Мать Юй, словно пулемет, начала говорить, не оставляя Юй Юэ ни малейшего шанса вставить слово:
— Если бы не звонок твоего брата Чжоу Сяня, я бы даже не узнала, что произошло такое важное событие. Скажи, у тебя уже есть сын, а ты всё еще врешь мне, что ты гей. Боишься, что я не одобрю твои отношения с девушкой?
— Мне действительно не нравятся девушки...
Мать Юй была в шоке:
— Значит, ты женился обманом?
Юй Юэ:
— !
Неужели она не может подумать о нем что-то хорошее!
Юй Юэ оказался в тупике, совершенно не зная, как объяснить ситуацию. Нарцисс обнял руку матери Юй, посапывая носом, и с невинным видом сказал:
— Прежде ему нравились девушки, а теперь парни, и у него даже есть бойфренд.
Мать Юй поспешно прикрыла ему уши, повторяя:
— Ой-ой, малыш, не слушай это, взрослые говорят всякую ерунду.
— Я не слушаю ерунду.
Нарцисс отстранил ее руку и, глядя ей прямо в глаза, очень серьезно добавил:
— Я даже видел его бойфренда, он очень красивый, просто прекрасный.
Юй Юэ:
— …
Что он вообще несет?
У него совсем нет стыда!
Слова Нарцисса поставили мать Юй в неловкое положение. Она с негодованием посмотрела на Юй Юэ, явно выражая свое недовольство — ребенок еще такой маленький, как ты можешь его так портить?
Юй Юэ чувствовал себя беспомощным, душа его ныла.
Радость от того, что она обрела внука, постепенно улеглась в сердце матери Юй. Оглядев старую квартиру с облупившимися обоями, она тут же почувствовала неудовольствие — как это место может быть достойным ее внука?
— Посмотри, как тяжело ребенку с тобой.
Мать Юй усадила Нарцисса на диван и прошла на кухню. Там, кроме двух рядов лапши быстрого приготовления, ничего не нашлось, и ее брови тут же нахмурились.
— Ты кормишь ребенка одной лапшой?
Она вернулась в гостиную, открыла холодильник и, увидев, что там только молоко, лицо её помрачнело:
— Даже овощей нет?
Юй Юэ вздохнул, чувствуя горечь:
— Лапшу ем я, а молоко — он.
— Только молоком сыт не будешь!
Мать Юй оставалась недовольной. Взглянув на пластиковые контейнеры и разбросанные по полу парики, она сильно нахмурилась:
— Денег на еду нет, зато на всякую ерунду деньги находятся.
— Это не я покупал, — тихо оправдывался Юй Юэ, — это всё он.
Нарцисс смотрел на мать Юй большими, влажными глазами, полными обиды:
— Я купил это для папы, ему не понравилось, и он меня ударил.
Мать Юй взглянула на лысую голову Юй Юэ и тут же сменила гнев на милость:
— Ребенок такой заботливый, как ты можешь его бить, а?
Она подняла парик, осмотрела его и с улыбкой похвалила:
— Мне кажется, это очень модно. Наш малыш такой умный, уже в таком возрасте заботится о папе. Когда вырастет, точно будет хорошим сыном, в отличие от некоторых, которые только и делают, что спорят с родителями.
Нарцисс радостно улыбнулся, обняв запястье матери Юй:
— Я даже потратил свои карманные деньги.
— Ой, потратил карманные деньги? Сколько?
— Девять тысяч пятьсот с лишним.
Мать Юй даже глазом не моргнула:
— Мало, мало. Сколько потратил, бабушка даст тебе в два раза больше. Если нравится — покупай, бабушке не жалко.
Мать Юй позвонила в клининговую службу, чтобы там прибрались, а затем вышла с двумя детьми поесть.
Нарцисс оказался очень смышленым, всю дорогу называя её бабушкой, что заставило мать Юй смеяться до слез.
Юй Юэ чувствовал себя не по себе. Обычно Нарцисс так хорошо к нему относился, а теперь вел себя бессовестно, постоянно перечил и лишал его всякого авторитета. Раньше он думал, что ребенок просто маленький и не понимает, но теперь стало ясно, что он всё понимает, только не с ним.
Да и его родная мать, похоже, забыла, кто её настоящий сын. Он говорил, что Нарцисс не имеет к нему отношения, но она не верила. Пожалуй, придется ей горько плакать в будущем.
— Папа очень устает, даже машину продал.
— Правда? Тогда бабушка купит ему новую. Какой тебе нравится?
— Большую, красивую.
— Хорошо, хорошо. В следующий раз пойдем за машиной вместе, какой понравится, тот и купим.
Они весело болтали, а Юй Юэ чувствовал себя лишним. Смотря на них холодным взглядом, он тайком отправил сообщение Чжоу Сяню:
— Воронья пасть!
Он наконец понял: это всё из-за того, что он тогда помешал ему с администратором, и теперь Чжоу Сянь мстит.
За время одного обеда мать Юй успела вручить Нарциссу банковскую карту, которую тот без зазрения совести положил в карман, не чувствуя ни капли стыда.
Юй Юэ весь обед молчал, а когда мать отвезла его домой, он без сил упал на диван, чувствуя себя разбитым. Родная мать заботилась о ком-то другом, а его словно не замечала, что не могло не огорчать. К тому же они до этого более года не общались, и их отношения не улучшились.
— Не рад?
Нарцисс прищурился, глядя на него, и вытащил что-то из кармана, бросив ему на грудь.
— Это тебе.
Юй Юэ поднял предмет и увидел, что это та самая банковская карта:
— Разве она не для тебя?
— Первая встреча, я же ребенок, зачем твоя мама дала мне карту? Она просто переживает за тебя.
Нарцисс посмотрел на него с видом взрослого.
— К тому же, когда мы уходили, она тайком выдернула у меня волос. Как думаешь, зачем?
Юй Юэ замолчал, а затем вдруг спросил:
— Подожди, а откуда у тебя волосы?
Нарцисс повернулся, показывая затылок, где уже отросли волосы.
Юй Юэ потрогал свой лоб, где только начали появляться волоски, и позавидовал.
Вдруг он снова спросил:
— Ты ведь умный, даже знаешь, зачем она выдернула волосы. Так как же ты мог быть таким глупым, чтобы закапывать деньги в цветочный горшок?
Нарцисс:
— …
Юй Юэ:
— !
Черт, его снова обманули!
Мать Юй оказалась щедрой, просто так вручив 100 000, что заставило Юй Юэ открыть рот от удивления.
Нарцисс, стоя у банкомата, спросил:
— Это много?
Юй Юэ энергично закивал.
Его мать, хоть и не была скупой, но чтобы просто так, при первой встрече, выдать 100 000 — такого раньше не бывало.
Он смотрел на цифры на карте, чувствуя горькую зависть. Самая большая сумма, которую он получал в виде карманных денег, была стипендия в университете — 1 800 в месяц. А тут вдруг такая сумма.
Пожалуй, старики действительно любят детей.
— Ты что смотришь? Разве ты говорил, что эта карта не имеет к тебе отношения?
Юй Юэ поставил Нарцисса на пол, быстро сменил пароль и вынул карту, торжественно заявив:
— Это наши деньги на жизнь, и я буду ими распоряжаться.
Нарцисс с обидой поджал губы:
— А мне нельзя тратить?
Юй Юэ заколебался на несколько секунд, а затем смягчился:
— Ты можешь предлагать.
Нарцисс показал зубы в улыбке.
— Но решать буду я.
— …
Юй Юэ вернулся домой и спрятал карту под диваном, боясь, что мать узнает правду и потребует деньги обратно.
Нарцисс, наблюдая за его скупостью, не выдержал и фыркнул:
— Ты можешь быть пощедрее?
Юй Юэ сердито посмотрел на него:
— Ты щедрый. А когда будешь голодать, посмотрим, будешь ли ты плакать.
Нарцисс надул губы, взял подушку и устроился на диване, смотря на Юй Юэ с недовольством.
Юй Юэ, словно муха без головы, бесцельно бродил по гостиной. Видя, что Нарцисс всё еще сидит на диване молча, он почувствовал странное беспокойство.
— Ладно, ладно, потратим.
Он опустился на пол, вытащил карту из-под дивана.
— Пойдем, купим тебе одежду. Ты слишком быстро растешь.
Одежда, которая раньше была свободной, теперь стала тесной, и каждый месяц траты на одежду вызывали у Юй Юэ содрогание.
Они уже собирались обуться, как вдруг снаружи послышался легкий звук — кто-то поворачивал ключ в замке.
Беда, мама пришла!
Дверь открылась, и Юй Юэ, увидев мать, инстинктивно сунул карту в задний карман Нарцисса. Тот широко раскрыл глаза, а Юй Юэ подмигнул ему, чтобы он молчал.
Ранним утром мать пришла так спешно, наверняка она уже узнала правду, и эти 100 000, вероятно, придется вернуть.
http://bllate.org/book/16789/1544087
Готово:
