× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод The Wicked Doctor's Adorable Pregnant Husband / Злой доктор и его милый беременный муж: Глава 26

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лю Сяосинь, почесывая затылок, хихикнул:

— Слышал, старший возвращается в гинекологию, вот я специально пришёл вас встретить.

Чжоу Бупо, смеясь, хлопнул его по голове:

— Мы же здесь, этажами выше или ниже, зачем тебя встречать? Как дела там в последнее время?

— Э-э, я как раз хотел сообщить тебе хорошую новость, старший. Я сдал экзамены и могу остаться здесь врачом!

— Правда?! Это отлично! Значит, я зря тебя столько времени не муштровал!

Чжоу Бупо не смог сдержать радости и начал беспорядочно взъерошивать волосы Лю Сяосиня.

Лань Шань тоже улыбнулся:

— Доктор Лю, поздравляю тебя.

— Хе-хе, это всё благодаря тебе, старший. Если бы я учился у другого врача, я бы даже не допустили к операционному столу. Кстати, я слышал, что брат Лань тоже пришёл в гинекологию санитаром. Теперь мы снова будем вместе.

Тут настроение Лю Сяосиня внезапно упало, и он с виноватым видом посмотрел на Чжоу Бупо.

— Старший, эти два месяца я избегал тебя, чтобы не вызывать подозрений. Ты не сердишься на меня?

Чжоу Бупо покачал головой и вздохнул:

— За что мне на тебя сердиться? Это я втянул тебя в ту историю. Хорошо, что начальство в больнице тебя не сильно притеснило.

— Это всё благодаря тебе, старший. Если бы не ты, меня бы уже выгнали из больницы, не говоря уже о том, чтобы остаться здесь врачом. Я никогда не забуду твою доброту!

— Глупый ты парень, какая там доброта. Я твой старший, конечно, буду тебя прикрывать!

Чжоу Бупо слегка ударил его по груди, обнял за шею и сказал:

— С сегодняшнего дня в гинекологии я старший, ты — второй, а этот Лань Шань...

Их взгляды одновременно и довольно метко устремились на Лань Шаня, заставив его замереть в смущении. Лю Сяосинь, быстро сообразив, хлопнул в ладоши:

— Ша-суди!

Услышав это, Чжоу Бупо указал на Лань Шаня и залился смехом:

— Ха-ха-ха, ты прав, очень похоже! Ша-суди... Ха-ха-ха...

Видя, как они смеются, Лань Шань, покраснев от стыда и злости, оттолкнул руку Чжоу Бупо:

— Тогда вы один — Чжу Бацзе, а другой — Сунь Укун!

— Ого! За это время ты, брат Лань, поумнел, даже научился подкалывать!

Чжоу Бупо бросил на Лань Шаня взгляд:

— Ещё бы, ты же видишь, с кем он всё это время общается. Не стать умнее было бы странно.

— Ха-ха, думаю, это ты его испортил, старший!

— Ах ты, маленький засранец! Как ты разговариваешь!

Лань Шань смотрел, как они, словно дети, возятся друг с другом, и с улыбкой покачал головой. Вдруг снаружи раздался шум, и вскоре грянули оглушительные аплодисменты.

— Добро пожаловать! Самый тёплый приём!

Чжоу Бупо и Лю Сяосинь тоже замерли, и все трое, недоумевая, подошли к окну, чтобы посмотреть. У входа в больницу стояла группа врачей и медсестер, возглавляемая заведующим гинекологией и главврачом Чэнем. Объектом их аплодисментов был чёрный автомобиль.

Чжоу Бупо с сарказмом пробормотал:

— Что за представление, такая помпезность. Неужели какая-то чиновница рожать собралась?

Лю Сяосинь с усмешкой пробурчал:

— Думаю, это не чиновница, а важная персона...

— Что ты имеешь в виду?

Чжоу Бупо с недоумением обернулся к нему, и Лю Сяосинь подмигнул ему. Посмотрев в указанном направлении, Чжоу Бупо увидел, как из чёрного автомобиля вышел мужчина в костюме. Медсестры наперебой начали вручать ему цветы.

— Доктор Се?!

— Се Инхао?!

Лань Шань и Чжоу Бупо в один голос воскликнули от удивления. Они увидели, как заведующий и главврач подошли к нему, чтобы пожать руку, словно встречали важного гостя. Се Инхао же сиял от счастья, а лицо Чжоу Бупо мгновенно потемнело.

— Старший, пока тебя не было, Се Инхао опубликовал статью, которая получила награду в Министерстве здравоохранения.

Чжоу Бупо нахмурился:

— Статья?! Какая статья?!

— Кажется, о чём-то связанном с безболезненными родами. Он ведь всегда этим занимался, — пожал плечами Лю Сяосинь. — После награды его отправили за границу на месяц для обучения, вот только вернулся!

Лань Шань кивнул:

— Вот почему я так долго не видел доктора Се. Оказывается, он был за границей. Это действительно впечатляет.

Едва он закончил, как Чжоу Бупо бросил на него сердитый взгляд, заставив Лань Шаня вздрогнуть. Он тут же вспомнил, что Чжоу Бупо и Се Инхао не ладят, и больше не стал ничего говорить.

— Хм, мелкий человек возомнил себя важным!

Чжоу Бупо сквозь зубы выдавил эти слова, его глаза горели гневом. Чем больше он смотрел, тем сильнее злился. Чёрт возьми, он только на короткое время ушел, а этот Се Инхао уже пытается занять его место? Обычно он вёл себя тихо и незаметно, а за спиной строил козни!

Статья о безболезненных родах — что за ерунда! Если бы его статья о MFUU была опубликована...

Думая об этом, Чжоу Бупо устремил взгляд на Лань Шаня и долго молчал, не отводя глаз.

Лань Шань, почувствовав его странный взгляд, испугался, решив, что тот всё ещё злится, и осторожно спросил:

— Ты... ты... почему так смотришь на меня?

Чжоу Бупо очнулся и сразу же покачал головой:

— А, ничего.

Проведя два мучительных месяца в отделении скорой помощи, вернувшись в гинекологию, Чжоу Бупо почувствовал себя так, словно много лет терпел невзгоды, но наконец-то получил заслуженную награду.

Конечно, если не считать этого «шипа в глазу» — Се Инхао, который полностью испортил его хорошее настроение. Видя, как Се Инхао получает публичные похвалы от руководства больницы, как его приглашают выступать в другие больницы, словно он какой-то топовый эксперт, Чжоу Бупо не мог сдержать раздражения. В медицинских кругах их маленького города Се Инхао стал настоящей звездой, затмив даже героический поступок Чжоу Бупо, сдавшего кровь для спасения пациента. Теперь все только и говорили о нём.

Чжоу Бупо кипел от злости. Он привык быть первым и не мог позволить никому становиться выше него, особенно тому, кого он больше всего ненавидел.

Закончив все формальности по возвращении в гинекологию, Чжоу Бупо с мрачным лицом вернулся домой. Открыв дверь, он увидел, что на столе уже расставлены приборы.

— Ты вернулся?

Лань Шань вынес блюда и, увидев мрачное лицо Чжоу Бупо, севшего на стул, спросил:

— Что случилось? В больнице что-то произошло?

— Нет, в больнице всё нормально.

Чжоу Бупо рассеянно ответил, посмотрел на него.

— Кстати, тебе сказали, когда выходить на работу? У меня сегодня столько дел было, что я забыл спросить.

— Да, из гинекологии звонили. Сказали, что нужно оформить некоторые документы, через пару дней я выйду.

Чжоу Бупо кивнул, взял палочки и начал перебирать блюда на столе. Его взгляд остановился на странном наборе: водяной сельдерей с арахисом, тушёные свиные ножки с арахисом, салат с арахисом, жареный арахис... Чжоу Бупо нахмурился:

— Что ты тут наделал? Почему во всех блюдах арахис?

— ...Потому что арахис полезен для крови.

Лань Шань опустил голову, честно объясняя, что он хотел помочь Чжоу Бупо восстановиться после того, как тот сдал много крови.

— Это опять из твоего деревенского опыта?

Чжоу Бупо, видя его молчание, понял, что Лань Шань действовал из лучших побуждений, и не стал злиться, только вздохнул:

— У человека кровь способна восстанавливаться сама. Прошла уже неделя, она давно восстановилась. Кроме того, арахис полезен для ци, а не для крови, понял?

Лань Шань, услышав это, почувствовал себя глупым. Его добрые намерения всегда оказывались неуместными. Неудивительно, что Чжоу Бупо часто называл его деревенщиной. Теперь даже сам Лань Шань начал себя так воспринимать.

— Понятно... Я не очень разбираюсь. Может быть... я съем эти блюда, а я приготовлю что-то другое, что тебе нравится.

Увидев, что Лань Шань собирается убрать блюда, Чжоу Бупо остановил его:

— Ладно, ладно, не нужно ничего переделывать. Давай просто поедим это.

— Но... но суп, который я приготовил... тоже с арахисом.

Лань Шань робко прошептал.

Чжоу Бупо с легкой улыбкой пожал плечами, и, странным образом, его плохое настроение немного рассеялось:

— Тогда быстрее неси суп. В любом случае, арахис полезен для здоровья.

http://bllate.org/book/16786/1543644

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода