× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод The Emotionless One Always Wants a Hug / Тот, кто всегда хочет объятий: Глава 43

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цяо Линнань, опасаясь, что этот человек, как и Лян Синь, может быть недоброжелательным, сначала оттянул Бай Чэ назад, защищая его, и только потом взглянул на мужчину.

Мужчина был чуть выше Бай Чэ, с приятными чертами лица, выглядел аккуратно и опрятно, весь в дорогой, но скромной одежде. В целом, он не производил впечатления плохого человека. Однако Цяо Линнань его не помнил, скорее всего, они не были знакомы.

— Кто ты?

Прежде чем Цяо Линнань успел заговорить, Бай Чэ задал вопрос.

Его голос был ледяным, и мужчина, взглянув на него, поежился, видимо, все еще чувствуя холод от предыдущего контакта.

Когда тот не ответил, Бай Чэ слегка нахмурился:

— Какие у тебя с ним отношения?

Он имел в виду Цяо Линнаня.

Цяо Линнань промолчал.

Хотя он и выглядел ветреным, но даже в игре он не стал бы связываться с порядочными людьми. Этот мужчина явно не из тех, кто занимается подобным.

Но неужели Бай Чэ ревнует? Цяо Линнань украдкой взглянул на него, но Бай Чэ был в маске, и выражение лица разглядеть было невозможно. Однако он хмурился, и его взгляд был холодным как лед. Ревновал он или нет, неизвестно, но точно был зол.

Цяо Линнань, видя его таким, почувствовал жалость и уже хотел что-то сказать, но мужчина, наконец, пришел в себя. Увидев, что Бай Чэ, вероятно, неправильно понял ситуацию, он поспешно объяснил:

— Не поймите неправильно, у меня с Братом Нанем ничего нет.

Он сказал, что ничего нет, но продолжал называть его «Братом Нань». Бай Чэ выглядел не лучше.

Цяо Линнань посмотрел на него:

— Если ничего нет, зачем ты сразу обнял?

— Я боялся, что ты убежишь, — мужчина, услышав голос Цяо Линнаня, облегченно вздохнул.

— Я тебе должен? Почему ты боялся, что я убегу? — Цяо Линнань был немного раздражен.

— Нет, — мужчина покачал головой, выглядя немного расстроенным. — Брат Нань, ты правда меня не помнишь?

Это звучало двусмысленно, и Цяо Линнань тоже нахмурился:

— Кто ты вообще? Я не помню, чтобы мы были знакомы.

— Я Вэй Сяо, — мужчина напомнил. — Мы встречались в кафе у вашего офиса.

Он увидел, что Цяо Линнань все еще не вспомнил, и добавил:

— Я хотел попросить тебя расследовать дело, но ты отказался.

Оказывается, это клиент. Цяо Линнань облегченно вздохнул. Почему он сразу не сказал, что он клиент? Зачем было так двусмысленно выражаться, создавая недопонимание? Его отношение к Вэй Сяо сразу ухудшилось.

Однако, услышав это, Цяо Линнань все же вспомнил. Он действительно встречался с этим Вэй Сяо однажды. Тогда он и Бай Чэ еще не были вместе, и Бай Чэ постоянно следовал за ним, говоря, что наблюдает за ним. В тот день в кафе Бай Чэ тоже был, и Цяо Линнань был так увлечен им, что не обратил внимания на Вэй Сяо. Иначе он бы запомнил клиента, так как обычно запоминает всех, с кем встречается.

Вспомнив эти моменты, Цяо Линнань немного повеселел. Однако дело Вэй Сяо он определенно не собирался принимать. Он уже хотел отказать, но Бай Чэ, не дожидаясь, первым заговорил, все так же холодно:

— Не будем.

Вэй Сяо удивился, широко раскрыв рот, и поспешно добавил:

— Не спешите отказывать, давайте обсудим, цена можно обговорить…

Цяо Линнань прервал его:

— Если я тогда отказал, то сейчас тем более не соглашусь. Господин Вэй, пожалуйста, уходите. У меня сейчас дела, я временно не беру никаких заказов.

Сказав это, он не дал Вэй Сяо возможности продолжить, погладил бровь Бай Чэ, увидев, что тот расслабился, и, взяв его за руку, направился в торговый центр.

Однако Вэй Сяо оказался не из тех, кого легко отшить. Когда Цяо Линнань и Бай Чэ выбирали одежду, он снова подошел и начал давать советы.

Они были в чужом магазине, и Цяо Линнань не мог его выгнать, но уже начал раздражаться, решив просто сменить магазин. Когда он уже собирался уйти, Вэй Сяо поднес костюм и сказал:

— У Милашки тонкая талия, этот костюм ему подойдет…

— Кого ты называешь Милашкой? — Цяо Линнань резко обернулся, его взгляд стал тяжелым.

Вэй Сяо, не ожидая такой реакции, испугался, замер на мгновение, а затем указал на Бай Чэ:

— Его…

Он поспешно добавил:

— Я не хотел ничего плохого, не поймите неправильно.

— Тогда почему ты так его называешь? — Цяо Линнань обменялся взглядом с Гао Сяошоу, стараясь сохранять спокойствие.

— Просто он выглядит мило, и выглядит молодым, — Вэй Сяо почесал затылок, смущенно улыбаясь. — Просто он, когда ревнует, выглядит особенно мило.

Холодный взгляд Бай Чэ, на самом деле, был пугающим, и мало кто из незнакомцев мог найти его милым. Цяо Линнань и другие не верили.

Вэй Сяо, видя их недовольные лица, самокритично сказал:

— У меня такая привычка, люблю подкалывать, не обращайте внимания, я не хотел ничего плохого.

Цяо Линнань смотрел на него некоторое время, а затем спросил:

— Что за дело ты хочешь, чтобы я расследовал?

Вэй Сяо огляделся и тихо сказал:

— Здесь обсуждать?

— Завтра, — ответил Цяо Линнань. — Завтра я буду в офисе.

Вэй Сяо поспешно согласился:

— Хорошо, я приду пораньше. Спасибо, Брат Нань… спасибо, господин Цяо, господин Бай.

Когда Вэй Сяо ушел, Цяо Линнань облегченно вздохнул, но, опасаясь, что Бай Чэ может подумать лишнего, тихо прошептал ему на ухо:

— Вечером дома все объясню.

Бай Чэ, хотя и недолюбливал Вэй Сяо, не собирался вмешиваться в дела Цяо Линнаня. Его слова были лишь выражением его позиции, поэтому, когда Цяо Линнань согласился, он не стал думать об этом. Но теперь, услышав «вечером дома», он почувствовал, что в этих словах скрывался намек на что-то большее, и его настроение сразу улучшилось.

Цяо Линнань весь день действительно только и делал, что водил Бай Чэ по магазинам, покупая ему множество вещей. Одежду, еду, предметы быта — все, что Бай Чэ хотел, он покупал. Это привело в замешательство Гао Сяошоу и Чу Яо.

Вечером, после ужина, они вернулись домой. Только вышли из машины, как появилась Янь-Янь, которую не видели весь день. Бай Чэ, проведший с ней полгода, знал ее довольно хорошо, и, увидев, как она прыгает вверх-вниз, спросил:

— Чему ты так рада?

Янь-Янь только смотрела на Цяо Линнаня, не говоря ни слова.

Цяо Линнань улыбнулся и сказал Бай Чэ:

— Я попросил Янь-Янь сделать кое-что, чтобы выпустить пар.

Затем он спросил Янь-Янь:

— Ну как?

Янь-Янь, увидев, что Цяо Линнань заговорил, радостно ответила:

— Я сожгла все его волосы.

— Так здорово? — Цяо Линнань поднял бровь. — Ты его не сожгла насмерть?

— Нет, я все контролировала, — Янь-Янь гордо заявила. — Только напугала его до того, что он обмочился, ха-ха…

— Это неплохо, — кивнул Цяо Линнань. — В тюрьме все равно придется стричься, так что ты сэкономила время.

Бай Чэ наконец понял:

— Лян Синь?

— Да, — Цяо Линнань кивнул. Он был так зол, что хотел преподать Лян Синю урок.

Бай Чэ сжал губы и сказал Цяо Линнаню:

— Спасибо.

Хотя ему было все равно, что случится с Лян Синем, он оценил заботу Цяо Линнаня.

Янь-Янь, увидев, что Бай Чэ не сердится на нее, полетела к Гао Сяошоу рассказывать, как она унизила Лян Синя.

Цяо Линнань и Бай Чэ сразу отправились в спальню. Усвоив урок прошлой ночи, Цяо Линнань перед тем, как помочь Бай Чэ принять ванну, надел халат.

Однако, даже подготовившись, он не смог сдержать себя. После того, как он помог Бай Чэ с ванной, ему пришлось быстро уйти в ванную комнату.

Бай Чэ всегда внимательно наблюдал за Цяо Линнанем, и его реакция не ускользнула от его глаз. Он был счастлив и направился к кровати.

Собираясь лечь, он заметил на прикроватной тумбочке свою флейту Линлун, а под ней — записку.

Бай Чэ вздрогнул, огляделся, но ничего подозрительного не увидел. Он взял записку.

Прочитав ее, Бай Чэ загорелся радостью. Он немного подумал, затем открыл дверь спальни. Снаружи никого не было, Чу Яо и Гао Сяошоу были в своих комнатах.

Бай Чэ спустился вниз, вышел из дома и направился в сад.

В саду стоял человек в черном плаще, спиной к Бай Чэ. Бай Чэ мог разглядеть только его высокий рост.

Бай Чэ остановился в нескольких шагах и произнес:

— Юэ Чжао?

Юэ Чжао кивнул.

Бай Чэ сделал шаг вперед, но Юэ Чжао вдруг сказал:

— Не подходи.

— Почему? — Бай Чэ остановился. — Мы же друзья? Я хочу тебя видеть.

http://bllate.org/book/16794/1564088

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода