× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод That Scoundrel Carries My Child / Этот повеса носит моего ребёнка: Глава 23

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ци Нин рассуждал так же: главное, чтобы это не был враг.

После обеда они вернулись в отель. Изначально планировали отправиться в горы на следующий день, но из-за плохого самочувствия Ци Нина они решили перенести поход.

На третий день они собрали вещи и отправились в путь.

Гора находилась не так близко, у ее подножия был развитый туристический район. Сама гора была в целом цельной, но вершина была более разрушена, и мало кто поднимался так высоко.

Подножие горы не было слишком низким, осадков выпадало немного, поэтому серьезных природных катастроф здесь не случалось, а земля была относительно дешевой.

Поэтому у подножия было построено множество искусственных достопримечательностей.

Когда они приехали, то узнали, что здесь планируют построить древнюю башню для съемок фильмов.

Е Сычэнь, слушая это, подумал, что, возможно, однажды он будет снимать здесь исторический фильм. Зная это место заранее, он сможет потом показать его своим коллегам по съемочной группе.

С этими мыслями он с радостью повел Ци Нина в горы.

Когда они поднялись на середину горы, Ци Нин, устав, решил остановиться и насладиться видом.

Е Сычэнь, будучи молодым и сильным, поднялся примерно на три четверти пути и затем вернулся. Вернувшись, он увидел Ци Нина, отдыхающего в беседке. На нем были какие-то странные накладки, а на губе красовался новый искусственный ус, который он назвал «обязательным атрибутом настоящего мужчины», который даже вода не смывала.

Е Сычэнь не хотел больше обсуждать эту логику. Ему казалось, что в голове Ци Нина иногда смешивается вода и мука, и при встряхивании получается каша.

Подойдя ближе, он увидел, что Ци Нин дремлет, и разбудил его, спросив, не хочет ли он спуститься вместе с ним, чтобы купить еды. Но Ци Нин, чувствуя усталость, решительно отказался.

— Хорошо, тогда я схожу один.

Е Сычэнь оставил рюкзак Ци Нину и отправился вниз.

По пути вниз он видел множество людей, поднимающихся вверх, но просто наслаждался видом.

Когда он шел, два человека в черном прошли мимо и случайно задели его. Он хотел обернуться, но услышал лишь извинение.

Раз они извинились, он решил не обращать внимания и продолжил спускаться.

Дорога от середины горы до подножия была неблизкой, и тропа была сложной. Е Сычэнь шел около часа, прежде чем спустился.

Он купил еду, на что ушло около двадцати минут, и когда он собрался обратно, небо уже затянуло тучами.

«Неужели правда?.. Цветок Груши оказался прав?» — подумал он. Когда они собирались, они посмотрели прогноз погоды и решили, что пробудут здесь не больше двух дней, поэтому не взяли зонтики, чтобы облегчить ношу. Но Ци Нин, беспокоясь о возможном дожде, купил два зонтика.

И вот они пригодились.

Е Сычэнь, видя, что дождь не сильный, решил подняться под зонтом. Но чем выше он поднимался, тем сильнее становился дождь, и многие люди уже спускались вниз.

Видя, как все больше людей проходит мимо него, но среди них нет Ци Нина, Е Сычэнь почувствовал тревогу. «Лучше бы я тогда заставил его спуститься, даже если бы он на меня злился».

Дождь усиливался, ветер тоже становился сильнее, и Е Сычэнь едва удерживал зонт. Дорога под ногами становилась все более скользкой.

Кто-то в толпе случайно наступил ему на ногу, он потерял равновесие и упал на колени. Зонт не выдержал напора ветра и выскользнул из его рук.

— Черт...

Е Сычэнь встал, собираясь продолжить путь, но тут кто-то схватил его за руку:

— Брат, не поднимайся, лучше спускайся. Вода с горы уже течет, через полчаса может начаться селевой поток.

— Нет! Мой друг еще там!

Е Сычэнь пытался вырваться.

— Он увидит дождь и сам спустится.

Слова этого человека были логичными. Ци Нин точно знал, что нужно делать, и он наверняка уже спускался. С этой мыслью Е Сычэнь немного успокоился и пошел вниз вместе с другими.

Как и сказал тот человек, Ци Нин, увидев первые капли дождя, сразу же собрал вещи и начал спускаться. Дорога в горах после дождя всегда становится сложной, особенно верхние участки, которые обычно не укреплены и превращаются в грязь.

«Только бы Е Сычэнь не полез за мной», — подумал он.

Ци Нин шел под зонтом, неся на спине два рюкзака, с трудом пробираясь через грязь.

Сначала дождь был не сильным, и многие люди спускались вниз. Возможно, из-за того, что у них не было тяжелых рюкзаков и зонтов, они двигались быстрее.

Ци Нин же, с двумя рюкзаками и зонтом, шел медленнее.

Он видел, как другие быстро спускаются, и сам хотел идти быстрее, но в рюкзаке Е Сычэня были электронные устройства и другие важные вещи.

«Лучше бы я заранее упаковал их в водонепроницаемые пакеты», — подумал он.

Дождь усиливался, вода с верхних участков стекала вниз. Хотя земля была грязной, но воды было немного, что облегчало путь.

Однако ситуация становилась все хуже. Дождь безжалостно бил по земле и скалам, унося с собой песок и грязь, образуя небольшие ямы.

Вместе с дождем пришел и сильный ветер, который раскачивал ветки деревьев, готовые упасть. Зонт Ци Нина тоже начал болтаться в разные стороны.

Не выдержав напора ветра, Ци Нин потерял зонт, который унесло на верхушку дерева. В тот же момент он оказался полностью мокрым, и рюкзаки на его спине тоже промокли.

Промокшие рюкзаки стали еще тяжелее из-за воды, и Ци Нин бросил свой, оставив только рюкзак Е Сычэня, и продолжил спускаться.

Прошло некоторое время, и люди, которые спускались вместе с ним, исчезли. Вокруг не было ни души, только шум ветра и дождя, а перед глазами — бесконечные деревья, грязь под ногами и туман, который не рассеивался.

Дождь смыл все признаки жизни, и тишина, которая должна была быть в горах, вернулась. Необъяснимый страх охватил его.

Хотя в детстве его много раз запирали в темных комнатах, и он должен был привыкнуть к такой пустоте и тишине, он все равно боялся.

Ци Нин ускорил шаг, стараясь идти быстрее.

Пройдя около пятисот метров, он увидел вдали чьи-то силуэты. Он протер лицо, чтобы лучше видеть.

Это действительно были люди.

Увидев их, он почувствовал облегчение и направился к ним.

Силуэты двигались медленно, но Ци Нин, желая догнать их, быстро приблизился.

Подойдя ближе, он увидел, что это были два человека: один нес на спине другого, и издалека это выглядело как один человек.

Оба были одеты в черные костюмы.

Тот, кто нес другого, шел медленно, останавливаясь через каждые несколько шагов.

Ци Нин не хотел вмешиваться, просто решил идти рядом, чтобы не оставаться в одиночестве.

В этот момент ветер сломал ветку дерева над их головами. Это было старое дерево, и ветка была толщиной с чашку. Она вот-вот должна была упасть на них.

Ци Нин не хотел, чтобы его новые спутники пострадали, поэтому подтолкнул их. Тот, кто нес другого, потерял равновесие и упал. Поняв, что его толкнули, он поднял голову, готовый обругать обидчика.

Но вместо этого он увидел молодого человека с грязным лицом, который пытался вытащить ногу из-под толстой ветки.

Он сразу понял: ветка была сломана ветром и чуть не упала на них, а этот парень спас их, но сам попал под удар.

Подумав об этом, он почувствовал, как лицо его покраснело. Он посмотрел на человека рядом: их директор недавно был оглушен веткой и потерял сознание, и теперь они снова чуть не попали в беду.

http://bllate.org/book/16795/1564123

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода