× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод Urban Cultivation / Городское даосское совершенствование: Глава 43

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Поняв всё, Линь Сян глубоко вдохнул и поднял голову. В его взгляде произошли изменения. Если бы Да Хэй был рядом, он бы воскликнул от удивления: Линь Сян, сам того не замечая, уже почти преодолел этап биения сердца и вот-вот достигнет духовного покоя!

Твёрдость и трансформация характера — это трудности, которые должен преодолеть каждый совершенствующийся. Многие талантливые совершенствующиеся так и не смогли преодолеть этот барьер. В итоге их духовная сила достигала высокого уровня, но выносливость и сила воли были истощены, что приводило к гибели. Десятилетия, а то и столетия совершенствования рушились в одно мгновение. Увидев Янь-вана, они плакали так горько, что слушатели не могли сдержать слёз. Увы, печаль и скорбь...

Возможно, Линь Сян не был самым одарённым, и у него были свои недостатки. Но в процессе постоянной закалки он постепенно начал меняться, подобно необработанному алмазу, который только после шлифовки становится сверкающим и бесценным.

— Линь Сян?

Когда Линь Сян уже собирался войти в Башню Цилинь, на его плечо легла холодная рука. Он инстинктивно напрягся, одной рукой крепко сжал посылку, а другой быстро схватил запястье, лежащее на его плече. Гладкая и холодная текстура напоминала лучший шёлк. Линь Сян на мгновение растерялся: неужели он держит человеческое запястье?

Повернувшись, он сначала увидел прядь чёрных волос, а затем красивое лицо с мягкой улыбкой.

— Ли Эр?

Лу Цзинъян стоял у окна на девятнадцатом этаже, прислонившись к закалённому стеклу. Два верхних пуговицы его рубашки были расстёгнуты, тонкая золотая цепочка скрывалась под воротником. Длинные пальцы держали полувыкуренную сигарету, дым обвивался вокруг них. Уголки его губ слегка приподнялись, длинные ресницы дрожали, но не могли скрыть зловещего блеска в глазах.

Второй молодой господин Ли? Вот это сюрприз, редкий гость...

Линь Сян, облокотившись на дверь лифта, с облегчением вздохнул. В любом случае, все посылки были доставлены, и по пути ничего не произошло. Удача была на его стороне.

Но вот только...

— Господин Ли, у вас нет других дел? Почему вы всё время следуете за мной?

— А...

Ли Эр скрестил руки на груди, постучал пальцами, словно задумавшись, затем повернулся и, улыбаясь, посмотрел на Линь Сяна.

— Сегодня у меня действительно нет никаких дел.

Его выражение лица было предельно невинным.

Услышав это, Линь Сян чуть не поскользнулся и едва не ударился о лифт. Его губы дёрнулись, глядя на этого красивого мужчину. Даже если у него и не было дел, зачем так настойчиво следовать за ним?

Раньше, у подножия Башни Цилинь, Ли Эр, увидев, что Линь Сян пришёл с посылкой, смотрел на него, словно на беженца, а затем с искренним видом предложил повысить цену на женьшень на двадцать процентов, заявив, что у него не будет никаких возражений. Если у Линь Сяна будут ещё какие-то трудности, он мог бы обратиться к нему, ведь они оба были на одном пути, и он был готов помочь.

Линь Сян тут же закатил глаза. Иметь дело с тигром? Он бы только рад был так поступить, если бы совсем потерял рассудок!

— Дело не в цене на женьшень...

— Но ведь всё равно из-за того, что вам не хватает денег, не так ли?

— Это не вопрос денег, — серьёзно сказал Линь Сян. — Я взрослый мужчина, и у меня должна быть постоянная работа. Это правило выживания в обществе. Разве вы не знаете этого, господин Ли?

Ли Эр не разозлился на резкий тон Линь Сяна. Его тонкие розовые губы слегка приподнялись, и он тихо произнёс многозначительные слова:

— Взрослый мужчина... Да?

Его мягкий, словно чистая вода, взгляд медленно скользнул по Линь Сяну. В тот же миг Линь Сян почувствовал, как у него пересохло в горле, а сердце заколотилось. Он поспешно отвернулся, избегая взгляда Ли Эра. Этот человек был настоящим демоном! Красота — это пустота, пустота — это красота. Будда говорил: «На вершине красоты лежит нож...» Или это был не Будда? Какая разница! В любом случае, этот мужчина был слишком опасен.

Когда сердцебиение успокоилось, Линь Сян сослался на необходимость доставить посылку и ушёл. Теперь он уже не боялся войти в Башню Цилинь. Уйти от этой странной атмосферы было важнее всего. Но Линь Сян не ожидал, что Ли Эр последует за ним.

Линь Сян нажал кнопку лифта, глядя на отражение Ли Эра в зеркальной стене. Он специально узнал о семье Ли. Помимо того, что они занимались традиционной китайской медициной и были известной семьёй врачей, в последние годы они также занялись недвижимостью и финансами. Башня Цилинь была местом, где располагались многие известные компании города Т. У Ли Эра, должно быть, были дела в Башне Цилинь?

Но всё пошло совсем не так, как ожидал Линь Сян.

Ли Эр следовал за ним весь путь!

Лифт остановился, и Линь Сян, с бледным лицом, пошёл доставлять посылку, а за ним, словно прогуливаясь, следовал Ли Эр, который казался совершенно неуместным в окружении. Получатели посылок, любящие сплетни, подписывая квитанции, спрашивали Линь Сяна:

— Кто этот человек позади вас? Он специально за вами следит? Вы ему должны? Или...

Линь Сян забрал квитанцию, его губы дёрнулись, и он просто сделал вид, что ничего не знает, и ушёл. Второй молодой господин из известной семьи Ли следует за курьером? Те, кто видел это своими глазами, наверняка не поверили бы! К счастью, Ли Эр был человеком, который редко появлялся в СМИ, и даже если бы кто-то хотел сплетничать, им не за что было бы зацепиться.

— Господин Ли, вы можете не следовать за мной?

— Нет.

Линь Сян застыл, затем вздохнул.

Ладно, пусть следует.

С ним за спиной он чувствовал себя не так страшно, как раньше. Эта важная персона, стоящая позади него, может быть, и не собиралась помогать, но Лу Цзинъян, возможно, подумает дважды, прежде чем снова создавать ему проблемы.

Дзинь! Лифт достиг первого этажа.

Линь Сян уже думал, что наконец-то выбрался в безопасное место, как вдруг увидел Лу Цзинъяна, сидящего в углу холла на диване для гостей. Его длинные ноги были непринуждённо скрещены, и, увидев Линь Сяна, он улыбнулся и помахал рукой.

— Линь Сян, здравствуйте!

Здравствуйте, здравствуйте, как же...

Линь Сян хотел проигнорировать его. Здесь было много людей, и он не беспокоился, что Лу Цзинъян что-то сделает. В крайнем случае, он мог снова вытащить рыбу Хэнгун и бросить её в него. В любом случае, он планировал уволиться после получения зарплаты, так что позора больше не будет.

Он уже собирался уйти, но Ли Эр схватил его за руку.

— Господин Ли?

— Зови меня вторым господином.

Ли Эр тихо сказал это на ухо Линь Сяну, а затем, держа его за руку, направился к Лу Цзинъяну. Линь Сян попытался вырваться, но не смог, и мог только наблюдать, как он всё ближе и ближе подходит к Лу Цзинъяну.

Неужели Небеса решили его погубить?!

— Господин Лу, приятно познакомиться.

Ли Эр остановился перед Лу Цзинъяном, а его рука, державшая Линь Сяна, незаметно переместилась на его плечо. Линь Сян сейчас не обращал на это внимания. С самого начала он был как вкопанный, и, вспоминая, как он едва сбежал от Лу Цзинъяна в прошлый раз, он мог чётко представить себе глаза этого мужчины, сверкающие зловещим блеском. Это было похоже на то, как человек, которого однажды укусила собака, подсознательно боится этих животных... Может, сравнение не совсем уместное, но, сталкиваясь с Лу Цзинъяном, Линь Сян испытывал страх на уровне инстинктов. Хотя он и не собирался убегать, его лицо всё же побледнело.

— Второй молодой господин Ли, действительно приятно познакомиться. Редко вы здесь бываете.

Лу Цзинъян и Ли Эр, казалось, проигнорировали бледность Линь Сяна и дружески обменялись несколькими фразами. Содержание их разговора, с какой стороны ни посмотри, было совершенно бессмысленным, но их тон был искренним, а улыбки — безупречными.

Два совершенно разных красавца стояли в углу холла, смеясь и болтая, привлекая множество взглядов. А Линь Сян, которого Ли Эр держал за плечо, стал живым фоном. Если говорить менее деликатно, он был похож на детский рисунок, поставленный рядом с изысканной вышивкой, или на серое пятно, внезапно появившееся на красочном узоре, или на деревянный молоток, стоящий рядом с дорогой мебелью...

Это не значит, что Линь Сян был некрасив. Напротив, его внешность была выдающейся. Просто он ещё не достиг уровня этих двоих, будь то из-за недостатка времени на совершенствование или из-за отсутствия соответствующей ауры.

— Кстати... — Лу Цзинъян посмотрел на Ли Эра и указал на Линь Сяна. — Какие отношения у второго господина Ли с этим человеком?

— Мы на одном пути, разве не видно?

http://bllate.org/book/16777/1542474

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода