступить в Университет А. Они постоянно нас радуют, — добавил кто-то другой.

— Черт возьми! Какая это сказочная любовь?!

Сунь Сичэнь слушал это с каменным лицом. Он самовольно думал, что...

Что это было? Разочарование? Тоска?

Гу Янь взял Линь Су за руку, и они ушли. Любители сплетен тоже получили свою порцию зрелища.

Дома Гу Янь пошел в душ, а Линь Су начал готовить. Когда он вышел за овощами, телефон Гу Яня вдруг завибрировал. Линь Су взял его и увидел сообщение от Цинь Мяо: [Сыночек! Угадай, где я?].

Линь Су почувствовал что-то и вдруг посмотрел на входную дверь.

Неужели?

Но шестое чувство иногда не обманывает. Линь Су с лопаткой в руке подошел к двери и, едва приоткрыв ее, услышал знакомый голос:

— Ага!

Это точно была Цинь Мяо.

Линь Су рассмеялся и открыл дверь:

— Тетя.

— Сяо Су!!! — Цинь Мяо сразу же обняла его. — Сяо Су, как же я по тебе соскучилась.

А за ней стоял Гу Хаошэн в строгом костюме, держа в руках переноску для кошки. Фаньтун нервно метался внутри.

Цинь Мяо с энтузиазмом последовала за Линь Су на кухню, а Гу Хаошэн осторожно выпустил Фаньтуна. Бедный бродячий кот превратился в настоящего поросенка. Гу Хаошэн только налил ему воды, как из ванной вышел Гу Янь в белом халате, эффектно встряхнув волосами.

— Дорогой, посмотри... — Гу Хаошэн поднял голову.

Гу Янь замолчал.

Их взгляды встретились.

Неловкость. Ситуация стала крайне неудобной.

Но и отец, и сын обладали способностью сохранять спокойствие даже перед лицом катастрофы. Поэтому Гу Хаошэн слегка приподнял бровь:

— Я тебя этому не учил.

Это было просто невероятно.

Гу Янь спокойно подтянул полотенце и без эмоций сказал:

— Самоучка? — Он улыбнулся. — Но мне кажется, это больше похоже на генетику.

Разве Гу Хаошэн был лучше с Цинь Мяо?

Гу Янь переоделся в нормальную одежду и вышел. Гу Хаошэн сидел на диване, играя с Фаньтуном.

Гу Янь заметил кота и нахмурился:

— Чем ты его кормишь? Он стал таким толстым.

— Говори нормально, — Гу Хаошэн погладил шелковистую шерсть Фаньтуна и поднял глаза. — Это просто упитанность.

— Не стоит так кормить, это мой совет, — Гу Янь сел напротив отца. — Это может привести к гипертонии или болезням сердца.

Гу Хаошэн ответил:

— Я регулярно вожу Фаньтуна к ветеринару. Врач говорит, что он здоров, а его полнота связана с его телосложением.

... — Гу Янь был немного ошеломлен. — Папа, я помню, что раньше ты был настолько занят, что едва находил время на отдых. А теперь у тебя есть время водить Фаньтуна к ветеринару?

Гу Хаошэн честно признался:

— Ты ведь уже вырос, не так ли?

Подтекст был ясен: я могу передать бразды правления, проще говоря, наконец-то освободился.

Гу Янь:

...

Фаньтун мяукал, начав тереться о лодыжку Гу Яня. Его шерсть действительно стала более гладкой. Гу Янь не удержался, наклонился и поднял кота, глядя ему в глаза:

— Ну что ж, судьба свиньи, жаль, что ты родился котом.

В это время Цинь Мяо вынесла блюда:

— Хаошэн, Сяо Су не приготовил много риса, я сделаю тебе лапшу.

Гу Хаошэн ответил:

— Мне всё равно.

— Так вы... — Гу Янь начал, но не закончил.

— Мы с твоей мамой отправляемся в путешествие, — Гу Хаошэн сказал прямо. — Корпорация Гу работает как обычно. Если возникнут какие-то особые вопросы, Сун Цюань свяжется с тобой. — Затем он указал на Фаньтуна:

— С ним неудобно путешествовать, так что пока оставим его здесь.

Гу Хаошэн действительно много лет был занят, и теперь настало время наслаждаться жизнью с Цинь Мяо. Состояние семьи Гу позволяло жить на широкую ногу даже нескольким поколениям.

— Сяо Су, если Гу Янь тебя обидит, звони мне, я вернусь и разберусь с ним! — Цинь Мяо, закончив ужин, собиралась отправиться в путь с Гу Хаошэном и торопилась дать наставления Линь Су.

Гу Хаошэн оставил сыну всё ту же фразу:

— Жуй медленно.

Тихий дом теперь наполнился энергией Фаньтуна, который, видимо, привыкал к новой обстановке, создавая вокруг себя шум.

Но было видно, что Гу Янь ему нравился, он то и дело подходил к коту, чтобы поиграть с ним.

Перед сном Линь Су получил звонок от Фу Сяонаня. Юноша с уверенностью заявил:

— Завтра приду к вам поесть!

— Хорошо, — Линь Су вспомнил, что с момента поступления они ни разу не встречались с Фу Сяонанем и Чжэн Яанем. Хотя они учились в одном университете, но один находился в Восточном кампусе, а другой — в Западном. На автобусе ехать десять минут, а с началом учебного года было много дел. Как говорится, если в прошлой жизни ты убивал, то в этой учишься на врача. Поэтому у Чжэн Яаня было очень мало свободного времени.

Конечно, когда Гу Янь показал Линь Су форум, он понял, что Фу Сяонань пришел не просто поесть, а заявить о своих правах. Иначе почему они встречались в Восточном кампусе?

Чжэн Яань тоже стал популярной личностью. В отличие от Гу Яня, он всегда сохранял мягкую улыбку, даже если внутри был раздражен. Это привело к тому, что число поклонников резко возросло, некоторые даже поджидали его у общежития, что злило Фу Сяонаня до такой степени, что он готов был бросить цветочный горшок с восьмого этажа.

Говоря об этом, Фу Сяонань, сидящий напротив Линь Су, выглядел бледным и с отвращением отхлебнул молочный чай:

— А как у тебя?

— Нормально, — Линь Су ответил честно. — Ты же знаешь характер Брата Яня.

Фу Сяонань ненадолго замолчал, затем покачал головой:

— Это не одно и то же.

Линь Су:

— Что не так?

— Ты пассивный, а я активный, — Фу Сяонань сказал серьезно. — Когда твой партнер настолько привлекателен, ничего не поделаешь. Если бы за мной бегало столько же людей, сколько за Гу Янем, я бы тоже мог быть безжалостным!

Линь Су слушал это с каменным лицом, а в конце показал средний палец.

Когда Чжэн Яань подошел, Линь Су внезапно спросил:

— А за тобой в школе много кто бегает?

Фу Сяонань, ничего не подозревая, откинулся на стуле. Если бы его правая нога не была повреждена, он бы закинул ее на левую:

— Мне нужно говорить? В первые три дня в школе двое парней признались мне в любви, и оба были очаровательными.

http://bllate.org/book/16799/1564904

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода