× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод Those Days of Betraying Father and Husband / Те дни, когда я подставлял отца и мужа: Глава 43

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Нин Жаню вдруг стало не по себе от жалости, и он произнёс:

— Шэнь Босин, возможно, всё не так, как ты видишь. Иногда люди могут быть ослеплены тем, что они считают правдой, и нельзя судить только по внешнему виду. Я не считаю себя человеком, который играет чужими чувствами. У нас было два романа, но ты так и не смог понять меня. Твоя неуверенность не может быть причиной того, что ты мне не веришь.

— Жаньжань, ты… ты вернул память? — с надеждой посмотрел на него Шэнь Босин.

— Нет, — спокойно ответил Нин Жань. — Хотя я и не вернул память, но я думаю, что, возможно, это не я был виноват перед тобой, а ты передо мной.

— Как это возможно? Это явно ты… — начал было Шэнь Босин.

— Здесь должно быть какое-то недоразумение, подумай ещё раз, — сказал Нин Жань и, повернувшись, ушёл.

После ухода Нин Жаня Шэнь Босин тоже погрузился в размышления.

Он признал, что в то время был слишком молод и импульсивен. Услышав разговор Нин Жаня с Чжоу Юнь, он в гневе уехал за границу, исчезнув без следа. Тогда он чувствовал, что весь мир предал его, и ему нужно было уединиться, чтобы залечить раны.

Через три месяца, когда он наконец успокоился, он попытался позвонить Нин Жаню, но номер оказался недействительным. Он позвонил в Университет F, но ему сообщили, что Нин Жань бросил учёбу. Спросив у нескольких его однокурсников, он узнал, что никто не знает, куда он уехал.

Шэнь Босин снова разозлился. Этот маленький обманщик, обманув его и исчезнув без следа, был просто… невероятен. В то же время он начал презирать себя: даже после всего этого он продолжал думать о нём, у него совсем не было принципов.

Тоска накапливалась, как гора, способная сломить волю человека. Он словно попал под чары Нин Жаня, не мог ни убежать, ни забыть его, поэтому он вернулся.

Вернувшись, он взял на себя управление крупнейшим проектом корпорации Шэнь, расположенным в Имперской столице, Цзиньчэн. Первое время он был очень занят: нужно было разобраться в делах компании, разработать новые проекты, усмирить высокомерных директоров…

После трёх месяцев напряжённой работы Цзиньчэн наконец вышел на нужный путь. Ему повезло: во время обеда с двумя помощниками он случайно встретил Цзян Лэфэна и семью Нин Жаня.

Тогда его чувства были очень сложными: он был и рад, и недоволен, не зная, как себя вести с Нин Жанем. Позже он специально отправился в Имперский столичный университет на небольшой набор сотрудников, только ради мизерного шанса встретить Нин Жаня. Неизвестно, было ли это удачей или неудачей, но они действительно встретились, и всё повторилось, как в их первой встрече. Тогда он действительно разозлился, подумав, что его снова обманули.

Пока он не заболел, и Нин Жань пришёл ухаживать за ним, или, скорее, ухаживал под его настойчивым давлением, хотя в итоге именно он сам готовил еду, а Нин Жань почти ничего не делал. Но когда он услышал, что Нин Жань попал в аварию и потерял память, он наконец нашёл повод начать всё заново.

До тех пор, пока он не обнаружил, что у Нин Жаня есть сын.

— У Цзиньцзиня нет мамы.

— Я не человек, который играет чужими чувствами.

— Ты так и не понял меня.

— Возможно, это не я был виноват перед тобой, а ты передо мной.

— Здесь должно быть какое-то недоразумение.

...

Шэнь Босин вспомнил их последнюю встречу перед его отъездом за границу, когда он обедал с Чэнь Шаодуном в отеле Хуаи и встретил Нин Жаня с однокурсниками, а также то, что он сказал Чжоу Юнь.

После отъезда за границу Шэнь Босин боялся вспоминать те события. Каждый раз, когда он думал об этом, его сердце сжималось от боли, словно его резали ножом, поэтому он старался избегать этих воспоминаний.

Теперь, оглядываясь назад, он заметил множество несостыковок:

Во-первых, почему Чэнь Шаодун вдруг предложил ему пообедать, да ещё и в отеле Хуаи? Неужели это было совпадением?

Во-вторых, Чжоу Юнь, которая преследовала его столько лет, вдруг пошла на встречу с однокурсниками и сказала те слова, которые он случайно услышал. Это тоже совпадение?

Разве в мире столько совпадений? Всё это было спланировано кем-то. И тем, кто всё это устроил, несомненно, была Чжоу Юнь, ведь только она могла заставить Чэнь Шаодуна действовать.

Чжоу Юнь хорошо просчитала свои шаги, но даже если он и расстался с Нин Жанем, у неё не было шансов.

Что касается сына Нин Жаня, он был уверен, что во время их отношений у Нин Жаня не было ничего подозрительного. С тех пор, как они снова начали встречаться, Нин Жань тоже не проявлял никаких странностей. Возможно, у Нин Жаня была случайная связь с какой-то женщиной, и Цзиньцзинь — это просто случайность.

Или, может быть, он сам стал жертвой плана Чжоу Юнь.

Жаль, что Нин Жань потерял память, иначе они могли бы разгадать эту загадку.

С этими мыслями Шэнь Босин снова обрадовался. Теперь он хотел немедленно увидеть Нин Жаня. Когда он выбежал из офиса, он вдруг понял, что поступил глупо: почему он не позвонил сначала, чтобы узнать, где он находится? Куда ему идти?

Шэнь Босин быстро достал телефон и позвонил Нин Жаню, но тот был выключен.

Он вспомнил о его однокурсниках и позвонил директору Лю, чтобы узнать, где они. Получив подтверждение, он спустился вниз.

— Ты знаешь, где Нин Жань будет сегодня? — первым делом он обратился к У Юйбиню.

У Юйбинь, видя улыбающегося Шэнь Босина, почувствовал себя не в своей тарелке и осторожно ответил:

— Нин Жань сегодня сдавал экзамен на права. Он сказал, что если сдаст, то вечером угостит нас в Сычуаньской кухне семьи Юй.

Шэнь Босин понял, куда идти, и с улыбкой сказал:

— Тогда поспешите, не опаздывайте. Нин Жань не любит ждать.

После его ухода У Юйбинь и другие коллеги переглянулись, все были в шоке. Это была первая улыбка Шэнь Босина за последние дни. Вскоре вся компания узнала, что у Шэнь Босина снова хорошее настроение, и некоторые даже договорились отпраздновать это после работы, чтобы отметить конец тяжёлых времён.

Сычуаньская кухня семьи Юй находилась в известном торговом районе Имперской столицы, на верхнем этаже торгового центра Дунфан. Это был известный ресторан, владелец которого был родом из Сычуани, и блюда там были очень аутентичными. Каждый день там было много посетителей.

Шэнь Босин поехал туда заранее, чтобы успеть купить подарок для Нин Жаня.

Припарковав машину и зайдя в торговый центр, Шэнь Босин начал осматриваться, как вдруг увидел знакомую фигуру. Присмотревшись, он понял, что это был Нин Жань, а рядом с ним была женщина, и они выбирали украшения в ювелирном магазине.

Нин Жань, закончив экзамен на права, получил звонок от Цзян Вэйвэй:

— Жаньжань, вечером поужинаем вместе?

Нин Жань ответил:

— Я договорился с ребятами, если ты не против, присоединяйся, все друг друга знают.

Цзян Вэйвэй сказала:

— Хорошо, будет веселее.

Так они договорились встретиться у входа в торговый центр Дунфан.

Увидев торговый центр, Цзян Вэйвэй, естественно, захотела прогуляться. Нин Жань, видя, что время ещё есть, согласился составить ей компанию.

Цзян Вэйвэй приглядела себе ожерелье, попросила продавца помочь ей надеть его, посмотрела в зеркало и спросила Нин Жаня:

— Как тебе?

Нин Жань улыбнулся и кивнул:

— Неплохо, подходит к твоему цвету кожи.

Цзян Вэйвэй сказала:

— Тогда беру это.

— Я подарю тебе, — улыбнулся Нин Жань. — Спасибо за то, что в прошлый раз не присоединилась к ним.

— Хорошо, спасибо, — Цзян Вэйвэй посмотрела на цену, это была всего лишь вещь за несколько тысяч, и не стала отказываться. В конце концов, у него сейчас есть деньги, его карманные расходы уже превышают 2 000 000. — Они просто избалованы, не обращай на них внимания.

— Хм.

Нин Жань расплатился и сказал:

— Если они не будут меня трогать, я их тоже не трону. Но если начнут приставать, я не стану молчать, обязательно отвечу.

Сегодняшняя глава немного сложная, считайте её переходной. В отношениях всегда полно недоразумений, иначе откуда бы взялось столько драмы, хехе~ В следующей главе всё разъяснится, и мы вернёмся к сладким моментам. И еще одно слово насчёт бонусных глав: это… действительно невозможно, так как у меня нет запаса глав, я пишу на ходу. Поэтому для автора уже непросто выкладывать ежедневно по 3000+ слов; вероятно, только в день входа в VIP я смогу выпустить сразу три главы, в остальное время просто нет на это мотивации. Ну вот и всё~

http://bllate.org/book/16793/1564022

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода