Мама Ши Лэя встала и сказала Ши Лэю:
— Лэй Лэй, займи Ваньтин, пусть папа с дядей Сяо поговорят, а вам, детям, тут скучно.
Ши Лэй стоял в замешательстве, хмурясь, когда Сяо Ваньтин поднялась и сказала:
— Тетя, может, я помогу вам с готовкой?
Мама Ши Лэя с удивлением спросила:
— О, ты умеешь готовить?
Сяо Ваньтин смущенно ответила:
— Немного, и я бы с удовольствием поучилась у вас.
— Как мило, — сказала мама Ши Лэя, взяв ее за руку. — Но я не могу позволить тебе работать, ты же гостья. Лучше пойди с Лэй Лэем. Если нужно, пусть Чжан Ци мне поможет.
С этими словами она позвала Чжан Ци, который, улыбнувшись папе Ши Лэя и дяде Сяо, последовал за ней на кухню. Папа Ши Лэя, взглянув на эту ситуацию, сказал Ши Цзин:
— Цзин Цзин, займись братом и Ваньтин, пусть сами развлекаются.
Ши Цзин кивнула, подмигнула Ши Лэю и повела Сяо Ваньтин в сад. Хаос в доме наконец утих.
Мама Ши Лэя на кухне готовила обед, а Чжан Ци, не умевший готовить, лишь помогал ей, чем мог. Она, помешивая суп в кастрюле, с ностальгией сказала:
— Как быстро выросли Лэй Лэй и Ваньтин. Ты знаешь, в детстве они всегда играли вместе, и Лэй Лэй даже говорил, что женится на ней. Тогда это казалось шуткой, но теперь, кто знает, может, так и случится.
Чжан Ци лишь улыбался, не зная, что ответить.
Мама Ши Лэя подошла к нему, убирая со стола, и спросила:
— Ты видел их вместе, правда, они хорошо смотрятся?
Чжан Ци смущенно улыбнулся:
— Да, неплохо.
Мама Ши Лэя продолжила:
— Ваньтин — хорошая девочка, я видела, как она росла. Она всегда была послушной. Но, к сожалению, ее мама погибла в автокатастрофе, когда ей было шесть. Это так печально. Каждый раз, когда я вижу ее, мне хочется заботиться о ней, как о собственной дочери.
Чжан Ци стоял в растерянности, чувствуя, как сердце сжимается. Утром он только что молился Гуаньинь, но, похоже, это не помогло.
Тем временем Ши Цзин, Ши Лэй и Сяо Ваньтин сидели в беседке в саду. Ши Цзин и Ши Лэй сидели рядом, а Ваньтин — напротив. Разговор шел вяло, и атмосфера была ледяной.
Ши Цзин, наклонившись к Ши Лэю, шепнула:
— Ну скажи что-нибудь, я одна не могу все время нести разговор.
Ши Лэй без эмоций пробормотал:
— Мне нечего сказать. Ты справляешься.
Ши Цзин сердито посмотрела на него и прошептала:
— Ты точно мой брат.
Сяо Ваньтин, подняв голову, спросила Ши Лэя:
— Лэй-гэ, чем ты занимаешься в Пекине?
Ши Лэй холодно ответил:
— Ничем особенным.
Ши Цзин снова наклонилась к Ши Лэю:
— Я с ней говорю, а она даже не смотрит на меня. Похоже, она интересуется только тобой. Я ухожу.
С этими словами она встала и произнесла:
— Вы поговорите, а я пойду в комнату.
Ши Лэй с раздражением посмотрел на нее, но ничего не мог поделать. Оставшись наедине с Сяо Ваньтин, он лишь неловко улыбался.
Ваньтин, видя, что Ши Цзин ушла, расслабилась и заговорила:
— Лэй-гэ, Пекин интересный?
— Не очень.
— Тогда, может, я как-нибудь приеду, и ты покажешь мне город?
— Посмотрим.
— Лэй-гэ, сколько времени мы не виделись?
— Не помню.
— Лэй-гэ...
— Стоп! — Ши Лэй нетерпеливо прервал ее. — Зови меня Ши Лэй. Мне неловко, когда ты так обращаешься.
Сяо Ваньтин с улыбкой ответила:
— Но в детстве я всегда так тебя называла.
— Детство прошло, забудь.
Сяо Ваньтин, сохраняя улыбку, сказала:
— Хорошо, тогда давай начнем с чистого листа.
Ши Лэй лишь фальшиво улыбнулся.
Она задумалась и смущенно спросила:
— За эти годы ты так и не нашел себе девушку?
Ши Лэй, глядя на нее, решил быть честным:
— У меня нет девушки, но это не значит, что у меня нет того, кто мне нравится.
Лицо Сяо Ваньтин на мгновение омрачилось, но она быстро улыбнулась:
— Конечно, я понимаю. Мне интересно, какая она, эта девушка, которая тебе нравится.
Ши Лэй, думая о Чжан Ци, начал описывать:
— Он? Если говорить о внешности, то, конечно, он прекрасен.
— Она... добрая?
Ши Лэй задумался и покачал головой:
— Наоборот, он упрямее меня.
— Она... тоже любит тебя?
— Конечно.
Сяо Ваньтин с недоумением спросила:
— Если вы любите друг друга, почему бы вам не быть вместе?
Ши Лэй вздохнул:
— Ты не поймешь.
Сяо Ваньтин с улыбкой произнесла:
— Чувства — вещь непредсказуемая. До самого конца нельзя знать, кто окажется тем самым.
Ши Лэй посмотрел на нее:
— Только я знаю, кто мне подходит. Если я кого-то выбрал, то ничто меня не остановит.
Сяо Ваньтин не стала продолжать, лишь перевела разговор на более нейтральные темы, но в душе строила свои планы.
После обеда Сяо Ваньтин уехала с отцом. Ши Лэй, по просьбе мамы, проводил их до машины. Сяо Ваньтин, высунувшись из окна, сказала:
— Лэй-гэ, я завтра снова приду.
Ши Лэй лишь улыбнулся, не отвечая, и попрощался с дядей Сяо:
— Дядя, до свидания, счастливого пути.
Когда машина уехала, Ши Лэй с облегчением вздохнул.
Вернувшись в комнату, он плюхнулся на кровать и закрыл глаза. Чжан Ци, выйдя из ванной, с ухмылкой спросил:
— Вернулся? Твоя жена уехала?
Ши Лэй открыл глаза и сел:
— Чья жена? Хочешь, чтобы я тебя отшлепал?
Чжан Ци смеялся:
— Разве не ты обещал жениться на ней? Ты что, передумал?
— Хватит болтать! — Ши Лэй схватил Чжан Ци и начал щекотать.
Они немного поборолись, затем легли рядом на кровать. Чжан Ци, глядя на него, сказал:
— Ши Лэй, если однажды ты уйдешь от меня, скажи мне заранее. Не дай мне узнать об этом последним.
Ши Лэй перевернулся на него, легонько укусил его за нос и произнес:
— Если ты будешь так думать, я действительно рассержусь!
Чжан Ци улыбнулся, поцеловал его и сказал:
— Молодец, это твоя награда.
Ши Лэй с пренебрежением ответил:
— И это все?
— А что ты хочешь?
Ши Лэй с хитрой улыбкой спросил:
— Дорогой, ты чувствуешь, как что-то растет у тебя на теле?
Чжан Ци, взглянув вниз, усмехнулся:
— Среди бела дня? Что ты задумал?
— Что я задумал? Вот что. — Ши Лэй наклонился к Чжан Ци, накрыл их обоих одеялом, и их смех разнесся по комнате.
После Нового года дни начали лететь с невероятной скоростью. Тетушка Мэй вернулась из отпуска. В следующие несколько дней Сяо Ваньтин стала частым гостем, каждый день приходила к Ши Лэю, иногда просто поболтать, а иногда брала его с собой, прихватив и Чжан Ци, на прогулку. Ши Лэй уже начал мечтать о том, чтобы каникулы закончились, и он мог вернуться в Пекин.
В один из дней Чжан Ци и папа Ши Лэя сидели в гостиной, играя в го. Ши Лэй, скучая, сидел рядом на диване и думал:
«Наконец-то сегодня эта Сяо Ваньтин не пришла, а вы тут сидите и играете, забыв обо мне».
Ему стало еще скучнее, и он начал капризничать:
— Ну сколько можно? Каждый день одно и то же, играете в го, играете в го. Ну разве это интересно?
http://bllate.org/book/16791/1544418
Готово:
