× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод That Scum Shou Gets Bullied Every Day / Этот мерзавец каждый день страдает: Глава 21

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Мо Цзылин сохранял спокойное выражение лица, а Сюй Чэньша в душе перевернул бесчисленное количество раз.

— Действительно, выросших дочерей удержать трудно, — Ху Циншэн сделал глоток чая и тихо засмеялся. — Хотя Сяо Ли моя служанка, я всегда относился к ней как к младшей сестре. В этом году ей исполняется пятнадцать лет, и она уже достигла возраста, когда пора выходить замуж.

Ху Циншэн сделал паузу и посмотрел на Мо Цзылина.

Мо Цзылин сделал вид, что не заметил, и подул на чаинки в чашке.

Сюй Чэньша, однако, не смог сдержаться.

— Господин Ху, вы хотите сказать…

— Я понимаю, что Сяо Ли всего лишь служанка, её статус низок, и она не может претендовать на высокое положение, — сказал Ху Циншэн. — Но Сяо Ли добрая и заботливая, немного умеет петь и танцевать. Если господин Мо не возражает, то мог бы взять её к себе в качестве наложницы или любимой служанки, это было бы прекрасно.

Сюй Чэньша подумал: «Что за чушь, просто так отдавать свою служанку?»

Поскольку собеседник уже прямо высказался, Мо Цзылин не мог больше притворяться, что не понимает. Он улыбнулся.

— Благодарю за ваше доброе предложение, но я ещё молод и не хочу пока думать о таких вещах.

— Сяо Ли недостаточно красива? — спросил Ху Циншэн.

— Сяо Ли — природная красавица, она обязательно найдет хорошего мужа, — ответил Мо Цзылин.

— Правда? — Ху Циншэн повернул свои большие глаза и незаметно взглянул на Сюй Чэньша, улыбнувшись. — Что ж, видимо, Сяо Ли не суждено.

Они продолжали болтать в боковом зале, время от времени перекидываясь фразами, и Ху Циншэн больше не поднимал тему передачи служанки Мо Цзылину.

— Господин, ужин готов, — Сяо Ли вошла, её лицо было не очень радостным, вероятно, она услышала, как Мо Цзылин отказался, и больше не бросала на него томных взглядов, а просто спокойно сказала. — Пожалуйста, пройдите в столовую.

Ху Циншэн встал.

— Пожалуйста, господа.

— Пожалуйста, господин Ху, — сказал Сюй Чэньша.

Они трое последовали за Сяо Ли, петляя по огромному саду, и наконец добрались до столовой.

Увидев стол, полный еды, Сюй Чэньша широко раскрыл глаза.

Сюй Чэньша смотрел на большой круглый стол, заставленный блюдами в два-три этажа, которые можно было сравнить с императорским банкетом, и был в шоке.

Присмотревшись, он понял, что это было ещё более впечатляюще.

На столе были не только такие деликатесы, как медвежьи лапы, оленьи рога, морские ушки и омары, но и различные «хвосты» — не спрашивайте, как Сюй Чэньша узнал, что это были именно «хвосты», он просто знал.

Мо Цзылин, увидев этот стол, тоже немного опешил, и они оба стояли в нерешительности.

— Господа, не стойте, пожалуйста, садитесь, — Ху Циншэн поспешно пригласил их. — Пожалуйста, на главные места.

— Спасибо, — Сюй Чэньша сел.

«Главные места, конечно, за круглым столом, где все равны».

Сюй Чэньша и Мо Цзылин сели, а Ху Циншэн сел рядом с Сюй Чэньша.

— Сяо Ли, налейте господам вина.

— Да.

Сяо Ли достала откуда-то нефритовый кувшин и три изящные чашки, наполнила их вином и скромно встала рядом, готовая прислуживать.

Ху Циншэн поднял чашку.

— Встреча — это судьба, я, Ху, предлагаю тост за вас.

Он протянул чашку, и Сюй Чэньша с Мо Цзылином, естественно, чокнулись с ним.

Ху Циншэн выпил залпом и показал им пустую чашку.

«Ну вот, ещё один, кто тайком подталкивает к выпивке».

— Господин Ху, мой друг Мо не очень хорошо переносит алкоголь, я выпью за него, — Сюй Чэньша выпил свою чашку, а затем взял и выпил чашку Мо Цзылина.

— Я… — начал было Мо Цзылин.

Сюй Чэньша жестом показал, что всё в порядке, и Мо Цзылин не стал возражать.

После нескольких тостов Ху Циншэн снова пригласил гостей попробовать блюда.

— Времени было мало, блюд немного, прошу прощения.

Мо Цзылин промолчал.

Сюй Чэньша промолчал.

«Чёрт возьми, это ещё немного? Скромничать — это хорошо, но это уже перебор».

Ху Циншэн с энтузиазмом описывал различные блюда, но Сюй Чэньша, глядя на все эти деликатесы, совсем не чувствовал аппетита и не знал, куда направить свои палочки.

— Пожалуйста, господин Ван, попробуйте «тигриную мощь», — Ху Циншэн с особой любезностью взял из одного из роскошных блюд жареный тигриный хвост и положил его в чашу Сюй Чэньша.

Сюй Чэньша подумал: «Тигриная мощь, ёлки-палки, я ещё молод и полон сил, зачем мне это? Если съем, вечером точно пойдёт кровь из носа, а сейчас я могу рассчитывать только на свою руку, какая же это печаль».

В тот же момент Сюй Чэньша почувствовал, как что-то скользкое касается его ноги, медленно двигаясь от голени к бедру, с большим мастерством и соблазном. Он напрягся, и по его телу пробежали мурашки, его физически начало тошнить.

«Видимо, он не для всех, он любит только Мо Цзылина».

Сюй Чэньша почувствовал раздражение. Хотя он с самого начала заметил, что Ху Циншэн постоянно бросает на него взгляды, он никак не ожидал, что тот осмелится так явно соблазнять его за столом.

И этот тип сидит рядом, а не напротив, как он умудряется касаться его ногой, это просто невероятная гибкость, жаль, что он не занимается гимнастикой.

«Чёрт возьми, Мо Цзылин сидит рядом, если он заметит, то я не смогу ничего объяснить, и все мои усилия за последние полгода пойдут прахом».

При этой мысли Сюй Чэньша испугался, он протянул руку под стол и безжалостно ткнул в точку на ступне Ху Циншэна.

Он ткнул в болевую точку, и Ху Циншэн резко вдохнул, а его нога быстро отдернулась.

Этот резкий вдох был достаточно громким, и Мо Цзылин сразу же обратил на это внимание.

Мо Цзылин с подозрением спросил:

— Господин Ху, что случилось?

Ху Циншэн поспешно улыбнулся.

— Ничего, ногу свело.

— Пожалуйста, господин Мо, попробуйте блюда, — Ху Циншэн поспешно положил несколько кусочков еды в чашу Мо Цзылина. — Извините, если что-то не так.

Хотя ужин был полон деликатесов, Сюй Чэньша и Мо Цзылин ели без аппетита, особенно мясные блюда, от которых Сюй Чэньшу просто тошнило, и в итоге он съел лишь несколько кусочков тофу и немного зелени.

— Господин, пора устроить господ на ночлег, — ближе к концу ужина Сяо Ли поклонилась. — Постели для господ готовы, можно отдыхать.

Ху Циншэн спросил:

— Господа, вы наелись?

— Мы наелись, блюда были очень вкусными, — немного польстил Мо Цзылин, хотя сам съел совсем немного.

— Наелись, — кивнул Сюй Чэньша.

«Поскорее бы закончить этот ужин, сидеть рядом с таким соблазнителем было настоящим испытанием».

— Если наелись, то хорошо, — Ху Циншэн приказал Сяо Ли. — Отведи господ в западный флигель.

— Да.

Сяо Ли указала на дверь.

— Пожалуйста, господа.

Наевшись и напившись, пора было отдыхать. В этом мире, похожем на древние времена, не было электричества, не говоря уже о развлечениях, единственным развлечением был секс, а сейчас у него не было на это права.

Сяо Ли провела их по извилистым дорожкам в западный флигель. Здесь была тихая и уютная обстановка, небольшой двор с искусственными горами, тонкими бамбуками и длинными скамейками, создающими атмосферу уюта.

Сяо Ли сказала:

— Комнаты господ здесь, восточная комната — для господина Вана, западная — для господина Мо.

— Две комнаты? — спросил Сюй Чэньша, а потом понял, что здесь много комнат, и гостям, естественно, дадут по отдельной.

— Да, — Сяо Ли слегка опустила голову. — Мужчины и женщины должны быть разделены, ваши комнаты готовы, я не войду, пожалуйста, устраивайтесь сами.

Мо Цзылин сложил руки в приветствии.

— Спасибо, девушка.

Сяо Ли улыбнулась и тихо ушла.

Мо Цзылин взглянул на Сюй Чэньша:

— Иди отдыхать.

— О…

Сюй Чэньша, хотя и был крайне недоволен, не мог настаивать на том, чтобы остаться в одной комнате с Мо Цзылином. Когда Мо Цзылин вошёл в свою комнату, он с грустью отправился в восточную комнату и лег спать.

После целого дня пути он действительно устал, а кровати в доме Ху были невероятно мягкими и удобными, поэтому Сюй Чэньша практически сразу заснул, как только голова коснулась подушки.

Авторское примечание:

Маленький театр:

Сюй Чэньша: Автор, ты же моя родная мама, зачем ты меня мучаешь, зачем ты мне столько соперников устраиваешь!

Автор: Ты забыл, что тема этой истории — мучить тебя?

Сюй Чэньша: QAQ

Мо Цзылин: Что, не нравится?

Сюй Чэньша: Отлично сделано, продолжай мучить меня без жалости!

Мо Цзылин: …

http://bllate.org/book/16798/1544758

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода