× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод They All Say I'm a Fox Spirit [Entertainment Industry] / Все говорят, что я лисий дух [Шоу-бизнес]: Глава 36

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Отправив сообщение в Вэйбо, Цзи Фэнлань решил поискать другие посты для развлечения, но, возможно, из-за проблем с интернетом, он ничего не смог найти.

Что происходит?

Цзи Фэнлань переподключился к сети, но всё равно не нашёл ничего связанного. Более того, он обнаружил, что его собственный аккаунт в Вэйбо заблокировали: нельзя было ни репостить, ни комментировать — ни сегодняшний пост, ни все предыдущие!

Цзи Фэнлань запаниковал. Разве Мэн Южань не был «заморожен» компанией Фэйюй? Прошло уже так много времени, неужели сейчас кто-то вложил деньги в его оправдание?

【Папа Мэн учился в Центральной академии драмы, он настоящий отличник. Как можно говорить, что его имидж отличника рухнул? Это просто смешно!】

【Ха-ха! Вот его табель! Я преданный последователь Папы Мэна, мне стыдно, что я поднял свои баллы только на пятьдесят, а не на сто [doge].】

【Ранние посты Мэн Южаня: скриншоты 1, 2, 3… Прекратите клевету! Папа Мэн явно шутил, когда говорил о поступлении в Цинхуа!!】

【@Развлекательные новости @Слухи из окружения… Все эти маркетинговые аккаунты принадлежат одной компании. Продвижение через критику — это нормально?】

【Я нашёл кое-что интересное: компания за этими маркетинговыми аккаунтами — Илэ [смайлик с дыней].】

【Илэ — это же компания Цзи Фэнланя??!!!】

…………

Мэн Южань открыл глаза и увидел, что его снова накрыли тёмно-синим одеялом.

Высокий подоконник пропускал внутрь яркий свет звёзд и ночи.

Он коснулся своей груди, ощущая тупую боль, словно его избили.

— Проснулся? — голос Пэй Цзинъи раздался рядом. На его лице был кусок марли, а на нём — какая-то странно домашняя светлая рубашка. Он включил свет в гостевой комнате.

Мэн Южань резко вскочил с кровати:

— Господин Пэй?!?!

— Похоже, ты протрезвел, — спокойно сказал Пэй Цзинъи. — Если протрезвел, можешь уходить. И не говори никому, что был у меня дома.

Мэн Южань был в шоке, его мозг лихорадочно пытался вспомнить, что произошло после того, как он напился.

Он помнил, что после того, как напился, вышел из Фэйюй, а потом присел под большим деревом, и вдруг появился Пэй Цзинъи, и он бросился на него с кулаками…

— Ты хочешь остаться у меня на ночь? — безэмоционально спросил Пэй Цзинъи.

Мэн Южань поспешно замахал руками, говоря, что не осмелится, краем глаза наблюдая за марлей на лице Пэй Цзинъи, хотел спросить, но не решался.

— Ты сказал, что однажды сломаешь мне ногу, — продолжил Пэй Цзинъи.

Мэн Южань:

— А?!?!

Пэй Цзинъи расстегнул верхнюю пуговицу рубашки:

— Если это действительно случится, я не стану тебя наказывать.

Мэн Южань:

— …

— Ладно, — сказал Пэй Цзинъи. — Через полчаса общежитие Фэйюй закроется. Я не могу отвезти тебя обратно в компанию.

— Я сам доберусь, — Мэн Южань колебался, но добавил:

— Спасибо, господин Пэй, что позаботились обо мне.

Пэй Цзинъи открыл дверь, и Мэн Южань смущённо вышел.

На улице Лаки, как обычно, вилял хвостом, подбегая к нему. Мэн Южань машинально погладил его, а перед уходом взглянул на свет в окне второго этажа виллы.

Пэй Цзинъи стоял у окна и смотрел на него.

— Сегодня мой последний урок для вас.

В десять часов Мэн Южань начал последний прямой эфир в общежитии:

— Я знаю, что многие из вас уже спят, но я запишу видео и загружу его на сайт.

В прямом эфире быстро собралось более 100 000 человек.

— В последнем уроке я расскажу, как угадывать ответы, если вы совсем не можете решить задачу, — начал Мэн Южань. — Сначала поговорим о физике. Если в вопросах с выбором ответа единицы измерения разные, не стоит сразу подставлять числовые значения. Используйте единицы измерения — это сэкономит время и усилия!

— В математике составители заданий стараются увеличить вероятность выбора неправильных ответов. Например, если все варианты — это дроби, то ответом, скорее всего, будет дробь с наиболее часто встречающимся числителем и знаменателем…

— …Наконец, используйте эти техники только тогда, когда действительно не можете решить задачу. На этом сегодняшний урок заканчивается, и в дальнейшем я больше не буду проводить уроки.

Мэн Южань завершил эфир быстрее, чем обычно, и сразу же улёгся спать.

В этот раз он отключил данму, не желая видеть, как хейтеры из Вэйбо загрязняют его эфир.

Цзи Фэнлань думал, что его клевета сработает, но его методы действительно помогали людям повысить баллы.

Самые ранние экзамены или самый поздний гаокао — все хейт-посты, которые Цзи Фэнлань покупал, в итоге превратятся в рекламу для него!

На следующий день Мэн Южань рано утром получил звонок с незнакомого номера.

На том конце провода долго молчали.

Мэн Южань с удивлением спросил:

— Алло?

— Это я, — тихо сказал Цзи Фэнлань. — Ранее тебя клеветала наша компания, я приношу извинения от имени Илэ. Можешь ли ты попросить Фэйюй не покупать больше хейт-посты?

Мэн Южань удивился:

— Какие хейт-посты?

— Не притворяйся! — Цзи Фэнлань не сдержался. — Конечно, хейт-посты против меня!

Мэн Южань, не говоря ни слова, положил трубку и открыл Вэйбо.

【Папа Мэн, пожалуйста, вернись! Я не могу справиться один! Вернись~~~~】

【Я, студент второго курса университета 985, посмотрел видео — всё очень полезно. Такие советы я бы сам не смог собрать, Мэн Южань точно отличник!!】

【Надоело, надоело, надоело! Когда были хейт-посты, я и мои одногруппники пытались опровергнуть их, но маркетинговые аккаунты удалили все наши комментарии, ха-ха! Вам нужны доказательства? Вот мои и моих одногруппников результаты. Смотрите: скриншоты 1, 2, 3, 4…】

【Я давно говорил, что Цзи Фэнлань притворяется. Как только кто-то новый начинает выделяться, он сразу же создаёт клевету, чтобы подавить их. Илэ уже разоблачили, Цзи Фэнлань, выходи и отвечай!!】

【Вчера действительно был последний урок Папы? Я не успел, мне так грустно QAQ!!】

【Центральная академия драмы — это как Цинхуа для актёрского мастерства! Слышите, хейтеры, вы слышите это?!!!】

【Подробный разбор подделки диплома Цзи Фэнланя (ссылка). Фанаты, не отвлекайтесь, флавоноиды становятся красными в кислоте и синими в щёлочи — это материал за седьмой класс. До «Выживания в отчаянии» был «XXXXX», и в «XXXX» Цзи Фэнлань тоже допустил ошибки в базовых знаниях…】

【Цзи Фэнлань, nmsl! Папа Мэн, не бросай нас!!】

【Папа, вернись!】

【Умоляю, Папа, вернись!!】

Мэн Южань прокрутил страницу Вэйбо до самого верха и обнаружил, что множество фанатов его эфиров создали тему #ПапаВернись!#

Мэн Южань:

— …

Не прочитав содержание, он бы и не догадался, что эта тема создана для него.

Цзи Фэнлань снова позвонил, но Мэн Южань сразу же отклонил звонок и написал Пэй Цзинъи.

— Господин Пэй, хейт-посты в Вэйбо — это компания купила для меня?

Пэй Цзинъи ответил быстро:

— Нет.

— Точно не компания? — усомнился Мэн Южань.

Пэй Цзинъи пояснил:

— Компания только подавляла хейт-посты, остальные голоса появились сами собой после их удаления.

После того, как хейт-посты исчезли, популярность опровержений и разоблачений Мэн Южаня и Цзи Фэнланя неизбежно снизилась. Но вчера Мэн Южань провёл последний урок, и все его фанаты, которые учились у него, были невероятно возмущены, что сразу же вывело тему в топ!

Цзи Фэнлань сам себе подложил свинью. Даже с популярностью «Выживания в отчаянии» не так много людей пошло бы смотреть уроки Мэн Южаня. Но он сам помог ему рекламировать его эфиры… Родители учеников передавали информацию друг другу, и количество зрителей прямого эфира достигло шестизначных чисел, а записей — семизначных! В интернете было много сплетен, но ученики, которые повысили свои баллы, и их родители стали надёжной поддержкой Мэн Южаня.

— Спасибо, господин Пэй. Мэн Южань отправил стикер с цветочком и с радостью перезвонил Цзи Фэнланю.

Пэй Цзинъи несколько раз хотел спросить его, почему он решил снова сдавать экзамены для поступления в Центральную академию драмы, но, набрав текст в поле ввода, так и не отправил его.

— Хейт-посты не Фэйюй покупала, — как только Цзи Фэнлань взял трубку, Мэн Южань сразу же сказал. — Это мои фанаты подняли их. Даже если бы у меня были деньги, я бы не стал тратить их впустую, да и денег у меня нет.

— О чём ты? — Цзи Фэнлань едва сдерживал гнев. — Ты думаешь, ты кто такой, какой у тебя может быть фанатский эфир…

— Это не просто эфир, — спокойно ответил Мэн Южань. — В тот день, когда ты создал мне имидж отличника, я знал, что однажды он «рухнет». Фэйюй не стала бы меня оправдывать, и я начал вести эфиры, чтобы ты сам помог мне создать популярность для моего «оправдания».

Цзи Фэнлань:

— ?!!

http://bllate.org/book/16769/1541387

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода