× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод The Princess Wants to Pamper Her Wife / Принцесса хочет баловать свою жену: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Почему ты меня любишь? — Гу Ли полностью отбросила наставления Академии Фэйецзинь, где учили сначала наблюдать, затем действовать и только потом размышлять. Она просто шаг за шагом задавала вопросы.

Цинь Ци покраснела.

— Сестричка Ли, ты ведь красавица.

Неужели всё дело в её внешности? Гу Ли спросила:

— А если бы я не была красивой? Ты всё равно бы меня любила?

Цинь Ци моргнула.

— Но… ты ведь красивая.

Гу Ли глубоко вдохнула, стараясь сдержать эмоции.

— Цици, если бы у меня не было этой внешности, если бы я не владела истинной ци ледяного холода и не спасла тебя, ты бы всё равно так меня любила?

Цинь Ци смущённо прикусила губу. Через некоторое время она робко ответила:

— Но ведь всё это есть. Зачем предполагать, что этого нет?

— Хе-хе, — Гу Ли рассмеялась. Она вдруг поняла, что ошибка была не в крольчонке, а в ней самой. Как сказала Цинь Ци, все эти предположения не имеют смысла, так зачем она так зациклилась на них?

Увидев, что Гу Ли смеётся, Цинь Ци тоже невольно заулыбалась.

Гу Ли продолжала гладить Цинь Ци по голове.

— Ты умная.

— Да. Император-дядюшка и мои родители всегда так говорят, — с гордостью ответила Цинь Ци.

Пока они разговаривали, вдалеке раздался шум. Гу Ли увидела, что у входа в сад остановилось около десятка карет, и множество людей выходило из них.

Цинь Ци вздохнула.

— Кажется, здесь больше не будет спокойствия. Сестричка Ли, пойдём отсюда.

— Кто эти люди? — Гу Ли смотрела на эту внушительную процессию, состоящую исключительно из женщин.

— Впереди, в розовом платье, — это принцесса Шуи. Остальные — это знатные дамы из столицы, — объяснила Цинь Ци, слегка раздражённая тем, что их покой нарушили, но ничего не сказала.

Группа принцесс и знатных дам, смеясь и болтая, приближалась. Вдруг одна из девушек заметила Цинь Ци на камне, и это сразу привлекло внимание всех остальных.

Когда принцесса Шуи подошла ближе, Гу Ли уже спрыгнула вниз, держа Цинь Ци на руках.

— Фэнъань, как ты туда забралась? — спросила принцесса Шуи, обращаясь к Цинь Ци, но её взгляд был прикован к Гу Ли. Лицо Гу Ли действительно трудно было не заметить.

— Сестричка Ли помогла мне, — в голосе Цинь Ци прозвучала нотка гордости.

— Это она? — принцесса Шуи усмехнулась. — Не знаю, откуда эта девушка, но, увидев принцессу, она даже не поклонилась.

Если бы она не упомянула о поклоне, Гу Ли бы и не подумала об этом. В Академии Фэйецзинь принцессы встречались на каждом шагу, а в столице это стало чем-то необычным.

— Гу Ли приветствует принцессу Шуи, — из уважения к Цинь Ци Гу Ли склонила голову в поклоне.

Принцесса Шуи нахмурилась.

— Это что за манеры? Не знаю, кто вы такая, но, увидев принцессу, вы не преклонили колени? — строго спросила служанка, стоявшая за принцессой.

— Хватит! — крикнула Цинь Ци. С видом защищающего свою добычу крольчонка она шагнула вперёд. — Двоюродная сестра Шуи, сестричка Ли — это моя гостья. Если у тебя есть претензии, направляй их ко мне.

Принцесса Шуи усмехнулась.

— Фэнъань, как я могу иметь к тебе претензии? Кто не знает, что ты самая любимая девушка во всём Минси. Если я буду к тебе несправедлива, на следующий день отец уже будет меня отчитывать.

Цинь Ци тоже улыбнулась, словно безобидный крольчонок.

— Сестрица знает это. Сегодня ты испортила мне настроение, завтра я расскажу об этом императору-дядюшке.

Лицо принцессы Шуи покраснело.

— Фэнъань, не перегибай палку!

Цинь Ци подняла бровь.

— А если перегну? Что ты сделаешь?

Две женщины стояли друг против друга, словно готовые к схватке, хотя видимого конфликта не было.

— Пошли! — в конце концов принцесса Шуи не решилась на большее, даже не осмелилась угрожать Цинь Ци. Ведь если эта маленькая окружная принцесса скажет пару слов против неё перед императором, ей не поздоровится.

Гу Ли с удивлением наблюдала, как Цинь Ци, словно петух, выигравший бой, гордо обернулась. Оказывается… даже крольчонок может укусить, если его разозлить!

— Не знала, что ты такая сильная!

Цинь Ци подняла голову.

— У меня есть поддержка императора-дядюшки, так что я их не боюсь.

— Они часто так себя ведут? — Гу Ли смотрела на удаляющуюся толпу, где некоторые всё ещё оборачивались, чтобы посмотреть на них.

— Не все, — махнула рукой Цинь Ци, явно не придавая этому значения. — Но двоюродная сестра Шуи любит меня задеть. Говорят, однажды император-дядюшка отчитал её за то, что она сказала обо мне что-то плохое за моей спиной, и с тех пор она меня недолюбливает. Но мне всё равно, я её тоже не люблю.

— Ты действительно чётко разделяешь любовь и ненависть, — впервые Гу Ли увидела, как эта окружная принцесса Фэнъань сердится, и… как это сказать? Сердится, но всё равно мило.

— Любовь и ненависть должны быть чёткими, — увидев, что Гу Ли отходит, Цинь Ци сразу же подбежала и взяла её за руку, чтобы успокоиться.

Гу Ли не привыкла, чтобы кто-то подходил так близко, и инстинктивно хотела отстраниться, но, увидев довольную улыбку Цинь Ци, смирилась.

Вернувшись в дом великой принцессы, Цинь Ци рассказала о происшествии в саду.

— Мама, двоюродная сестра Шуи была ужасна, она требовала, чтобы сестричка Ли преклонила перед ней колени.

Великая принцесса улыбнулась.

— Разве ты не отстояла свою честь? Что ещё тебя беспокоит? Но девушка Гу — из Академии Фэйецзинь, где большинство учеников — принцессы и окружные принцессы из разных стран, так что неудивительно, что она не слишком соблюдает этикет.

Цинь Ци не сдавалась.

— Сестричка Ли не является подданной Минси, зачем ей преклонять колени? Я не хочу, чтобы она это делала.

— Ладно, — великая принцесса ласково ответила. — Сходи во дворец и попроси своего императора-дядюшку издать указ, освобождающий твою сестричку Ли от необходимости преклонять колени. — Она вытерла платком пот с виска Цинь Ци. — Какая ерунда, из-за которой ты так переживаешь.

— Мама, это отличная идея, — Цинь Ци встала, чтобы отправиться во дворец.

— Эй! — великая принцесса быстро остановила дочь. — Ты же видишь, какое время? Пойдёшь завтра.

— Ладно, — Цинь Ци, увидев, что на улице уже стемнело, взяла с собой Дами и Сяоми и отправилась в сад Кан к Гу Ли.

Великая принцесса смотрела, как дочь уходит.

— Ради девушки Гу Цици действительно готова на всё. — Она повернулась к Сюжу. — Принцесса Шуи часто придирается к Цици?

Сюжу ответила:

— Принцесса Шуи когда-то была отчитана императором за окружную принцессу, поэтому каждый раз, когда она видит её, обязательно скажет пару слов. Наверное, она просто недовольна.

— Чему тут быть недовольной. Если бы в моей Цици не было огненного яда, я бы с радостью согласилась, чтобы весь мир её не баловал. — Великая принцесса была очень привязана к дочери, и, хотя её не обижали, ей всё равно было неприятно.

Сад Кан.

— Сестричка Ли, — Цинь Ци подошла к комнате Гу Ли и позвала, но ответа не последовало. Она осторожно приоткрыла дверь и увидела, что Гу Ли внутри медитирует, практикуя внутреннюю энергию. Цинь Ци сразу же закрыла рот, аккуратно закрыла дверь и пошла в свою комнату.

— Цици, — вдруг раздался голос Гу Ли.

— Сестричка Ли, я тебе помешала? — Цинь Ци снова приоткрыла дверь, на этот раз шире, чтобы высунуть голову.

— Заходи, — Гу Ли уже открыла глаза.

— Хорошо! — Цинь Ци радостно вошла в комнату и послушно села за стол, глядя на Гу Ли.

— Эм… — Гу Ли чувствовала себя немного неловко под её взглядом. — Дай мне свою руку.

— Какую? — Цинь Ци посмотрела на свои две руки, не решаясь выбрать.

— Любую, — Гу Ли взяла правую руку Цинь Ци, и поток истинной ци вошёл в её тело. — Что ты чувствуешь?

Цинь Ци нахмурилась и молчала. Гу Ли уже хотела отозвать свою энергию, боясь, что её истинная ци ледяного холода навредила ей, но в этот момент Цинь Ци улыбнулась.

— Как приятно!

— Что? — теперь нахмурилась Гу Ли.

— Прохладно, — Цинь Ци с удовольствием прижалась лицом к руке Гу Ли. — Тело сестрички Ли тоже прохладное. — Хотя раньше, когда она держала её за руку, это было не так.

— Это… — Гу Ли продолжала чувствовать себя неловко. — Когда я использую внутреннюю энергию, так происходит. Тебе не холодно? — Гу Ли ввела в тело Цинь Ци самую чистую истинную ци ледяного холода. Обычный человек такого бы не выдержал.

Цинь Ци покачала головой.

— Мне гораздо лучше, чем обычно.

http://bllate.org/book/16778/1542390

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода