× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод The Princess Wants to Pamper Her Wife / Принцесса хочет баловать свою жену: Глава 27

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ах! Сестра Ли, прости! Я не хотела! Я просто хотела поздороваться и налить тебе чаю, но не удержала равновесие и упала. Сестра Ли, ты обожглась?

Гу Сюань выглядела испуганной и раскаявшейся.

Цинь Ци усмехнулась.

— Хороший вопрос, госпожа Гу Вторая. Я вылью на тебя кувшин кипятка, посмотрим, обожжёшься ли ты?

Гу Сюань изобразила слабость и испуг.

— Окружная принцесса Фэнъань, я знаю, что виновата. Пожалуйста, простите меня ради того, что я сестра Ли.

Она дрожала всем телом, как тростинка на ветру.

Из-за этого шума окружающие девушки начали собираться вокруг. Гу Инь вышла из толпы и обняла свою сестру.

— Окружная принцесса Фэнъань, это ошибка Сюань, пожалуйста, будьте великодушны и простите её.

Затем она повернулась к Гу Ли.

— Сестра Ли, в конце концов, мы сёстры, Сюань не хотела этого, скажи что-нибудь, прости её.

Этими словами она пыталась связать Гу Ли узами родства. Если Гу Ли не простит Гу Сюань, это будет означать, что она не ценит семью, и её непременно осудят окружающие.

Гу Ли поняла это и слегка улыбнулась.

— Это просто ожог на руке, ничего серьёзного. Мы же сёстры, не стоит из этого делать большую проблему. Извините, что побеспокоила всех, давайте разойдёмся.

Несмотря на её слова, никто не ушёл. Ведь окончательное решение зависело не от Гу Ли, а от окружной принцессы Фэнъань, Цинь Ци, чьи глаза горели от гнева.

— Сестра Ли! Она сделала это намеренно!

Цинь Ци, разгневанная, уже готова была броситься в бой.

Гу Ли погладила её по лбу.

— Цици, успокойся, со мной всё в порядке. Если ты действительно заботишься обо мне, прости её ради меня. В конце концов, она моя сестра.

Этот жест успокоил Цинь Ци. Но её гнев всё ещё не утихал, и она, глядя на Гу Сюань, которая всё ещё вытирала слёзы и выглядела обиженной, сквозь зубы сказала.

— Госпожа Гу Вторая, в следующий раз будьте осторожнее. Если вдруг снова упадёте, и рядом не будет сестры Ли, можете сломать руку или ногу.

Она улыбнулась ледяной улыбкой.

Эта улыбка действительно напугала Гу Сюань. Угроза Цинь Ци была слишком очевидна, но что она могла сделать? Ответить? Рассказать другим, что окружная принцесса Фэнъань угрожает ей? В государстве Минси, перед окружной принцессой Фэнъань, любой статус был ничем.

— Цици!

Гу Ли нахмурилась. Она не хотела видеть, как её крольчонок улыбается такой ледяной улыбкой. Эту крольчонку нужно баловать, такая улыбка вызывала у неё боль.

— Сестра Ли, пойдём домой.

Приём скоро начнётся, и уйти сейчас было бы невежливо. Но Цинь Ци не обращала на это внимания, её сестра Ли получила травму, какая разница до приёма?

— Фэнъань,

произнесла супруга князя Жуя, Лян Циньчжэнь. Она вышла, услышав шум в саду, и увидела, что это связано с окружной принцессой Фэнъань, что вызвало у неё головную боль. Но сейчас она не могла позволить Цинь Ци уйти в гневе в дом великой принцессы. Если великая принцесса спросит об этом, она может быть обвинена в небрежности. Для князя Жуя Чэн Цзе, который стремился к совершенству во всём, его супруга, допустившая такую ошибку, вызвала бы его недовольство.

— Ты видишь, одежда госпожи Гу ещё мокрая, это же неприлично. Вы принесли сменную одежду? Если нет, у меня есть несколько новых нарядов, пусть госпожа Гу переоденется, а затем нанесём мазь от ожогов, иначе на руке могут появиться волдыри, и останутся шрамы.

Этот аргумент сработал. Услышав, что у Гу Ли могут остаться шрамы, Цинь Ци даже забыла о гневе и тут же согласилась с предложением Лян Циньчжэнь.

— В карете есть сменная одежда, я пойду за ней.

Цзянми, получив разрешение, сразу побежала за одеждой.

— Отведите госпожу Гу в боковую комнату, принесите бело-нефритовую мазь от ушибов для госпожи Гу.

Лян Циньчжэнь отдала приказы, и служанки и слуги засуетились.

Цинь Ци, не доверяя, пошла с ними в боковую комнату. Окружающие, увидев, что они уходят, начали расходиться, обсуждая произошедшее. Гу Инь и Гу Сюань посмотрели друг на друга, в их глазах был страх, но также и толика торжества. А Гу Ин, стоявшая в стороне, улыбнулась странной улыбкой.

В боковой комнате сейчас никого не было. Служанка Лян Циньчжэнь принесла бело-нефритовую мазь от ушибов и удалилась. Тем временем Цзянми уже принесла одежду, и Гу Ли, не нуждаясь в помощи, за ширмой переоделась. Когда она вышла из-за ширмы, то увидела, что Дами и Сяоми выглядят растерянными.

— Что случилось?

Только что спросив это, она заметила, что с Цинь Ци что-то не так. Цинь Ци сейчас была с покрасневшим лицом, её глаза были мутными, и она едва стояла на ногах. Гу Ли быстро подошла к ней, и Цинь Ци сразу же бросилась в её объятия.

— Сестра Ли, мне так жарко!

Гу Ли нахмурилась. Неужели у Цинь Ци снова проявился огненный яд? Она крепко обняла маленькое тело Цинь Ци, но почувствовала, что это не было похоже на приступ огненного яда. Она одной рукой обнимала Цинь Ци, а другой прикоснулась к её лбу, но не почувствовала ничего необычного.

— Что произошло?

спросила Гу Ли у трёх служанок.

Дами ответила.

— Только что, когда госпожа Ли переодевалась, окружная принцесса внезапно стала такой.

Она посмотрела на Цинь Ци, которая беспокойно ёрзала в объятиях Гу Ли, и, обменявшись взглядами с Сяоми и Цзянми, неуверенно сказала.

— Похоже, что окружная принцесса...

— Говори!

Гу Ли нетерпеливо прервала её.

— Похоже, что она попала под действие чего-то, что вызывает страсть.

Дами с трудом произнесла.

Гу Ли приподняла бровь. Она посмотрела на беспокойного крольчонка в своих объятиях, и на её губах появилась холодная улыбка. Всё было продумано до мелочей.

— Возвращаемся в дом великой принцессы.

Она подняла Цинь Ци на руки и уже собиралась выйти, когда услышала голос Гу Инь.

— Сестра Ли, ты переоделась? Супруга князя зовёт тебя.

Дверь не была заперта, и Гу Инь уже открыла её, а затем увидела, как Гу Ли держит на руках Цинь Ци, которая была с покрасневшим лицом и выглядела страдающей. Она тихо звала.

«Сестра Ли».

Гу Инь прикрыла рот рукой, её глаза широко раскрылись, и она выглядела крайне удивлённой. За ней стояли Гу Сюань и их служанки. Все они выглядели так, будто увидели привидение.

Бровь Гу Ли поднялась ещё выше. Прошлые события мелькали у неё в голове: Цинь Ци сказала, что чай странный на вкус, Гу Сюань намеренно столкнулась с ней, а теперь сёстры Гу пришли сюда... Всё было чётко спланировано. Но... Сработает ли это?

Гу Ли передала Цинь Ци на руки Дами и Сяоми, а Цзянми отправила известить Лян Циньчжэнь, что окружная принцесса Фэнъань плохо себя чувствует, и они возвращаются в дом великой принцессы. Отдав распоряжения, она шагнула из боковой комнаты, и её шпильки слегка зазвенели. Среди блеска украшений её лицо, казалось, покрылось инеем, но всё же оставалось потрясающе красивым.

Гу Ли подошла к сёстрам Гу.

— Что вы увидели?

— Сестра Ли... ты... что ты сделала с окружной принцессой Фэнъань?

Гу Инь, покраснев, выглядела смущённой.

Гу Ли кивнула.

— Разве не это вы хотели увидеть? Вы добавили что-то в чай, окружная принцесса случайно выпила его, но вы не остановились на этом и вылили чай на меня. Пока я переодевалась, окружная принцесса почувствовала себя плохо, и вы пришли, чтобы застать нас.

Гу Ли улыбнулась.

— Хороший план. Похоже, я недооценила вас.

Её взгляд скользнул по лицам сестёр Гу, и она внезапно схватила их за запястья. Сестры, испугавшись, не успели ничего сделать, как почувствовали, как холодный мороз проник в их внутренности, и они начали дрожать.

— Сестра Ли, ты...

Гу Инь открыла рот, но её зубы стучали.

— Мои дорогие сёстры, я вернулась в клан Гу по вашей просьбе. Меня не интересуют ваши статус и богатство. Раньше я не обращала внимания на ваши интриги, потому что считала их детскими играми. Но вы, кажется, заигрались.

Гу Ли отпустила их, и её лицо, покрытое инеем, показало холодную улыбку.

— Вы действительно думаете, что родственные узы заставят меня простить вас? Или что ваш статус клана Гу может на меня повлиять?

Автор хочет сказать:

Спасибо Кэ Му Шэн и Сы Фань за «гранаты» (донаты), люблю вас~~~~

Ждёте ли вы развития сюжета, ха-ха~~~~

http://bllate.org/book/16778/1542498

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода