× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод That School Bully Is Mine / Этот школьный задира — мой: Глава 65

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Линь Су взглянул на пустое место.

— Вот как.

Неизвестно, поверил он или нет.

Первый урок был у Чжан Фэнь. Она стояла у доски, стуча учебником по столу.

— До финальных экзаменов остался месяц, так что все, соберитесь с силами! Не стоит потом плакать перед родителями, ведь эта ведомость будет отправлена на их телефоны.

В классе раздался ропот.

Чжан Фэнь, увидев, что Линь Су уже открыл учебник и очень внимательно читал, почувствовала облегчение, но, вспомнив недавние слова Гу Яня, не могла не почувствовать головную боль.

— Учитель Чжан, у Линь Су почти нет родственников, его семья — это я, — Гу Янь говорил с гордостью. — Впредь, если нужно будет сообщить об его успеваемости или вызвать родителей, обращайтесь прямо ко мне.

Только небеса знают, сколько сил потребовалось Чжан Фэнь, чтобы не задушить своего лучшего ученика на месте.

— Ладно! Урок начинается! — Чжан Фэнь резко скомандовала.

Близость экзаменов создала напряженную атмосферу. Даже Линь Су, среди всех отличников и двоечников, уткнулся в учебники, стараясь выучить как можно больше. Единственным, кто казался спокойным, был Гу Янь.

Он тайком переписывался с мастером вебтунов, не скупясь на предложения.

Гу: Рисуй что хочешь, главное, чтобы было красиво. За один рисунок — восемьдесят.

Ся Тянь Тяньтянь: Раз уж ты тоже фанат ЯньСу, могу я задать вопрос?

Гу: Говори.

Ся Тянь Тяньтянь: Могу ли я немного «поехать»? Я уже представила себе десять тысяч картинок, где Линь Су оказывается под…

Гу Янь словно открыл для себя новый мир. Он был шокирован, колебался, но в конце концов принял это и с нетерпением ждал.

Гу: Фон должен быть таким, чтобы Линь Су был уже взрослым.

Ся Тянь Тяньтянь: Естественно!

Гу Янь с силой ударил по клавиатуре.

Гу: Тогда давай разгонимся на полной скорости!

Восемнадцать видов боевых искусств

Линь Су даже не подозревал, что среди сокровищ Гу Яня были не только вебтуны, но и аватары в стиле Q, различные фанфики, уже напечатанные и аккуратно сложенные в красивую коробку, которую он с благоговением поставил на шкаф…

В основном, чтобы Линь Су случайно не нашел.

Мальчик еще молод, стеснительный.

Ся Тянь Тяньтянь была мастером с отличной эффективностью. Похоже, она была студенткой художественного факультета, с хорошей базой. Как только речь зашла о «поездке», она в тот же вечер уже выехала за пределы третьего кольца, так что Гу Янь на следующий день долго не мог прийти в себя.

Хорошие вещи… Гу Янь создал защищенный паролем альбом и планировал, когда придет время, распечатать все.

Линь Су, ничего не подозревая, продолжал усердно учиться, не зная, что он уже стал куском мяса на разделочной доске. Гу Янь уже посыпал его приправой, осталось только бросить на сковородку.

Линь Су, если не понимал задачу, шел к Гу Яню, и только он мог войти на территорию Гу Яня, кроме его старых друзей, вроде Цао Дачжуана.

— Неплохо, парень, задачи становятся все сложнее, — Гу Янь улыбнулся, достал из кармана мягкую конфету со вкусом клубники, развернул и поднес к губам Линь Су. — Награда.

Линь Су огляделся по сторонам, затем быстро проглотил конфету, его губы слегка коснулись пальцев Гу Яня, что заставило его взгляд потемнеть.

Цао Дачжуан все видел и почувствовал, как у него встали дыбом волосы. Эти двое… стали чертовски смелыми!

Девушка из группы фанатов ЯньСу, сидевшая на первом ряду, резко встала, сжала телефон и с красным лицом вышла из класса.

Гу Янь внутренне усмехнулся. Еще не выдерживает? У него еще есть восемнадцать видов боевых искусств, которые он не использовал.

— Иди, продолжай учиться, — Гу Янь тихо сказал. — Вечером отведу тебя вкусно поесть.

Линь Су кивнул.

— Хорошо.

Финальные экзамены для Гу Яня были пустяком. Можно сказать, что он был самоуверенным гением, но он ничего не боялся.

Зная, что диетическое питание в старом особняке, хоть и полезное, было пресным как вода, Гу Янь решил вечером отвести Линь Су на горячий горшок. Он спросил Гу Сяожаня, и тот сказал, что Линь Су не стеклянный, немного разнообразия не повредит.

Сидя за столом, Линь Су, вдыхая острый аромат, сглатывал слюну.

— Заказал «юаньян-горшок», ты ешь из своего прозрачного бульона, не лезь в мой красный, — Гу Янь предупредил.

Линь Су послушно кивнул.

— Хорошо.

Но когда блюда подали, первый кусок говядины, обжаренный в красном масле, Гу Янь все же положил Линь Су.

Линь Су с благодарностью улыбнулся.

— Спасибо, брат Янь.

Сердце Гу Яня снова смягчилось. Это был его Линь Су, ничего особенного, просто он был таким милым.

Выйдя из ресторана, Линь Су с удовлетворением выдохнул, только хотел потянуться, как почувствовал, что что-то мягкое коснулось его ноги. Он испугался, посмотрел вниз и увидел… кошку?

Да, кошку. Линь Су наклонился. Было слишком темно, она была как уголь, только глаза светились.

— Мяу, — маленькое существо лизнуло тыльную сторону руки Линь Су.

Это была кошка.

Наверное, бездомная, но слишком маленькая, чуть больше ладони Линь Су, лежащая на земле, жалкая.

Гу Янь, выйдя после оплаты, увидел, как Линь Су и кошка смотрят друг на друга, и в его сердце зазвучала тревога.

— Не будем брать, — Гу Янь мрачно сказал.

— Хорошо, — Линь Су встал, но взгляд кошки следил за ним. Она больше не мяукала, только свет в ее глазах потух, словно она уже много раз надеялась и много раз была брошена. Линь Су сделал два шага и вдруг остановился.

Они все еще смотрели друг на друга.

Гу Янь тяжело вздохнул, снял куртку и протянул Линь Су.

— Заверни ее.

— А? — Линь Су посмотрел на него, глаза снова загорелись.

Гу Янь смирился.

— Сначала отвезем в ветклинику, проверим.

Экзамены

Они успели в ветклинику перед самым закрытием. Там был только директор, мужчина лет сорока, полноватый, с добрым лицом. Он с легкостью помыл и осмотрел кошку. Когда ее снова вынесли, Линь Су с удивлением обнаружил, что она была белой! Только по бокам носа были желтые пятна, а глаза черные.

Линь Су был в восторге, а Гу Янь с отвращением сказал.

— Уродливая.

— Мяу, — котенок тихо мяукнул, словно возражая.

— Ему всего две недели, чудо, что он выжил, но у него слабый желудок, и прививок нет. Я предлагаю оставить его здесь на несколько дней для наблюдения, — директор улыбнулся.

Гу Янь кивнул.

— Хорошо, решайте сами.

Временно забрать кошку было нельзя, Линь Су попрощался с ней.

— До встречи, когда тебе станет лучше, я заберу тебя.

— Мяу, — котенок потёрся о Линь Су.

Гу Янь смотрел на кошку, как настоящий злодей. Ха, Гу Янь внутренне усмехнулся. Если через пару дней Линь Су забудет, он отправит это существо в старый особняк, уверен, маме понравится.

Однако на третий день в обед Линь Су принес большую коробку, Гу Янь поспешил помочь, держа ее на полу, спросил.

— Что это?

— Лоток для кошки, — Линь Су с энтузиазмом ответил.

Гу Янь: «...»

Ладно, ладно, Гу Янь глубоко вздохнул. Это всего лишь кошка. Главное, что Линь Су счастлив, и места хватит.

— Я спросил директора, нужно подождать еще неделю, — Гу Янь положил трубку. — Когда сделают все прививки, заберем.

— Хорошо, — Линь Су, читая книгу, уже планировал. — Нужно срочно купить наполнитель.

Гу Янь: «...» Внезапно захотелось передумать.

Изменчивый человек, наверное, это про Гу Яня. Раньше он хотел, чтобы Линь Су раскрылся и не испытывал отвращения к жизни, а теперь ненавидел все, что отвлекало Линь Су.

— После экзаменов поедем в старый особняк, — Гу Янь обнял Линь Су сзади, тихо сказал. — У мамы скоро день рождения.

Линь Су вздрогнул.

— А? Брат Янь, что нравится твоей маме?

— Тебя, — Гу Янь поцеловал мочку уха Линь Су, она была розовой и милой. — Не переживай, у мамы уже есть все украшения, каждый год папа покупает ей первые модели от всех люксовых брендов. Тебе нужно только поехать со мной, больше ничего не нужно.

— Но все же нехорошо идти с пустыми руками, — Линь Су пробормотал. — Купим букет.

Гу Янь с улыбкой в глазах.

— Хорошо, купим букет.

Время летело быстро, и наступили финальные экзамены. Эта атмосфера была напряженной и знакомой. Линь Су уже перешел с последнего места на четвертое, и теперь сидел впереди. С тех пор как он вошел в класс, все смотрели на него с разными мыслями, время от времени бросая взгляды. Линь Су уже привык и не обращал внимания.

http://bllate.org/book/16799/1564576

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода