× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод That School Bully Is Mine / Этот школьный задира — мой: Глава 24

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Гу Янь мрачно посмотрел на Чжэн Яаня, слушая его продолжение:

— Те лекарства могут вызывать длительную усталость, содержат большое количество снотворных компонентов. В сочетании с тем, что Линь Юй редко контактирует с внешним миром, это привело к постепенной потере ею способности говорить. Я изначально не знал об этом, просто думал, что лекарства, которые Линь Су готовил, возможно, не такие уж хорошие. Ведь она была в моих руках, и нужно было заботиться о ней, верно? Позже, когда я вызвал семейного врача, всё и выяснилось.

Чжэн Яань понизил голос:

— Цзян Яньвань — настоящая сумасшедшая.

Зачем она это сделала? Гу Янь не мог понять. Линь Су был приёмным сыном, и это ещё можно как-то объяснить, но Линь Юй — родная дочь Цзян Яньвань. Что она получит, делая свою дочь всё более больной?

Гу Янь незаметно вернулся в класс и, передавая Линь Су чай с зизифусом, спросил:

— Кстати, кто из врачей прописывал Линь Юй те лекарства? Давай ещё раз их закажем.

— Не нужно искать врача, моя мама...

— Она тебе не мать! — в сердце Гу Яня вспыхнул гнев.

В классе было мало людей. Линь Су огляделся, затем взял Гу Яня за край одежды и потянул, демонстрируя дружелюбие:

— Хорошо, она не мать. Рецепт мне дала Цзян Яньвань, у меня в рюкзаке есть копия, просто закажем по нему.

Гу Янь глубоко вздохнул. Вот он, этот негодяй.

— Яань показал рецепт своему семейному врачу, и он сказал, что состояние Линь Юй улучшается, и можно немного изменить рецепт. Ты согласен? — спросил Гу Янь.

Линь Су не колебался:

— Хорошо.

Цзян Яньвань обращалась к врачам из маленьких клиник, и они, конечно, не так надёжны, как известные специалисты. Если это поможет вылечить Сяо Юй... Линь Су горько усмехнулся про себя. Лечили её несколько лет, и толку не было. Если не получится, он сам будет заботиться о ней всю жизнь.

Гу Янь чувствовал, как его сердце переполняется горечью. Его Линь Су, сколько лет он был заперт в семье Линь из-за этих разрушительных методов Цзян Яньвань?

После третьего урока Линь Су достал учебник по химии, где Гу Янь собрал для него типичные задачи. Он ещё не до конца их понял и хотел ещё раз всё пройти.

По традиции учителя ушли на собрание, и ученики из разных классов смешались в коридоре, создавая шум.

Внезапно у входа наступила тишина, но Линь Су даже не поднял головы.

Цао Дачжуан, игравший в игру, почувствовал неладное, выпрямился и, увидев что-то, изменился в лице. Он толкнул Гу Яня:

— Эй, братан, твоя поклонница снова здесь!

Гу Янь поднялся со стола и увидел незнакомую девушку, держащую коробку с пирожными. Она шла в их сторону, её лицо покраснело.

Цао Дачжуан не умолкал:

— Вэнь Вань! Третья в рейтинге самых красивых девушек школы на форуме! Очень популярна!

Гу Янь оставался бесстрастным. Какое ему до этого дело?

Очень хотелось его подразнить.

На глазах у всех Вэнь Вань вдруг остановилась и встала рядом со столом Линь Су, её глаза сияли.

Цао Дачжуан был шокирован. Она пришла не к Гу Яню, а к Линь Су?!

Чэнь Шао схватил Цао Дачжуана за рукав и, с силой потянув, прошептал:

— Конец света!

Линь Су всё ещё решал задачи, когда на его тетрадь упала тень. Он понял, что кто-то стоит рядом, но не обратил на это внимания, думая, что человек скоро уйдёт. Однако прошло уже некоторое время, а он всё ещё стоял, и в классе воцарилась такая тишина, что можно было услышать падение иголки.

Линь Су медленно поднял голову и увидел Вэнь Вань.

Это она?

— Ты... — Линь Су положил ручку и встал, нахмурившись.

— Спасибо за то, что помог мне тогда! — Вэнь Вань протянула подарок, вложив в это все свои силы. — Я пришла поблагодарить тебя!

Линь Су:

— ...

Остальные:

— ...

Гу Янь:

— ...

Отлично, девушка признаётся в чувствах Линь Су, а он её не знает. И судя по их разговору, они уже знакомы.

Линь Су почувствовал, как всё его тело буквально онемело под взглядом Брата Яня. Он нервно дёрнул уголком рта:

— Пустяки. Я принимаю вашу благодарность, но подарок не нужен.

Чем больше он так говорил, тем больше Вэнь Вань считала его достойным человеком. В общежитии говорили, что Линь Су нехороший, но где это «нехороший»? Он явно очень порядочный!

Вэнь Вань никогда не была в отношениях, но у неё были свои мечты. Теперь она чувствовала, что этот человек идеально совпадает с её представлениями о Линь Су. Невиданная смелость наполнила её, и она мягко произнесла:

— Эм... У тебя есть девушка?

Услышав это, Линь Су резко отшатнулся и ударился о раму окна, тут же издав стон.

Вэнь Вань шагнула вперёд:

— Эй...

— Не трогай его! — низкий, гневный голос успешно остановил её движение.

Линь Су не хотел, чтобы Гу Янь неправильно понял ситуацию. Прикрывая голову, он обошёл Вэнь Вань и подошёл к Гу Яню, яростно качая головой.

У меня с ней ничего нет — всё его тело словно кричало об этом.

Что думал Линь Су, Гу Янь прекрасно понимал. Просто он не мог смириться с тем, что кто-то заглядывается на Линь Су и открыто признаётся ему в чувствах.

— Пойдём со мной, — сурово сказал Гу Янь.

Линь Су последовал за ним, как хвостик, буквально прилипнув к Гу Яню.

Вэнь Вань смотрела на эту сцену и вдруг вспомнила, что, помимо плохой репутации Линь Су, её соседка по комнате говорила, что он очень любит Гу Яня, и даже в одностороннем порядке...

Но сейчас было очевидно, что Гу Янь тоже не равнодушен к Линь Су, иначе зачем бы он так злился?

В тишине Вэнь Вань услышала, как её сердце разбивается, но тут же его залечило другое странное чувство... Она крепко обняла подарок и выбежала из класса.

Цао Дачжуан толкнул Чэнь Шао и сглотнул:

— Быстро, спасай жизнь Линь Су.

— Брат Янь его убьёт?

— Конечно! — Цао Дачжуан выбежал из класса.

Гу Янь привёл Линь Су в спортзал. Линь Су не знал, откуда у Брата Яня ключ, но его втолкнули внутрь.

Великий демон сел на мат напротив Линь Су. Хотя Линь Су стоял, он чувствовал себя униженным до предела.

— Брат Янь...

— Расскажи, что произошло, — спокойно сказал Гу Янь, но его глаза были полны тьмы.

— Тогда, когда классный руководитель искал тебя, я увидел, как её преследовали несколько парней, и помог ей, — тихо сказал Линь Су.

Гу Янь поднял бровь:

— Почему ты мне не сказал?

— Тогда я думал о том, что приготовить тебе на ужин, и забыл, — Линь Су выглядел обиженным или слабым, его глаза были мягкими, как вода, уголки слегка покраснели, и Гу Янь очень хотелось его подразнить.

Замышляя недоброе.

Гу Янь подошёл к Линь Су, положил руку на его голову, его голос был низким и немного соблазнительным:

— А если бы те парни не хотели отпускать Вэнь Вань, что бы ты сделал?

Линь Су выпалил:

— Дрался бы, пока они не сдадутся!

Линь Су:

— ...

— Брат Янь... — Линь Су был почти в слёзах. — Я просто пошутил, не воспринимай это всерьёз.

— Правда? Твой тон был довольно уверенным, — горячее дыхание Гу Яня обожгло лицо Линь Су, и он, очарованный, забыл, что хотел сказать, только прошептал. — Брат Янь...

— Я задал вопрос, отвечай, — Гу Янь слегка приподнял колено, Линь Су крякнул, его ноги подкосились, и он инстинктивно потянулся, чтобы обнять Гу Яня.

Гу Янь холодно отстранил его руку, его лицо было ледяным, но ладонь горела, как пламя, и Линь Су почти потерял рассудок.

Его голос был хриплым:

— Брат Янь, не делай так, лучше ударь меня.

— Думаешь, я не смогу? — Гу Янь поцеловал место, куда Линь Су только что ударился. Теперь, вместе с предыдущим ударом дома, получилось симметрично. Он опустил глаза на Линь Су и тихо спросил. — Хочешь, чтобы я тебя поцеловал?

Линь Су кивнул:

— Да.

— Что нужно сделать? — Гу Янь строго предупредил себя: это последний раз, когда он будет так издеваться!

Одна рука Линь Су была в руке Гу Яня, он оказался в его объятиях, воздух словно застыл. Линь Су, немного ошеломлённый, поднялся и сам поцеловал Гу Яня:

— Брат Янь...

Гу Янь больше не мог сдерживаться. Зверь, заключённый в его сердце, наконец показал свою голову.

После всех этих событий Гу Янь сидел на мате, а Линь Су лежал у него на груди, всё ещё слабый. Гу Янь сжал губы, чёрт, переборщил.

— Сегодня после уроков сразу пойдёшь за Линь Юй? — Гу Янь сменил тему.

Линь Су кивнул:

— Да.

— В следующий раз, если что-то подобное произойдёт, обязательно скажи мне сразу, понял? — Гу Янь взял инициативу в свои руки.

Линь Су, который был совершенно беспомощным, тоже почувствовал, что поступил неправильно, и ответил:

— Хорошо.

Гу Янь всё ещё успокаивал его, когда его телефон начал вибрировать. Он посмотрел на экран и увидел сообщения от Цао Дачжуана и Цинь Мяо, которые пришли почти одновременно.

[Цао Дачжуан]: Успокойся! Не разрывай Линь Су на части!

http://bllate.org/book/16799/1564354

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода