× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод Trouble Caused by Being Too Handsome / Беда от чрезмерной красоты: Глава 47

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Здравствуйте, я Люй Сяоюэ, очень рада оказаться в первом классе, надеюсь, что в будущем мы сможем ладить друг с другом.

С этими словами она ловко поклонилась, а затем, выпрямившись, одарила всех широкой улыбкой, излучая свежесть и чистоту.

Одноклассники зааплодировали, приветствуя её появление, но по сравнению с тем, как они встречали Цзиньюя, их реакция была гораздо спокойнее, даже немного разочарованной.

Люй Сяоюэ действительно выглядела неплохо, но её внешность можно было назвать лишь милой, до уровня красоты Дай Цзявэнь или Цзи Линлин она не дотягивала.

Чем выше ожидания, тем сильнее разочарование. Из-за того, что она, как и Цзиньюй, была новичком, все невольно возлагали на неё большие надежды, но реальность не оправдала их ожиданий, что и вызвало лёгкое разочарование.

В романе Цзиньюй тоже сначала перешёл в эту школу, но на тот момент он был ещё полным парнем. Когда же Люй Сяоюэ перешла, у людей не было особых ожиданий, но на фоне Цзиньюя она выделялась ещё больше.

В оригинальной истории академические успехи главного героя не были столь выдающимися, как у Цзиньюя. Люй Сяоюэ заняла второе место в классе, уступив только Цинь Жую. Согласно правилам, они стали соседями по парте, что позже стало предпосылкой для того, чтобы Цинь Жуй стал вторым мужским персонажем.

Кроме того, характеры Люй Сяоюэ и Цзиньюя во многом совпадали. Все уже привыкли к открытому и харизматичному Цзиньюю, поэтому Люй Сяоюэ не вызывала у них особого интереса.

Люй Сяоюэ сильно пострадала от действий Цзиньюя, и её роль как главной героини практически сошла на нет.

Однако она сама не чувствовала ничего необычного. Закончив речь, она спустилась с кафедры и села на единственное свободное место.

Из интереса к главной героине Цзиньюй бросил на неё несколько взглядов.

Цинь Жуй постучал по столу, привлекая внимание Цзиньюя, и с улыбкой спросил:

— Что, она красивее меня?

Цзиньюй почувствовал, что в выражении лица Цинь Жуя сквозила некая скрытая угроза. Похоже, после того, как он однажды показал свою скрытую натуру перед Цзиньюем, он больше не пытался скрывать свои эмоции. Цзиньюй явно ощутил опасность, скрытую в этих словах, и вздрогнул:

— Просто интересно, ведь мы оба новички.

Инь И, сидевший рядом, расхохотался, тряся плечами:

— Брат, у тебя сильно развит инстинкт самосохранения!

Цинь Жуй снова улыбнулся, как ни в чём не бывало:

— А, понятно.

Казалось, он принял ответ Цзиньюя.

Цзиньюй вздохнул с облегчением и, очнувшись, обнаружил на своём столе шоколадку. Он поджал губы, взгляд метался, и, вспомнив о бесстрастном лице младшего брата, он с сожалением оттолкнул шоколадку обратно на стол Цинь Жуя, сказав с достоинством:

— Без заслуг и награду не приму.

Цинь Жуй приподнял бровь и, слегка надавливая пальцами на шоколадку, покачивал ею на столе:

— О? Ты правда не хочешь?

Цзиньюй пристально смотрел на шоколадку, которая, словно морковка перед ослом, манила его.

Осёл? Тьфу!

Цзиньюя разозлило собственное сравнение. Он ведь должен быть принцем на белом коне!

Увидев, что Цзиньюй колеблется, Цинь Жуй, хорошо знавший его характер, снова положил шоколадку на его стол:

— В награду за твой ответ, который мне понравился. Это не награда без заслуг, она и так должна была быть твоей.

После такого хитроумного объяснения Цзиньюй, чья воля и так была не слишком крепкой, быстро схватил шоколадку и спрятал её в стол, продолжая ворчать:

— Если я растолстею, это будет твоя вина!

Цинь Жуй мягко улыбнулся, его глаза теплели:

— Хорошо, моя вина.

Инь И сидел рядом и тихо хихикал.

Люй Сяоюэ, сидевшая сзади, наблюдала за всем этим.

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

После того как классный руководитель закончил речь, началась раздача учебников и пересадка.

Раньше Инь И учился в шестом классе, где рассадка была организована по принципу «сильный помогает слабому», что сильно отличалось от первого класса. Когда дошло до пересадки, он узнал, что в первом классе рассадка была по успеваемости, и ему пришлось расстаться с Цзиньюем и Цинь Жуем, что его сильно разозлило.

Инь И фыркнул:

— Фу, сколько тут заморочек.

Цинь Жуй с улыбкой ответил:

— Тогда в следующий раз войди в тройку лучших.

Инь И бросил взгляд на Люй Сяоюэ, которая уже подошла к ним со своими вещами, но в ответ Цинь Жую сказал с уверенностью:

— Жди, после следующего экзамена я вернусь.

Люй Сяоюэ, которой достался этот взгляд, была в недоумении, не понимая, чем она могла разозлить этого одноклассника.

— Странный человек…

Она пробормотала это, укладывая свои вещи на своё место.

После пересадки Цинь Жуй и Цзиньюй остались соседями по парте, а через проход от них сидела Люй Сяоюэ.

Увидев её выражение, Цзиньюй с улыбкой объяснил:

— У него такой характер, но на самом деле он хороший парень.

Люй Сяоюэ, ослеплённая улыбкой Цзиньюя, покраснела и поспешно ответила:

— Ничего, я не обращаю внимания.

Цзиньюй улыбнулся:

— Хорошо.

Прогресс внезапно ускорился на 10%. Главная героиня действительно важна для оригинального владельца.

Затем снова началось обсуждение программы для вечеринки в честь начала учебного года. Цзи Линлин, снова выбранная художественным руководителем, стояла перед классом и собирала предложения.

— Программу для нашего класса я уже подготовил.

Лениво произнёс Инь И, но в его словах чувствовалась непреклонность.

Услышав это, класс затих, и никто не возражал. Цзи Линлин взглянула на Инь И:

— Если нет других предложений, то пусть будет программа Инь И.

Все были уверены в Инь И. Хотя раньше он был известен как хулиган и проблемный ученик, его популярность объяснялась не только внешностью, но и его харизмой.

Его навыки в танцах были безупречны, а спортивные способности — на высоте, особенно в баскетболе. Пока он учился в шестом классе, тот класс неизменно выигрывал чемпионаты. Его стиль и харизма вызывали всеобщее восхищение.

Если он сказал, что подготовил программу, то он точно не подведёт. Все были уверены в нём.

— Раз это классное мероприятие, то нужно обсуждать и выбирать всем вместе! Почему ты такой самодур!

В этот момент раздался голос, явно недовольный поведением Инь И. И этим человеком была не кто иная, как Люй Сяоюэ.

Её слова звучали с достоинством и убедительно.

Весь класс замер, никто не поддержал её.

Люй Сяоюэ, стоя, оглядела класс и увидела лишь равнодушные лица. Она не понимала, почему все так легко согласились с этим наглым парнем.

— Вы действительно смирились с этим? Он совсем не считается с мнением других, действует самовольно, у него нет никакого командного духа. Мы все ученики первого класса, почему мы должны слушать его?

Лицо Люй Сяоюэ покраснело, но никто её не поддержал. Такое равнодушие сильно её ранило.

Инь И усмехнулся и даже не удостоил её ответом.

Цинь Жуй, лёжа на парте, уже почти заснул.

Цзиньюй наблюдал за происходящим. Главная героиня действительно не могла сидеть сложа руки. В романе этого эпизода не было, так как в то время Инь И ещё учился в шестом классе, и они с Люй Сяоюэ ещё не встретились, что позже привело к целой череде событий.

Теперь же они сразу же столкнулись лбами.

Если главной героине будет слишком неловко, это тоже нехорошо. Цзиньюй, проанализировав ситуацию и учитывая мысли оригинального владельца, решил помочь ей.

— Ладно, Люй Сяоюэ только что перешла в нашу школу и не знает о способностях Инь И. Её вопросы вполне естественны.

Цзиньюй тоже встал и заступился за Люй Сяоюэ. Увидев, что он заговорил, Инь И, вероятно, не станет придираться к ней.

Цзиньюй взял Люй Сяоюэ за руку, намекая, что ей следует сесть.

Хлоп!

Его руку отбросили. На лице Люй Сяоюэ появилось упрямое выражение:

— Не нужна твоя доброта, он сам виноват!

Цзиньюй хотел как лучше, но Люй Сяоюэ была слишком гордой, чтобы принять его помощь, и даже немного злилась на него. Ведь она ясно видела, что они все были заодно.

Беру отгул на 8 дней. Буду постепенно наверстывать пропущенные главы. Дописанные главы я буду отмечать.

http://bllate.org/book/16773/1541685

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода