× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод The Princess Wants to Pamper Her Wife / Принцесса хочет баловать свою жену: Глава 18

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Молодая госпожа просто невероятна! — Цзянми превратилась в маленькую поклонницу, её лицо выражало восхищение.

— Иди и отдохни. Здесь мне не в чём прислуживать.

Отправив Цзянми, Гу Ли села на кровать, скрестив ноги, и начала тренироваться. В конце концов, её главной целью спуска с горы было достижение прорыва в боевых искусствах. Старшая сестра Ицзя Чэньсюй, потеряв всю внутреннюю силу, снова освоила Закон сердца нирваны, и, честно говоря, Гу Ли восхищалась и завидовала ей. Поэтому она не могла расслабляться в своих тренировках.

Дом великой принцессы, Сад Кан.

Цинь Ци, хорошо выспавшись, проснулась только к ужину. Увидев, что в комнате уже зажгли лампы, она села на кровать и, потирая глаза, спросила:

— Кто там снаружи?

Дами и Сяоми, услышав её голос, сразу же вошли.

— Окружная принцесса, вы проснулись.

— А где сестрица Ли? — Цинь Ци обняла маленькое одеяло и зевнула.

— Госпожа Гу вернулась в клан Гу, как только вы уснули, — ответила Дами.

Цинь Ци всё ещё была не совсем в себе, она прислонилась к столбу кровати и лишь через некоторое время осознала услышанное.

— Сестрица Ли попадёт в беду, если вернётся в клан Гу! — Она тут же спрыгнула с кровати.

Обе служанки уже привыкли к импульсивности окружной принцессы. Одна успокаивала Цинь Ци, а другая внимательно помогала ей одеваться.

— Окружная принцесса, как бы вы ни торопились, вам нужно подождать до завтра. Посмотрите, уже стемнело, — сказала Дами, усаживая Цинь Ци обратно на кровать.

— Но я не могу успокоиться, — надула губы Цинь Ци.

Дами улыбнулась.

— Окружная принцесса, разве госпожа Гу такая, чтобы позволить себя обидеть? Если вы действительно беспокоитесь, позвольте мне сходить и проверить, хорошо?

Цинь Ци подумала.

— Хорошо, иди и посмотри. Обязательно узнай, не обижали ли сестрицу Ли в клане Гу.

— Будет сделано.

Дами ушла. Сяоми помогла Цинь Ци пройти в передний двор, чтобы поужинать с родителями. Великая принцесса, увидев, что дочь выглядит рассеянной, спросила:

— Что с тобой?

Цинь Ци всегда говорила родителям всё, что на уме. Она рассказала о том, что произошло сегодня в доме принцессы Нинлань.

— Папа, мама, как вы думаете, клан Гу будет притеснять сестрицу Ли?

Увидев, как дочь беспокоится, Цинь Вэньбо и великая принцесса переглянулись, и Цинь Вэньбо сказал:

— Цици, почему ты думаешь, что госпожу Гу будут притеснять в клане Гу?

— Потому что в клане Гу все плохо относятся к сестрице Ли. Сегодня я заступилась за неё и сказала двум сёстрам из клана Гу. Они не осмелились злиться на меня, но обязательно выльют свой гнев на сестрицу Ли.

Цинь Ци чем больше говорила, тем больше чувствовала, что это возможно, и с тревогой нахмурилась.

— Тогда тебе не следовало заступаться за госпожу Гу, и тогда она не оказалась бы втянутой в это, — поддразнил дочь Цинь Вэньбо.

Цинь Ци посмотрела на отца, обдумала его слова и решительно покачала головой.

— Папа, ты опять меня обманываешь! Если бы я не заступилась за сестрицу Ли, её бы сразу же обидели! Как это возможно?

Великая принцесса, наблюдая, как муж дразнит дочь, не выдержала и вмешалась:

— Цици, ты задумывалась о том, что твоя сестрица Ли действительно может быть обижена?

— А? — Цинь Ци продолжила размышлять. Снова решительно покачала головой. — Сестрица Ли очень сильная!

Цинь Вэньбо сказал:

— Тогда о чём ты беспокоишься?

— Точно, — кивнула Цинь Ци, её улыбка стала ещё ярче.

После ужина вернулась Дами. Она принесла новость о том, что Гу Ли заперли на десять дней. Также она передала слова Гу Ли. Гу Ли попросила Цинь Ци не беспокоиться, в начале месяца она приедет в дом принцессы.

— Сказала так, будто я переживаю только из-за своего Огненного яда, — надула губы Цинь Ци. Она ведь действительно беспокоилась о сестрице Ли, а та только помнила о её яде.

Дом великой принцессы, главный двор.

Ночь уже наступила, но Цинь Вэньбо и великая принцесса всё ещё разговаривали.

— Судя по поведению Цици, она действительно привязалась к госпоже Гу, — сказал Цинь Вэньбо.

Великая принцесса вздохнула.

— Именно так. Изначально я думала, что это просто временное увлечение, но госпожа Гу может подавлять Огненный яд Цици, и теперь их уже не разлучить. Хотя это и хорошо, но я боюсь, что Цици… задумала что-то неподобающее.

— Ты имеешь в виду… — Цинь Вэньбо посмотрел в глаза великой принцессы и понял её мысль. — Цици поклялась никогда не выходить замуж. Для меня, если есть человек, который может заботиться и защищать Цици, неважно, мужчина это или женщина, я могу принять это.

Великая принцесса с удивлением посмотрела на мужа.

— Ты можешь принять это?

Цинь Вэньбо взял руку жены.

— Почему бы и нет? Даже если император и мы будем баловать Цици, ей всё равно нужно прожить свою жизнь, и ей нужен человек, который действительно будет думать о ней и всегда будет рядом.

— Но… Гу Ли ведь женщина! И будет ли она всегда защищать и сопровождать Цинь Ци? — У матери всегда есть о чём беспокоиться.

— Впереди ещё много времени, будем наблюдать. Я думаю, что госпожа Гу — не простая личность.

На следующее утро Цинь Ци вместе с Дами и Сяоми отправились в клан Гу. Слуги клана Гу не осмелились остановить окружную принцессу Фэнъань и впустили её во двор Чистого Снега.

Гу Ли только что закончила завтрак. Во время заточения ей не нужно было ходить с приветствиями, что для неё было даже хорошо. Цинь Ци, войдя во двор, увидела, что Гу Ли прогуливается по саду.

— Сестрица Ли, я пришла навестить тебя! — Цинь Ци широко улыбнулась, будто одно только присутствие Гу Ли делало её счастливой.

— Хорошая девочка, — Гу Ли привычно погладила лоб Цинь Ци. Лицо Цинь Ци тут же покраснело. Это заставило Гу Ли немного пошалить. Она взяла подбородок Цинь Ци и сказала:

— Покраснела.

— Я… я… — Цинь Ци от волнения начала заикаться. — Я рада… рада видеть сестрицу Ли.

— Так рада? — Гу Ли поняла, что дразнить этого кролика — это слишком увлекательно. Она притянула к себе Цинь Ци и сказала:

— Обними меня за талию.

— А? — Цинь Ци только вчера об этом думала, а сегодня её желание сбылось. Небо слишком благосклонно! Цинь Ци тут же обняла тонкую талию Гу Ли, а затем почувствовала, как ветер зашумел в ушах, и, присмотревшись, увидела, что они с Гу Ли стоят на крыше.

— Ой! — Она от волнения чуть не поскользнулась. К счастью, Гу Ли крепко обняла её и удержала.

— Садись сюда, — Гу Ли усадила Цинь Ци на конёк крыши. С этого места было видно все дворы клана Гу.

Цинь Ци всё ещё немного боялась, она вся прижалась к Гу Ли, будто испуганный крольчонок. Но в душе она была счастлива. Ведь она впервые сидела на крыше.

— Отсюда так далеко видно!

— Всё ещё боишься? — Гу Ли заметила, что та не собирается выходить из её объятий, и забеспокоилась, не напугала ли она её.

— Не боюсь. Просто… немного нервничаю, — смущённо сказала Цинь Ци. Но она всё ещё прижималась к Гу Ли, ни за что не собираясь вставать.

Гу Ли решила не обращать на это внимания. Они сидели на крыше, наблюдая, как слуги клана Гу снуют между дворами.

— Сестрица Ли, кто этот человек? — Цинь Ци вдруг указала на мужчину, разговаривающего с Гу Инь в одном из дворов. Мужчина был одет в роскошные одежды, явно не слуга. Цинь Ци знала почти всех женщин знатных семей столицы, но мужчин она видела мало.

— Это старший сын клана Гу, Гу Ин, — Гу Ли видела его только в день признания его родства. Гу Ин был младше Гу Инь на год, ему ещё не исполнилось шестнадцати.

— О чём они говорят? Сестрица Ли слышит? — с любопытством спросила Цинь Ци.

Гу Ли рассмеялась.

— Сестрица Ли не обладает способностью слышать на расстоянии, так далеко я не слышу.

Цинь Ци тоже рассмеялась над своей глупой ошибкой.

— Я думала, сестрица Ли всё умеет. — Она посмотрела на Гу Ли с восхищением.

Гу Ли провела пальцем по её носу, увидев, как та счастливо прищурилась. Как сказать? Цинь Ци вызывала желание баловать её, видеть, как она остаётся рядом, полная зависимости.

Они сидели на коньке крыши, а внизу Дами и Сяоми были в ужасе, постоянно поднимая головы, боясь, что с окружной принцессой что-то случится. Матушка Ли ворчала что-то о «неприличии».

Просидев некоторое время, они насладились видом. Гу Ли спустила Цинь Ци на землю, но та всё ещё не отпускала её талию. Гу Ли с улыбкой посмотрела на неё.

— Цици, пора отпускать.

— У сестрицы Ли такая тонкая талия, её приятно обнимать, — Цинь Ци упрямо не отпускала.

Автор хотел бы сказать: спасибо Кэ Му Шэну, Сы Фаню, Тань Цюэ и Мир Си Сю за брошенные мины, люблю вас~~~~

Говорят, что цзунцзы с яичным желтком очень вкусные, я никогда не пробовала, кто-нибудь пробовал? Я ела только цзунцзы с медовыми финиками.

http://bllate.org/book/16778/1542445

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода