× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод The Return of the Warlord / Возвращение полководца: Глава 44

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Гу Чжэнь, глядя на спину Си Юэ, невольно вздохнул. И Си Юэ, и Е Жань — такие сильные и прекрасные люди, но все из-за него…

Он поспешно отогнал эти бесполезные мысли. Сейчас важно сосредоточиться на предстоящем поединке с Шэнь Асином.

Си Юэ, глядя на массивного мужчину, превосходившего её в размерах втрое, быстро анализировала ситуацию. В отличие от Е Жаня, в её сердце не было места таким громким понятиям, как патриотизм или месть. До того, как их семью приютили во вратах Жусун, она думала только о том, как выжить и обеспечить лучшую жизнь для брата и матери. После встречи с Хэ Сюйляном она мечтала лишь о том, чтобы быть с ним до конца своих дней. Когда врата Жусун были уничтожены, а мать заключена под стражу Гу Чжэнем, в её сердце осталась только ненависть к нему и боль от невозможности быть рядом с Хэ Сюйляном. Что такое Цзянъюнь, что такое суверенитет — она не знала. Её сердце было слишком маленьким, чтобы вмещать что-то большее.

Но если Хэ Сюйлян хочет, чтобы она победила этого мужчину, она готова на все!

Она оглянулась в сторону Хэ Сюйляна. Сквозь снежную бурю она сразу увидела его серебристый силуэт — последний луч света в её мрачной и грязной жизни. А тот, кто втянул её в этот ад, стоял рядом с ним…

Гу Чжэнь, заметив, что снег усиливается, поймал несколько снежинок. Холод прикосновения заставил его вздрогнуть, и он снял с себя синюю лисью шубу, бросив её Е Жаню. Тот удивился, но тут же сквозь ветер услышал голос Гу Чжэня:

— Надень. Сегодня ты заслужил.

Си Юэ, увидев это, словно укололась, резко отвернулась, сжав кулаки. Она не хотела видеть такие сцены, чтобы в будущем, когда придет время убить его, не колебаться ни на мгновение.

В её глазах загорелся кровожадный блеск. Она расстегнула плащ, бросила его на землю, и, прежде чем он успел коснуться земли, сама исчезла, словно растаявший снег. Шэнь Асин, удивленный, едва успел отреагировать, как перед ним внезапно появилось холодное, но прекрасное лицо Си Юэ. Они оказались почти лицом к лицу. Шэнь Асин был шокирован не только её скоростью, но и явной жаждой убийства в её глазах, словно змея, сжимающая добычу в лесу. Он оттолкнулся одной рукой от земли, сделав сальто назад, чтобы отдалиться от неё.

Си Юэ, не попав в цель, тут же опустилась и провела ногой по его ногам. Шэнь Асин, опытный в ближнем бою, спокойно уклонился и сам начал атаковать. Они схлестнулись в рукопашной, и ни один из них не смог взять верх.

Гу Чжэнь начал нервничать:

— Что она делает? Я же сказал не вступать с ним в ближний бой!

Си Юэ была сильна, но физически уступала Шэнь Асину, и, если бой продолжится в таком ключе, она быстро выдохнется.

Гу Чжэнь нахмурился, но почувствовал, как кто-то положил руку на его плечо. Обернувшись, он увидел Хэ Сюйляна.

Тот не смотрел на него, его золотистые глаза следили за тонкой фигурой Си Юэ:

— Не волнуйся.

Гу Чжэнь задумался. С тех пор, как он решил отправить Си Юэ и Е Жаня на поле боя, Хэ Сюйлян не высказывал никаких возражений. В отличие от того раза, когда он предложил взять Жу Сюэ на переговоры.

Неужели он предпочитает Жу Сюэ?

Но даже если так, Си Юэ — его давняя спутница, а Е Жань — его шурин. Или же он просто уверен в их силах? Ведь пока что все идет неплохо.

Гу Чжэнь постучал себя по голове, с тоской думая, как сложно понять мысли главного героя, и как он скучает по своему старому другу.

Вскоре он снова сосредоточился на поединке.

За время, пока Гу Чжэнь отвлекся, Си Юэ и Шэнь Асин успели обменяться множеством ударов. Звуки ударов, шум развевающейся одежды, их тяжелое дыхание — все это казалось невероятно громким. Гу Чжэнь почувствовал, будто сам участвует в схватке, и его дыхание участилось.

Шэнь Асин начал уставать. Сначала он сдерживался, считая, что против него женщина, но она не проявляла никакой снисходительности. Её удары были быстрыми и точными, словно она видела в нем заклятого врага. Её глаза, полные решимости и жестокости, напоминали взгляд змеи, готовой нанести смертельный удар. Шэнь Асин, привыкший к холоду, почувствовал неприятный холодок внутри.

Тогда худощавый мужчина из ху что-то крикнул, и Шэнь Асин изменил тактику. Он отступил, но тут же снова бросился вперед. Гу Чжэнь заметил что-то блестящее, и в глазах Си Юэ отразился острый клинок. Она успела среагировать, но слишком поздно — изогнутый меч Шэнь Асина вонзился ей в плечо, и кровь сразу же пропитала светлую куртку.

Е Жань вскрикнул:

— А-цзе!

Он хотел броситься вперед, но Лян Даго силой удержал его на коне. Её Жань, глаза которого покраснели, хрипло крикнул:

— Генерал!

Лян Даго нахмурился:

— Ты теперь воин, и твой долг — подчиняться приказам. Сиди здесь!

Гу Чжэнь тоже замер, испугавшись. Он не понимал, зачем Си Юэ так рисковала. Её сила была не в рукопашном бою, и, если она продолжит, проигрыш неизбежен. Но он не мог вмешаться, и его беспокойство росло. Он попытался успокоить Е Жаня:

— Не волнуйся. Ты же знаешь, на что способна твоя сестра.

Е Жань резко обернулся, его глаза полны гнева и ненависти. Гу Чжэнь почувствовал, как сердце его сжалось.

«Что я могу сделать…»

Тем временем Шэнь Асин, уверенный в своей победе, сказал на ломаном языке:

— Сдавайся, не убью.

Но Си Юэ не ответила. Она даже не попыталась остановить кровь, позволив ей залить половину её тела.

— Убью тебя… убью тебя… Если убью тебя, Хэ Сюйлян будет со мной… Е Жань больше не будет страдать… Я убью тебя…

Шэнь Асин смутно слышал её бормотание и почувствовал необъяснимый страх, словно в лесу на него смотрел хищник. Он, привыкший к холоду, впервые ощутил леденящий ужас. Он больше не думал о том, что она женщина, и впервые почувствовал желание убить её.

Шэнь Асин снова занес меч, но Си Юэ подняла голову, и на её лице появилась улыбка, от которой ему стало еще страшнее. Он с силой ударил, направляя лезвие к её шее!

Си Юэ резко подняла руки, и из рукавов её куртки вылетели два белых водяных рукава. Они словно стали опорой для её тела, отбросив её на десять шагов назад.

http://bllate.org/book/16782/1543360

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода