× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод The Strings' Fault / Всё из-за струн: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Руки Цинь Цзяня уже проникли под одежду Шэна, беспокойно скользя по его спине и талии.

— Не двигайся, будь послушным. Дай мне потрогать, — мягко сказал Цинь Цзянь, заметив, что Шэн пытается вырваться.

— Но…

— Талия довольно упругая, а позвоночник приятный на ощупь.

— Цинь Цзянь!

— Только ты слишком худой, ребра ощущаются.

— Ой… щекотно!

— Кожа такая гладкая, совсем не как у парня.

— Эээ… ах!

Тело Шэна задрожало от его дыхания, и руки Цинь Цзяня остановились.

— Только что… ты не…

— Нет! — Шэн смущенно возразил. — Это все ты трогаешь, это… очень щекотно!

— О? — Цинь Цзянь рассмеялся, с явным удовольствием добавив. — Но мне нравится.

— Ты…

Шэн покраснел еще больше, но Цинь Цзянь перебил его.

— Хочешь пить?

— Да, — кивнул Шэн.

— Тогда я куплю что-нибудь. Подожди меня. Оденься, чтобы не простудился.

Шэн посмотрел на него с упреком:

— Это все из-за тебя!

Цинь Цзянь улыбнулся:

— Я пошел.

И он ушел.

Шэн смотрел на его спину, опустив глаза.

«Шань Юйхао, я выполнил твое желание. Могу ли я быть немного жадным и остаться с тем, кого люблю?» — Шэн вновь и вновь молился в своем сердце.

Вдруг он вспомнил что-то. Поправив одежду, он достал телефон и включил его. На экране были десятки пропущенных звонков и сообщений. Шэн сжал губы и ответил на все, сообщив, что с ним все в порядке и он с Цинь Цзянем.

Только он закончил, как Цинь Цзянь вернулся. Он протянул Шэну бутылку лимонада и сел рядом.

— Куда ты хочешь поступить? — спросил Цинь Цзянь.

Шэн задумался и честно ответил:

— Не знаю.

— Я хочу поступить в Столичный университет бизнеса. Мой отец тоже оттуда.

— Этот университет для меня слишком далек.

Цинь Цзянь посмотрел на него, открыл бутылку с характерным звуком и сделал глоток:

— Если постараться, можно поступить на бюджет.

— Получится ли…

— Если ты перестанешь избегать меня, то получится.

Шэн подумал о педагогических талантах Цинь Цзяня и тихо сказал:

— Тебе действительно стоит стать учителем.

— Я буду учить только тебя.

Шэн скривился:

— Но вокруг тебя всегда толпятся девушки, прося объяснить задачи.

— Я просто даю им ответы.

— Ты…

— Ты ревнуешь? — перебил его Цинь Цзянь.

Шэн отвернулся, смущенно пробормотав:

— Нет.

Цинь Цзянь усмехнулся, и между ними наступила тишина.

— Что ты больше всего хочешь сейчас?

Шэн подумал:

— Стать топ-1 сервера.

Цинь Цзянь помолчал, прежде чем сказать:

— Давай договоримся. Накануне гаокао я помогу тебе стать топ-1.

Он протянул кулак:

— Договорились?

— Какой же ты детский, — Шэн засмеялся, но все же ударил кулаком Цинь Цзяня.

——————————

Время пролетело, и наступил день перед гаокао.

Оценки Шэна уже позволяли ему поступить в Столичный университет бизнеса без проблем. Цинь Цзянь, как и обещал, помог ему в последнем рывке.

Они играли вдвоем весь день, и последний матч стал решающим. Благодаря их слаженной игре и удачным комбо, они смогли победить в схватке пять на пять.

Шэн увидел, как его ник поднялся на первое место в рейтинге «Претендент», и вздохнул с облегчением. Желание Шань Юйхао было выполнено.

Шэн улыбнулся Цинь Цзяню. Теперь у него не осталось никаких обязательств.

Цинь Цзянь поцеловал его в губы, и Шэн почувствовал себя счастливым.

Они вышли из интернет-кафе, готовясь вернуться домой и отдохнуть перед экзаменом.

— Хочешь пить? — только выйдя, спросил Цинь Цзянь.

— Немного.

— Тогда подожди, я куплю что-нибудь.

— Хорошо.

Услышав ответ, Цинь Цзянь пошел в ближайший магазин. Шэн стоял на обочине, ожидая его возвращения.

— Шэн! — вдруг он услышал громкий крик.

Он обернулся и увидел, как Цинь Цзянь бежит к нему, крича.

Шэн удивился: почему Цинь Цзянь знает его настоящее имя?

— Шэн! Уходи оттуда! — Цинь Цзянь кричал, не замечая, что назвал его настоящим именем.

Раздался резкий удар, и потерявший управление автомобиль врезался в Шэна.

— Шэн!

После этого Шэн ничего не помнил. Он, должно быть, умер. Его сбила машина.

В последние мгновения сознания он только крикнул имя Цинь Цзяня и погрузился во тьму.

——————————

— Что ты наделал! Ты чуть не оставил его там навсегда! — в темноте Шэн смутно услышал мужской голос. Он показался знакомым, вероятно, это был Ци Мобай.

— Прости, я слишком долго не видел его. Я не смог сдержаться… — другой голос, который Шэн не слышал раньше, но он казался ему невероятно знакомым.

— Не вини себя, но помни, что главное, а что второстепенное. Сейчас еще не время, — Ци Мобай вздохнул.

— Я понял…

Это был лишь небольшой эпизод, и Шэн снова погрузился в сон.

Прошло неизвестно сколько времени, и Шэн внезапно проснулся. Он хотел заговорить, но обнаружил, что может лишь вибрировать и издавать звуки, соответствующие ноте Гун из Дворца Струн.

Он вернулся. Вернулся в эту комнату, в свое неподвижное тело.

— Ты вернулся, Шэн, — внезапно раздался голос, и Шэн посмотрел в его сторону. Это был Ци Мобай.

Он сразу же погрузился в его море сознания, чтобы поговорить.

— Почему? Почему я вернулся? — его голос дрожал. Он не знал, что случится с Цинь Цзянем и его семьей в том мире.

Ци Мобай спокойно ответил:

— Когда ты выполняешь желание хозяина, ты возвращаешься.

— Ты мне этого не говорил.

— Если бы я сказал, ты бы вернулся?

Шэн молчал.

Через некоторое время он снова заговорил:

— А если бы я не нашел струны, но выполнил желание хозяина?

— Ты все равно вернулся бы, но это повлияло бы на возможность твоего следующего путешествия в тот мир.

Шэн молчал.

Ци Мобай, видя это, вздохнул. Он достал искусно вырезанную деревянную шкатулку.

Он спросил:

— Шэн, ты знаешь, что это?

— Чаша Сохранения Звука… Почему я знаю? — Шэн был озадачен.

Ци Мобай улыбнулся:

— Верно. Почему, я тоже не знаю. Этот предмет может записывать божественные звуки. Это древняя реликвия, о которой в современном мире не осталось никаких следов. Мне посчастливилось заполучить одну.

Ци Мобай сделал паузу и продолжил:

— В этой чаше записано знаменитое произведение Се Цзивэня. Оно называется «Шэн», как и ты. Хочешь послушать?

Не дожидаясь ответа, Ци Мобай открыл Чашу Сохранения Звука.

Первый звук был нотой Гун, и от него Шэн почувствовал, как по его щеке скатилась слеза. Острая боль пронзила его сердце, заставив его задыхаться.

Его сердце опустело…

Эта мелодия, которая должна была рассказывать о любви, заставила Шэна почувствовать, словно его сердце разрывают на части.

Перед ним возник образ человека в белых одеждах, мягкого, как нефрит. Но кто он?

Когда мелодия закончилась, Шэн застыл, словно мертвый.

— Еда перед глазами, чтобы утолить голод, или поле, которое ты ищешь. Что выберешь ты? — спросил Ци Мобай, его голос был спокоен.

Шэн не ответил.

Ци Мобай тоже замолчал, убрал шкатулку и сел перед Шэном.

Через некоторое время в его сознании раздался хриплый голос Шэна, полный печали:

— Я пойду искать Шан.

Мир Шан, мистика и шоу-бизнес

Шэн разбудил голос женщины, поющей оперную арию. Он открыл глаза и обнаружил, что привязан к стулу.

Что происходит?

Он поднял голову и посмотрел в источник звука. Неподалеку от него, прямо перед ним, сидела женщина с прямой спиной. Она была невероятно красива, в толпе она была бы центром внимания, или, говоря проще, у нее была настоящая аура звезды.

Автор хочет сказать:

Первый мир с Гун наконец завершен!~

Подсказка: всего будет семь миров! Гун, Шан, Цзюэ, Чжи, Юй, Вэнь, У~

Следующий мир — Цзюэ, жанр — мистика и шоу-бизнес~@( ̄- ̄)@

Прошу подписываться и оставлять комментарии~ Мур-мур~

Спасибо команде капитана Акаши~ за мину x1

Спасибо Мо Сяо Янь за мину x1

Мур-мур~

http://bllate.org/book/16772/1541649

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода