× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод That School Bully Is Mine / Этот школьный задира — мой: Глава 41

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

С другой стороны, Чжун Линь тихо отчитал Бай Сяньвань:

— Ты можешь не устраивать мне проблем?

Бай Сяньвань выглядела обиженной:

— Мне просто несправедливо. За что? И такой, как Линь Су…

— Каким бы ни был Линь Су, он — тот, кого любит Гу Янь, понимаешь? — Взгляд Чжун Линя был полон презрения. — Только из-за этого я не могу вступать в открытый конфликт с Линь Су!

Бай Сяньвань тихо сказала:

— Поняла, А Линь.

Бай Сяньвань была красивой и трогательной девушкой, и её обиженный вид действительно вызывал жалость. Она была с ним уже давно, и Чжун Линь не мог быть слишком строгим, поэтому смягчил тон:

— Поешь.

Бай Сяньвань сразу же улыбнулась.

С точки зрения Фу Сяонаня, хотя он не слышал, о чём они говорят, изменения в их выражениях лиц были очевидны.

— Мерзавец! — фыркнул Фу Сяонань.

Чжэн Яань выглядел шокированным:

— Не порочь людей без повода!

— Не о тебе! — Фу Сяонань ткнул вилкой в мясо на тарелке. — Смотри, он будто так любит Гу Яня, но при этом держит рядом того, кто в него влюблён. С одной стороны наслаждается его заботой, с другой — крутит романы на стороне. Разве это не мерзавец?

Остальные трое всё поняли и осознали, о ком идёт речь.

Чжэн Яань с любопытством спросил:

— А кто тогда Бай Сяньвань?

Фу Сяонань усмехнулся:

— Дура.

Неплохо, для больного вывод довольно точный, — подумал Гу Янь.

О совместном проживании Гу Янь договорился заранее: он и Линь Су в одной комнате, а на два оставшихся места постараются поселить ребят из их школы. Линь Су только что помог Гу Яню застелить постель, как вдруг увидел входящих с улыбками Чжэн Яаня и Фу Сяонаня.

Отлично, звезды сошлись.

Гу Янь без эмоций сказал:

— Я ведь помню, что комнаты гуманитариев на втором этаже.

Чжэн Яань улыбнулся:

— Я тоже заранее договорился.

Фу Сяонань, держа чемодан, выглядел недовольным:

— Почему я должен снова быть с этим тираном?

Но, увидев Линь Су, он сразу же улыбнулся:

— Зато здесь есть Сяо Су…

— Повтори-ка, — голос Гу Яня был ленивым, но в нём явно звучала угроза.

Фу Сяонань вовремя замолчал, продолжая ворчать про себя, пока застилал кровать.

Первый день прошёл в суматохе, и все легли спать рано. Поскольку это были школьные кровати — двухъярусные, — места для двоих на одном не хватало. Линь Су сначала долго вертелся, но лёжа на спине, он чувствовал знакомый аромат лимона, мысли успокоились, и он постепенно уснул.

Чжэн Яань уже начинал клевать носом, слушая лёгкий храп Фу Сяонаня сверху, и чувствовал себя спокойно. Затем он заметил, что напротив кто-то двинулся. Гу Янь осторожно спустился и сел у кровати Линь Су.

Чжэн Яань сразу же проснулся:

— Ты что делаешь? — Он понизил голос. — Неужели вы так не можете друг без друга?

— Нет, — ещё тише ответил Гу Янь. — Я просто проверяю дыхание Линь Су.

Чжэн Янь кое-что знал о Линь Су и, услышав это, лёг обратно, не задавая больше вопросов.

Занятия в лагере проходили как обычно, но во второй половине дня добавили два урока физподготовки. Сложность и гибкость программы выросли, а преподаватели, будучи известными личностями, держались высокомерно, как и ученики.

Между учениками и школами шло скрытое соперничество.

Но лидировала всё же средняя школа Линьшуй, и одного Гу Яня было достаточно, чтобы держать всех в узде.

Некоторые всё ещё не поняли.

На следующее утро Линь Су только-только сел, как почувствовал, как нежная большая рука легла ему на шею. Он на мгновение напрягся, но затем расслабился и прислонился к плечу Гу Яня, тихо позвав:

— Брат Янь.

— Угу, — Гу Янь явно уже привёл себя в порядок, от него веяло свежестью. — Я купил завтрак, вставай.

Линь Су кивнул и, спустившись с кровати, заметил, что в комнате остались только он и брат Янь.

— А где Чжэн Янь и Фу Сяонань?

Гу Янь усмехнулся:

— Фу Сяонань с самого утра пошёл собирать энергию неба и земли, а Чжэн Янь его сопровождает.

— А? — Линь Су удивился, но потом понял, что это в духе Фу Сяонаня. Всё-таки он страдает синдромом восьмиклассника, можно понять.

На завтрак были сяолунбао и рисовая каша — стандартный набор для Линь Су. Не так вкусно, как лепёшки с бобовой пастой, но зато питательно.

Занятия начинались в семь пятьдесят утра в большом классе, где одновременно могло поместиться восемьдесят человек. В тренировочном лагере было три таких класса на одном этаже. Линь Су сел и через несколько минут понял, что всё не так просто. Во-первых, учитель объяснял очень быстро, о некоторых деталях упоминал лишь раз, а затем полностью опускал их. Материал был намного сложнее школьного, все слушали внимательно, но постепенно Линь Су начал выказывать усталость.

Он не успевал.

Красивая рука с выразительными суставами протянула ему конспект. Гу Янь слегка постучал по определённому месту, указывая, что нужно запомнить. Линь Су невольно улыбнулся. С помощью брата Яня ему стало намного легче.

— Этот вопрос… — Учитель оглядел класс, его тон был неопределённым. — Кто первый в средней школе Линьшуй?

Многие посмотрели на Гу Яня. Он слегка нахмурился, но поднялся и вышел к доске.

Учитель был из соседнего города и явно не ожидал, что перед ним окажется такой высокий и красивый юноша. Его выражение немного смягчилось:

— Этот вопрос охватывает широкий круг знаний, и в нём есть несколько ловушек, которые часто подстерегают учеников. Если вы ответите на восемьдесят процентов, значит, вы усвоили материал. Конечно, не расстраивайтесь, такой уровень сложности…

— Учитель, — Гу Янь тихо прервал его. — Я закончил.

Учитель обернулся и был ослеплён идеальным ответом на доске.

Это… это сила первого ученика средней школы Линьшуй?

Учитель хотел найти козла отпущения, чтобы сбить спесь с этих детей, но оказалось, что парень умеет.

— Кашлянув, он произнёс:

— Очень логичное решение, полный балл.

Гу Янь спокойно положил мел и вернулся на своё место.

— Брат Янь, ты просто гений, — Линь Су тихо сказал, его восхищение было очевидным.

Гу Янь понизил голос:

— Твой брат Янь гениален во многом, ты ведь уже это понял?

Он сделал паузу.

— Хотя кое-что ты ещё не узнал.

Линь Су, видимо, о чём-то подумал, и его лицо мгновенно покраснело.

Затем настал черёд представителей средней школы Цишань и школы Байцзин. Представителем Цишань был Чжун Линь, а Байцзин — девушка по имени Пан Шань. Учитель дал ещё два задания. Чжун Линь ошибся в конечном результате, а Пан Шань сделала две ошибки в решении.

В сравнении с Гу Янем разница была очевидна.

Средняя школа №1 Линьшуй всегда превосходила другие школы по уровню преподавания и качеству образования, и теперь ученики Линьшуй буквально светились от гордости.

Гу Янь, однако, не придавал этому значения. Его воспитывал Гу Хаошэн, и он был намного взрослее своих сверстников ментально, его мысли были глубже. Пока другие дети боролись за оценки, его мысли уже уносились в более обширный мир, где он начал постигать суть мирской выгоды.

Надо зарабатывать деньги, — Гу Янь посмотрел на Линь Су. Ему нужно было обеспечивать Линь Су и давать ему всё самое лучшее.

Белая лилия.

Хотя Гу Янь старался быть незаметным, к концу урока все учителя знали, что в средней школе Линьшуй есть такой выдающийся ученик. Сведущие люди всё рассказали, и статус Гу Яня в лагере не изменился.

Учителям нравились такие ученики, и Гу Янь неохотно стал временным старостой, собирая задания и помогая учителям.

Во второй половине дня была физкультура. Из-за жары девушки отдыхали в тени деревьев, а мальчики играли в футбол и баскетбол. Преподаватель знал, что ребята способные, поэтому смотрел на это сквозь пальцы.

Девушки собрались вместе, и их разговоры вращались вокруг известных личностей, в основном о Гу Яне. Но после нескольких фраз становилось ясно, что у Гу Яня есть парень — Линь Су, который стоял неподалёку у ограды.

Юноша в синих спортивных штанах и белой футболке, с аккуратной причёской и изысканными чертами лица, но его глаза были острыми, что не соответствовало его внешности.

— Эти люди просто отморозки, — Фу Сяонань стоял рядом с Линь Су. Гу Яня вызвал учитель, и Фу Сяонань уже в восьмисотый раз поймал чей-то косой взгляд. — Есть смелость — идите к Гу Яню!

— Ничего, — Линь Су не придал этому значения. Он уже привык.

— Тебе скучно? — Фу Сяонань улыбнулся. — Давай побросаем мяч, прямо здесь.

Глаза Линь Су загорелись:

— Давай.

http://bllate.org/book/16799/1564450

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода