× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод The Princess Wants to Pamper Her Wife / Принцесса хочет баловать свою жену: Глава 22

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Гу Ли подошла к кровати и уложила её.

— Отдохни сначала. Если что-то случится, приходи в соседнюю комнату.

Она повернулась, но заметила, что рукав её одежды схватили.

Гу Ли с вздохом оглянулась на Цинь Ци, которая лежала в постели и смотрела на неё жалобно.

— Можно ты останешься со мной немного подольше?

Цинь Ци тут же поняла, что сказала что-то не то, и поправилась:

— Нет, я имела в виду, что я хочу быть с тобой подольше.

Гу Ли снова села. Глядя на покрасневшее личико Цинь Ци, она не могла перестать думать об одном вопросе.

— Ци Ци, почему именно я?

Раз уж Цинь Ци сказала, что дело не в том, что Гу Ли может подавлять в ней Огненный яд, то почему она так к ней привязана?

Цинь Ци надула щёки и тоже выглядела несколько обиженной.

— Сестра Ли, тебе так не нравится этот вопрос. Но я же уже говорила: просто люблю сестру Ли, и никаких других причин нет.

Гу Ли подумала и спросила иначе:

— А насколько сильно?

— Просто люблю быть с сестрой Ли, — ответила Цинь Ци как само собой разумеющееся.

— Но нельзя же быть вместе всю жизнь. Тебе всё равно придётся выходить замуж.

Гу Ли хотела, чтобы Цинь Ци поняла: она не сможет заменить ей будущего мужа.

Головка Цинь Ци тут же затряслась.

— Ци Ци не выйдет замуж! Папа, мама и дядя-император уже согласились. Ци Ци не выйдет замуж!

Гу Ли нахмурилась. В чём дело?

— Почему ты не выйдешь замуж?

Цинь Ци обхватила руками колени. Её маленькие милые пальчики ног выглядывали наружу.

— Потому что я забрала Огненный яд из тела мамы. Я боюсь, что если рожу детей, передам им яд, поэтому не буду рожать. А значит, и замуж не выйду, — серьёзно ответила Цинь Ци.

Гу Ли была тронута.

— И ты хочешь одна терпеть эту боль от Огненного яда?

— Ничего, — улыбнулась Цинь Ци. — Я уже привыкла. К тому же я рада, что смогла помочь маме избавиться от страданий.

Гу Ли взяла её за руку.

— Тебе не страшно?

— Нет.

Цинь Ци тут же воспользуясь моментом подползла ближе и обняла Гу Ли.

— Врачи говорили, что я не доживу и до десяти лет. Но посмотри, сестра Ли, Ци Ци вот-вот исполнится пятнадцать. Поэтому я не боюсь яда, ведь я уже прожила так долго. Правда?

Глядя на эту наивную до глупости окружную принцессу, Гу Ли не знала, что и сказать. Она молча разрешила Цинь Ци обнимать себя, и той этого было достаточно, чтобы улыбаться до ушей.

— Сестра Ли, ты так ко мне добра, — счастливо сказала Цинь Ци.

Разве это называется «добра»? Гу Ли не понимала. Будучи принцессой, она могла бы требовать гораздо большего.

В ту ночь Цинь Ци была слишком возбуждена, поэтому спала особенно крепко. Гу Ли вышла из комнаты и увидела, что Дами и Сяоми, как обычно, дежурят у двери.

— Вы собираетесь стоять здесь постоянно?

— В остальное время не обязательно, достаточно оставить ночную смену, — ответила Дами. — Но в первые дни месяца нам, служанкам, обязательно нужно быть рядом с принцессой.

Цинь Ци кивнула.

— Если у Ци Ци начнётся приступ Огненного яда, сразу зовите меня.

Дами и Сяоми поклонились.

— Благодарим вас, госпожа Гу.

— Ничего страшного.

Гу Ли вернулась в соседнюю комнату. Это была та самая комната, в которой она жила, когда останавливалась во дворце великой принцессы. После того как она переехала в клан Гу, комнату сохраняли в неприкосновенности, всё было так, как при её отъезде.

Ночь прошла спокойно. Утром, проснувшись, Цинь Ци на мгновение застыла, пока наконец не убедилась, что всё, что произошло, не было сном. Осознав, что её сестра Ли действительно рядом, она счастливо рассмеялась. Услышав шум, Дами и Сяоми вошли помочь с утренним туалетом.

Закончив умываться, Цинь Ци вышла из комнаты и увидела Гу Ли, гуляющую по саду.

— Сестра Ли, доброе утро!

Гу Ли обернулась, и Цинь Ци уже подбежала к ней.

— Когда я проснулась, мне показалось, что вчера был сон. Но оказывается, сестра Ли действительно здесь.

Она совершенно не скрывала своего восхищения Гу Ли. Эта чистая привязанность заставляла даже Гу Ли чувствовать себя неловко.

Гу Ли улыбнулась.

— Я проживу здесь ещё несколько дней. Так что будь послушной. Не выходи из дома, побудь со мной, ладно?

— Конечно, конечно!

Цинь Ци поспешно закивала. Сестра Ли захотела, чтобы она её сопровождала, это было так здорово!

Так прошли четыре дня. Они каждый день оставались в саду Кан, не выходя за его пределы. Великая принцесса каждый день навещала Цинь Ци и, видя, что приступов нет, немного успокаивалась. Уже пятое число, а состояние Цинь Ци по-прежнему не вызывало тревоги. Даже дежурный врач удивился. Это вселяло надежду в Гу Ли. Неужели введённая ею Истинная ци ледяного холода полностью подавила Огненный яд в теле Цинь Ци? Однако ночью на пятое число Огненный яд всё же дал о себе знать. Дами и Сяоми, дежурившие у постели, заметили недомогание и тут же позвали Гу Ли. Гу Ли в эти дни спала не раздеваясь, поэтому, услышав шум, тут же прибежала.

К этому моменту Цинь Ци уже пылала жаром, но она крепко стиснула зубы, не издавая ни звука.

— Ци Ци, не бойся, я здесь, — Гу Ли помогла Цинь Ци сесть по-турецки, а сама устроилась сзади. Приложив ладони к её спине, она медленно направила в тело девушки Истинную ци ледяного холода.

Цинь Ци почувствовала, как ледяная ци гасит бушующий внутри огонь. Она выдохнула, чувствуя, как к ней возвращается жизнь.

— Сестра Ли... — робко позвала она.

— Не разговаривай и не отвлекайся.

Гу Ли сейчас было нелегко. В прошлый раз, не зная особенностей Огненного яда Цинь Ци, она вводила энергию медленно, потратив на это целый час. Сейчас, зная врага в лицо, она не хотела мучить себя и Цинь Ци так долго, поэтому направляла ци гораздо быстрее.

Цинь Ци послушно сосредоточилась, и Гу Ли умолкла. Дами, Сяоми и пришедшая с ними Цзянми стояли в стороне, боясь даже вздохнуть или пошевелиться, и могли лишь беспомощно наблюдать.

Спустя полчаса лоб Гу Ли покрылся испариной. Она хотела ввести больше Истинной ци ледяного холода, чтобы раз и навсегда подавить яд и облегчить страдания Цинь Ци. Но спешка привела к обратному результату: тело Цинь Ци не смогло выдержать нагрузки. Поняв, что происходит, Гу Ли резко попыталась остановить поток ци, но энергия закружила обратно, и она хлынула кровью изо рта.

Дами, Сяоми и Цзянми, стоявшие рядом, побледнели от ужаса. Но Гу Ли, несмотря на кровь, не сдалась и продолжала передавать ци. Пока температура тела Цинь Ци не упала до нормы. Цинь Ци пришла в себя, а Гу Ли, лишённая сил, рухнула на кровать.

— Сестра Ли!

В голосе Цинь Ци послышались рыдания.

Услышав крик, Цинь Вэньбо, великая принцесса и врач тут же вбежали в комнату. Они увидели, что их дочь цела, а Гу Ли лежит на кровати с окровавленным ртом.

— Врач! — позвала великая принцесса.

Врач тут же приступил к осмотру пульса Гу Ли.

— Сестра Ли!

Увидев родителей, Цинь Ци разрыдалась ещё сильнее.

— Мама, с сестрой Ли всё будет в порядке?

Великая принцесса с жалостью прижала дочь к себе.

— Ци Ци, хорошая, сестра Ли ничего не угрожает. Она всегда будет с тобой.

Цинь Ци замотала головой.

— Я не хочу, чтобы сестра Ли была со мной, я хочу, чтобы она была здорова! Я больше никогда не позволю ей подавлять мой яд! Это я виновата, это я погубила сестру Ли!

Цинь Ци рыдала, всхлипывая.

Цинь Вэньбо спросил врача:

— Каково её состояние?

Врач, поглаживая бороду, ответил:

— В ответ на ваш вопрос, господин consort, у госпожи Гу внутренняя травма. Но жизни, судя по всему, ничего не угрожает.

Цинь Ци всё ещё плакала, но уже беззвучно. Зажав рот ладошкой, она смотрела так, что сердце великой принцессы разрывалось от жалости, но она не знала, как её утешить.

В этот момент Гу Ли пришла в себя. Она кашлянула, и изо рта снова показалась кровь. Оглянувшись на переполненную людьми комнату, она нахмурилась.

— Что случилось?

Едва она это сказала, как Цинь Ци с красными от слёз глазами подошла к ней, присела на корточки и смотрела, не говоря ни слова, лишь беззвучно рыдая.

Почему этот крольчонок плачет так сильно? Гу Ли подумала, что, возможно, её Истинная ци ледяного холода была слишком агрессивной и навредила Цинь Ци. Она хотела спросить, но тут старый врач схватил её за запястье:

— Госпожа Гу, как вы себя чувствуете сейчас?

Автор хочет сказать: Спасибо Кэ Му Шэн и Сы Фань за «мины» (подарки), люблю вас~~~~

Мой крольчонок такой послушный, всё время хочется приготовить кучу морковок, чтобы её покормить~~~

http://bllate.org/book/16778/1542468

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода