× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод The Princess Ascends / Принцесса восходит: Глава 27

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сяо Лэ озвучила мысли Су Лоян:

— Ты хочешь отомстить своими руками, поэтому спряталась в отряде и тайно последовала за нами.

— Ты боялась, что я тебя замечу, и потому только что инстинктивно спряталась... Лоян, это слишком опасно, — в голосе Сяо Лэ звучала тревога.

Су Лоян повернула голову и прямо посмотрела в глаза Сяо Лэ:

— Так что ты тоже будешь меня отговаривать?

Это был вопрос, исходивший из самых глубин её сердца. Су Лоян хотела узнать, похожа ли Сяо Лэ на всех остальных, кто пытался связать её статусом княжны. В душе она прежде всего была сестрой Су Хуайаня, она была Су Лоян, и только потом — так называемой княжной.

— Хм? А зачем мне тебя отговаривать? — Сяо Лэ слегка склонила голову, ярко улыбнулась и мягко взяла руки Су Лоян в свои. — Если ты приняла решение, значит, у тебя есть на то свои причины. Но ради твоей безопасности я не могу позволить тебе действовать наобум. Снаружи ты должна слушаться меня.

Эти слова согрели сердце Су Лоян. Оказывается, быть понятой — это действительно приятное чувство... И вдруг она заметила, как прекрасно Сяо Лэ улыбается. Как может существовать такой понимающий, чистый, как вода, мужчина?

— Тогда я буду ждать приказов генерала Сяо.

Пламя костра колыхалось, отражаясь в их глазах.

...

— Отец, кто этот человек, который пришёл сегодня? Он так нагло себя ведёт, даже избил служащих.

Чжан Цяо уже давно ждал в кабинете и, увидев отца, тут же подошёл с расспросами.

Сегодня днём у ворот уездного управления появился молодой человек в богатой одежде, который потребовал встречи с Чжан Хэ. Служащие, увидев, что он одет роскошно, а его тон был дерзким, осмелились задать лишний вопрос, но тут же были сбиты с ног его людьми.

Это разозлило служащих, которые привыкли к вседозволенности в уезде Хань. Они никогда не сталкивались с таким обращением. Тут же они собрали людей, чтобы окружить этих пришельцев. Когда Чжан Хэ вышел, чтобы посмотреть, что происходит, на земле уже лежали служащие. Он испугался, подумав, что это армия семьи Су напала на них.

Но затем молодой человек, возглавлявший группу, показал знак, и Чжан Хэ понял, что эти дураки обидели важную персону.

Да, этот молодой человек в богатой одежде был четвёртым принцем Юй Шивэнем, который прибыл из Пинцзина по приказу Юй Кэ. Обычно он не стал бы лично заниматься такими мелочами, но, чтобы показать себя перед отцом, он всё же приехал.

Едва ступив на землю уезда Хань, он почувствовал себя неуютно. Он, любимец небес, не мог привыкнуть к этой убогой деревне. И что ещё хуже, местные служащие оказались такими невежливыми, что даже осмелились на него напасть! Истинно: в глухой деревне живут лишь дерзкие мужики!

Чжан Хэ вышел из зала с мрачным видом. Эта важная персона была слишком сложной в обращении. Он покачал головой и сказал своему сыну:

— Это любимый сын Его Величества, четвёртый принц.

Чжан Цяо был шокирован. Сын императора, как он мог оказаться в таком месте?

— Четвёртый принц! Зачем он сюда приехал?

Говоря об этом, Чжан Хэ выглядел угрюмым:

— Это Лю Юй и Ду Фэй, эти неудачники. Четвёртый принц сказал, что они не умерли, а стали мятежниками! И испортили важное дело двора. Он приехал, чтобы наказать семьи Ду и Лю.

Чжан Цяо хотел что-то сказать, но его прервал раздражённый отец:

— Хватит. Иди и прикажи арестовать семьи Лю и Ду по обвинению в мятеже. Всех заключите в тюрьму и казните в ближайшие дни.

— Но, отец, как можно так просто казнить столько людей? Разве это дело не требует согласования с Министерством наказаний? — Семьи Лю и Ду вместе насчитывали не менее сотни человек, и Чжан Цяо, хоть и поверхностно, знал законы.

Чжан Хэ действительно хотел дать своему сыну пощёчину, чтобы тот очнулся.

— Ты меня учишь? Ты что, идиот? Когда нужно молчать, ты говоришь, а когда нужно говорить, молчишь. Кто сидит внутри? Четвёртый принц. Он представляет волю императора. Разве приказы императора нуждаются в одобрении Министерства наказаний?

Чжан Цяо был обруган, но не осмелился возразить и, опустив голову, пошёл выполнять приказ.

Аресты вызвали большой переполох. Почти все знали, что семьи Лю и Ду обвиняются в мятеже. Семья Лю была в лучшем положении, так как Лю Юй уже встречался с Лю Фэном, и тот знал, за что его арестовали. Но семья Ду ничего не знала. В глазах старика Ду и его жены это был заговор начальника уезда, чтобы завладеть их имуществом. Несколько лет назад они потеряли сына, а теперь их открыто арестовывают.

Когда Лю Фэна арестовывали, он попытался сопротивляться, но был прижат к земле, и несколько мечей оказалось у его горла.

— Лю Фэн, я и не думал, что после стольких лет противостояния ты окажешься в таком положении. Ты должен поблагодарить своего многообещающего брата, — Чжан Цяо присел перед Лю Фэном, его глаза полны злорадства, но он притворялся сожалеющим.

— Чжан Цяо, даже если я умру, мой старший брат и Ду Фэй отомстят за меня, — взгляд Лю Фэна был полон ненависти.

Чжан Цяо не обратил внимания на его угрозы и усмехнулся:

— Увести.

Семьи Лю и Ду обвинялись в мятеже, их имущество конфисковали, а всех членов семей арестовали и собирались казнить.

Когда Сяо Лэ и её группа проникли в уезд Хань, чтобы разведать обстановку, они услышали именно такие новости.

Ду Фэй сидел рядом, слушая, как прохожие рассказывали о произошедшем, и чуть не сжал кулаки до хруста.

Сяо Лэ не решилась взять Лю Юя в город, боясь, что он может не сдержаться. Теперь она поняла, что это решение было правильным. Даже обычно спокойный Ду Фэй чуть не потерял контроль.

— Чего мы ждём? Сейчас же пойдём и спасём их! Разве этот уезд сможет нас остановить? — Ду Фэй, сдерживая ярость, обратился к Сяо Лэ.

— Нет, раз уж мы здесь, то не можем уйти с пустыми руками. Спешка только насторожит их. Голова Юй Шивэня будет моей. Нам нужно всё тщательно спланировать, — Су Лоян, нахмурившись, отвергла предложение Ду Фэя.

Сяо Лэ поспешила успокоить Ду Фэя:

— Не волнуйся, они хотят использовать головы твоих родных, чтобы показать свою силу. До казни они не сделают им ничего плохого. Ты всё понимаешь, просто успокойся.

Затем они узнали, что сегодня вечером начальник уезда Чжан будет принимать четвёртого принца в лучшем ресторане уезда, Тереме Гуйфэн. Чиновники из соседних уездов также прибудут, чтобы подлизаться к принцу.

Так у Сяо Лэ и Су Лоян родился безупречный план.

С наступлением темноты луна медленно поднялась над деревьями.

У городских ворот мелькнуло несколько теней. Охранники пригляделись, но ничего не увидели. Решив, что это им показалось, они обернулись, но тут же были зарезаны. Ду Фэй и Сяо Кай с группой из десятка человек, которые проникли в уезд днём, быстро расправились с охраной и заменили её своими людьми.

В темноте закрытые ворота незаметно открылись, и помощник генерала Лю с отрядом, ожидавшим своего часа, хлынул внутрь. Солдаты Батальона чёрной брони начали расходиться по улицам, постепенно сжимая кольцо вокруг Терема Гуйфэн, чтобы поймать врагов в ловушку.

Лю Юй с небольшой группой направился к уездному управлению, чтобы спасти людей.

В это время в Тереме Гуйфэн Юй Шивэнь был окружён местными чиновниками, которые изо всех сил льстили принцу. Весь второй этаж был зарезервирован Чжан Хэ. Хотя Юй Шивэнь был недоволен этой убогой деревней, лесть ему нравилась.

Вдруг у дверей зала раздались крики и шум, который постепенно заглушил веселье внутри. Юй Шивэнь, прерванный, выглядел раздражённым.

Чжан Хэ, заметив это, сразу же встал и направился к двери:

— Я же сказал, что весь второй этаж зарезервирован! Кто осмелился игнорировать власть!

Он хотел посмотреть, кто осмелился устроить беспорядок в такой момент.

— Бам!

Чжан Хэ только протянул руку, чтобы открыть дверь, как она внезапно распахнулась, и он упал на пол. Вслед за ним в зал влетел человек, приземлившись прямо на стол. Осколки посуды разлетелись во все стороны, и в зале начался хаос.

http://bllate.org/book/16780/1542791

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода