× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод Princess, You Can't Skip Your Medicine! / Принцесса, лекарства нельзя пропускать!: Глава 43

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Тогда где же мне остановиться? — прямо спросил Вэнь Ци. — Император приказал мне сопровождать княжну в усадьбу. Неужели для меня даже комнату не приготовили?

— Господин, что вы говорите. Княжна заранее не знала, что вы здесь будете, — Цин Луань кивнула Гу Чэнь, указывая ей войти в комнату, а затем ответила Вэнь Ци. — Поэтому ваша комната находится внизу. Пожалуйста, следуйте за мной.

Через дверь Гу Чэнь сидела за столом, нащупала чайник с еще свежим чаем, который был слегка горячим. Она небрежно налила чай, но не пила, только вдыхала аромат, и лишь потом поняла, что это жасминовый чай, о котором Юнь Жань так долго говорила в пути.

Гу Чэнь машинально встала, посмотрела в сторону соседней комнаты, но затем снова села, молча наслаждаясь чаем. Вечером ужин ей принесла Цин Луань прямо в комнату, и Гу Чэнь не удалось увидеть Юнь Жань. Даже в соседней комнате было тихо, и она начала сомневаться, действительно ли Юнь Жань там. Лежа на мягком одеяле, Гу Чэнь закрыла глаза. Долгая дорога для нее была не в новинку, но сейчас она беспокоилась о Юнь Жань, боясь, что та не выдержит. Ей хотелось проведать ее, но раз Юнь Жань не послала за ней, значит, все в порядке.

Она вспомнила момент, когда их взгляды встретились перед выходом из повозки. Она знала, что тогда ей, возможно, стоило что-то сказать, но она промолчала. А о чем думала в тот момент Юнь Жань? Гу Чэнь не могла вспомнить. Она только знала, что чувствовала себя неловко в тесном пространстве повозки, и выбрала поспешное бегство, хотя не понимала, зачем.

Гу Чэнь вздохнула и вдруг резко открыла глаза. Она услышала звук скрещивающихся мечей, мгновенно вскочила с кровати и, не говоря ни слова, выбила дверь в комнату Юнь Жань.

— Ты…

Гу Чэнь замолчала, увидев Юнь Жань в черной облегающей одежде, и нахмурилась.

— Внизу что-то происходит.

Юнь Жань не удивилась появлению Гу Чэнь, кивнула и продолжила завязывать пояс. Она никогда не носила такую одежду, Цин Луань не было рядом, и, несмотря на то, что это был строгий наряд, она никак не могла справиться с поясом. В конце концов, она просто завязала его узлом.

— Я знаю, это мои люди. Я как раз собиралась позвать тебя. Собери вещи, мы уйдем, пока идет суматоха.

— Нападение, нападение!

Крики снаружи становились все громче. Гу Чэнь, хмурясь, смотрела на завязанный узлом пояс Юнь Жань, молча подошла и развязала его, затем снова завязала.

— Где Цин Луань?

— Она скоро поднимется. У тебя есть что-то ценное?

— Нет, золотые иглы всегда со мной.

— Хо-хо, я так и знал, что здесь что-то нечисто. Оказывается, княжна все заранее подготовила, — голос за дверью звучал самодовольно, с оттенком злорадства. — Хорошо, что император послал меня встретить вас, иначе кто бы отвечал за исчезновение княжны? Куда это вы собрались, ваше высочество?

Гу Чэнь встала перед Юнь Жань, защищая ее, и спокойно ответила на вопрос Вэнь Ци:

— Княжна никуда не собирается. Господин Вэнь, раз вы посланы для охраны княжны, почему не внизу, отбивая атаку?

— Я, знаете ли, совершенно не силен в бою, поэтому лучше буду рядом с княжной, чтобы обеспечить ее безопасность, — Вэнь Ци, опершись на дверь, покачал головой, глядя на Юнь Жань за спиной Гу Чэнь. — Молодая глава Гу, это слишком небрежно. Посмотрите-ка, княжна уже переоделась в дорожную одежду, явно предвидя, что нападут. Эти нападающие, должно быть, тоже по чьему-то приказу, верно, глава павильона?

— Господин Вэнь, если вы знаете, что происходит, лучше не вмешивайтесь, чтобы случайно не пострадать, — Юнь Жань похлопала Гу Чэнь по плечу, чтобы та отошла, и сама обратилась к Вэнь Ци. — На вашем месте я бы сделала вид, что ничего не знаю, и вернулась в Столицу, продолжая пить вино и наслаждаться красавицами. Это куда лучше, чем стать беспризорным духом!

— Нет-нет, княжна, не пугайте меня, — Вэнь Ци поспешно замахал руками. — Я не здесь, чтобы вас останавливать, княжна. Я просто… просто хочу вас удержать. Мы точно не станем мужем и женой, но в память о моих прежних чувствах к вам, княжна, не могли бы вы сделать мне одолжение? Дайте мне выполнить задание императора, а потом вы сможете отправиться куда угодно, и это уже не будет моей заботой.

— Как вам? — Вэнь Ци говорил мягко и убедительно. — Видите ли, я получил задание от императора, и если я его провалю, как я смогу отчитаться?

— Думаешь, ты сможешь меня удержать?

Шум внизу становился все громче, и Юнь Жань схватила Гу Чэнь за запястье.

— Даже если ты привел три тысячи гвардейцев, сегодня ты не сможешь меня остановить, даже если приведешь тридцать тысяч!

Гу Чэнь подняла руку, и золотая вспышка заставила Вэнь Ци упасть на колени, опираясь на дверной косяк и скрипя зубами.

— Я же сказал, что совершенно не силен в бою! Зачем так жестоко, молодая глава? Это же нечестно!

— У тебя не будет возможности рассказать об этом, — Гу Чэнь говорила холодно. — Если знаешь, что не силен в бою, зачем лезешь на рожон?

— Ладно, ладно, я сдаюсь! — Вэнь Ци с досадой сказал. — У нас с княжной все-таки была связь. Если бы не моя преданность, ты бы сейчас не наслаждалась свободой. Ты бы уже родила несколько детей! Теперь ты окрепла и можешь уйти, но что ты оставила мне? Неблагодарная!

Он продолжал, сидя на полу:

— Вот почему женщины такие неблагодарные! Если бы не я, с твоей болезненной красотой и статусом королевской княжны, знаешь, сколько бездельников в Столице мечтали бы о тебе? Мы, бездельники, обожаем таких, как ты. Жениться на тебе — это пожизненное богатство, и не нужно ничего делать! Это идеальная жена для бездельника! Если бы не мой отец, который умолял меня помочь с этой постановкой, я бы и не связывался с вами, женщинами! Ты такая же, как твоя мать, бессердечная! Если бы мой отец не ослеп, влюбившись в твою мать, а она — в старшую принцессу, нас бы не втянули в эту историю на столько лет! И теперь ты снова подставляешь меня. Уходи, если хочешь, но зачем делать это через меня? Если я потеряю тебя, как я отчитаюсь перед ним?

— Ты… канцлер заставил тебя притворяться влюбленным в меня, чтобы отвлечь императора? — Юнь Жань заговорила с сомнением, но больше смотрела на Гу Чэнь. Вэнь Ци говорил бездумно, но поняла ли Гу Чэнь его слова?

— Ладно! Уходи, — Вэнь Ци, все еще раздраженный, махнул рукой. — Я думал, что жениться на тебе будет неплохо. Я бы продолжал быть бездельником, ты бы занималась своими делами, и мы бы не мешали друг другу. Я даже мог бы прикрывать тебя. Но ты, конечно, даже не сообщила мне ничего, а еще устроила мне взбучку. С женщинами лучше не связываться!

— Уходи, я вижу, ты не из тех, кто любит мужчин и может быть чьей-то женой, — Вэнь Ци увидел, как Юнь Жань держит Гу Чэнь за запястье. — Ты такая же, как твоя мать, только отбиваешь женщин у мужчин. Хорошо, что я не женился на тебе, иначе в моем доме не было бы покоя! Я бы стал рого…

— Глава павильона!

Голос Цин Луань прервал его. Она поднялась с мечом в руке, взглянула на сидящего на полу Вэнь Ци, пнула его в сторону и обратилась к Юнь Жань.

— Глава, дело плохо. Это не наши люди!

— Что с твоей рукой? — Юнь Жань отпустила запястье Гу Чэнь, нахмурившись, увидев окровавленную Цин Луань. — Что случилось?

— План изменился, — Цин Луань, держась за руку, серьезно сказала. — Это не те, кого мы подготовили. Это настоящие нападающие, и наши люди, должно быть, попали в засаду!

http://bllate.org/book/16781/1543171

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода