× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод It's All Because I'm Too Charming / Всё из-за моей неотразимости: Глава 43

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Повелитель Ада в этот момент выглядел настолько щедрым, словно совершенно не возражал против того, чтобы поделиться своей властью с Миксом.

Но Микс ни на секунду не поверил:

— Ты бы на такое согласился?

— Если ты не веришь, мне нечего добавить.

С этими словами Люцифер сделал вид, что собирается уходить.

Он хорошо понимал, насколько это предложение привлекало Микса, а Микс, в свою очередь, отлично осознавал, что сейчас перед ним разыгрывают игру «поймай и отпусти».

Тем не менее, он все же произнес:

— Погоди, закончи разговор, прежде чем уйдешь.

В конце концов, учитывая уровень гордыни Люцифера, он не стал бы лгать Миксу в таких делах. И если это правда, то это могло быть хорошим способом избавиться от Люцифера. Ведь на Бога надежды уже не было, и человеку приходится рассчитывать только на себя.

Когда Роберт нашел Микса, он увидел, что тот сидит на диване с крайне серьезным выражением лица, погруженный в свои мысли.

— О чем думаешь?

— Ни о чем, — ответил Микс.

На самом деле, Микс размышлял о недавнем разговоре с Люцифером.

После того как Микс, вопреки привычке, не прогнал его, а остановил, первое, что сказал Люцифер, было:

— Ты знаешь, что день начала того реалити-шоу — это особый день?

Память Микса была достаточно хороша, чтобы вспомнить точную дату начала этого проекта, который когда-то уже предлагался ему. После вопроса Люцифера он задумался. Но тот день не был ни крупным праздником, ни днем рождения или смерти какого-либо важного персонажа. Это был самый обычный, ничем не примечательный день.

— У нас этот день действительно не имеет особого значения, — сказал Люцифер, — но на Востоке, согласно их особому календарю, это Фестиваль призраков, также известный как День духов. Это день, когда энергия тьмы наиболее сильна, и врата в мир духов широко открыты.

Некоторые восточные понятия звучали довольно странно, переведенные на английский, но Микс в целом понял, что имел в виду Люцифер.

Однако было что-то странное в том, что Повелитель Ада с Запада объяснял восточный Фестиваль призраков. Это казалось немного несоответствующим.

Но еще более странными были следующие слова Люцифера.

— Поскольку это может быть связано с Востоком, я пошел в Чайнатаун, чтобы найти человека, который сделал тебе предсказание.

Эти слова действительно озадачили Микса. Как могло случиться, что великий демон Запада пошел в Чайнатаун к обычному человеку с Востока, чтобы сделать предсказание? Это казалось крайне нелепым.

Более того, если даже Люцифер, существо, близкое к божественному, не знало чего-то, разве мог обычный человек с Востока знать это? К тому же, согласно описанию Люцифера, предсказания были лишь побочным занятием этого человека, а его основная работа — уборка улиц. Это делало ситуацию еще более сомнительной.

В тот момент Микс ничего не знал о таинственных силах Востока, и ему было неизвестно, что некоторые из тех, кто занимается уборкой улиц, имеют прозвище «Монах-уборщик».

Хотя предсказание, о котором говорил Люцифер, казалось сомнительным, Микс знал, что возможность, о которой он говорил, не была обманом. Но он также понимал, что Люцифер явно не сказал всей правды.

Возможность была реальной, но опасность, сопровождающая ее, тоже была велика.

Ведь Люцифер никогда не скрывал, что хотел бы, чтобы Микс оказался в Аду и стал его настоящим сокровищем.

И это было правдой. Если бы Микс действительно добился успеха, Люцифер не увидел бы в этом проблемы. В конце концов, он явно предпочел бы, чтобы Микс получил эту силу, а не кто-то другой.

Что касается дележа власти, это уже зависело от способностей самого Микса. Даже такой гордец, как Люцифер, мог признать, что во внешности он уступает Миксу. Но в остальном он не считал, что проиграет человеку, чей возраст даже не дотягивает до нуля его собственного.

И большинство демонов, обманутых Константином, до этого момента думали так же, как Люцифер.

По мнению Роберта, Микс всегда был человеком, который, приняв решение, никогда его не менял.

Поэтому он никогда не ожидал, что Микс скажет что-то вроде «вернуться к старому». Поэтому, когда Микс произнес:

— Ты говорил мне о том реалити-шоу…

Роберт, не задумываясь, ответил:

— Я как раз хотел тебе об этом сказать. Хорошо, что ты тогда отказался…

Говоря это, Роберт не мог не почувствовать облегчение. Одна или две случайности могли быть проигнорированы, но когда их становилось больше, в мире всегда находились умные люди. Особенно в таком огромном мире славы и денег, как Голливуд, где невежественные и глупые люди просто не выживали.

Однако никто не связывал смерти людей напрямую с этим реалити-шоу, просто все начали подозревать, что с ним что-то не так.

Иногда люди в этой сфере действительно верят в удачу и судьбу.

Поэтому, несмотря на то, что внезапное участие двух крупных компаний, Старка и Уэйна, сделало это шоу еще более привлекательным, для Роберта, который заботился о Миксе больше, чем о выгоде, это уже не казалось хорошей возможностью.

Но то, что сказал Микс дальше, было:

— Я передумал. Я хочу участвовать.

— Что?!

В этот момент Роберт внезапно обнаружил еще одну черту Микса: он всегда любил идти против других, особенно против него самого.

Когда эта возможность казалась идеальной, как бы Роберт ни расхваливал ее, Микс оставался равнодушным. Теперь, когда с шоу начались проблемы, и Роберт считал его плохим выбором, Микс вдруг проявил интерес и захотел ввязаться в эту авантюру.

Роберт, конечно, хотел отговорить его, но он также знал, как трудно переубедить этого маленького упрямца.

Если Микс чего-то хотел, он этого добивался, и в конечном итоге обычно получал.

В этом отношении Роберт, без сомнения, восхищался Миксом, потому что сам он был не способен на такое.

Будь то такая же непоколебимость, как у Микса, или умение добиваться желаемого, Роберт не мог сравниться с ним.

После того как он перечислил все недостатки и увидел, что Микс по-прежнему не собирается менять свое решение, Роберт мог только сказать:

— Я спрошу.

Что касается того, будет ли это выглядеть как непостоянство или вызовет неловкость, иногда агенту не нужно слишком много самолюбия. Люди, которые слишком заботятся о своей репутации, в этой сфере часто терпят неудачу. Это был урок, который Роберт усвоил после одного из своих провалов.

Что касается Микса, Роберт всегда считал, что такой гордец, как он, скорее всего, никогда не сталкивался с неудачами.

Ведь неудачи всегда оставляют в человеке какой-то отпечаток, заставляя его научиться смирению и осторожности. Микс явно не был таким.

Однако реальность полностью противоречила представлениям Роберта. Микс не был человеком, который никогда не терпел неудач, просто он никогда не считал, что неудачи должны повлиять на его гордыню.

Кто сказал, что после неудачи человек должен стать как побежденный петух или черепаха, прячущая голову в панцирь, и никогда больше не поднимать голову? Если такие люди существуют, то они слишком слабы.

По дороге Роберт молился, чтобы его отказали или чтобы возможность уже исчезла. Однако реальность была такова, что возможность не только оставалась, но и была специально зарезервирована для Микса.

Ассистент Джека, увидев, что Микс, который ранее категорически отказывался, теперь действительно передумал, не мог не восхититься прозорливостью своего босса.

На самом деле это была не прозорливость, а понимание человеческой природы.

Ведь человеческая натура никогда не остается неизменной.

Когда Джек узнал, что Микс снова заинтересовался, он не стал спрашивать причин, а просто предоставил возможность, ведь она изначально была подготовлена для него.

То, что две крупные компании, Старк и Уэйн, внезапно поддержали этот проект, естественно, привлекло много внимания. Независимо от того, из-за чего Микс передумал, Джек не видел в этом проблемы.

Возвращение к старому никогда не было чем-то постыдным. Гораздо хуже, когда человек хочет что-то, но ждет, пока ему подадут это на блюдечке, а затем, не получив, начинает жаловаться. Вот это действительно вызывает презрение.

http://bllate.org/book/16774/1541793

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода