× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод They All Say I'm a Fox Spirit [Entertainment Industry] / Все говорят, что я лисий дух [Шоу-бизнес]: Глава 32

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Пэй Цзинъи долго не мог разобрать ни слова, но Мэн Южань продолжал бормотать, и он невольно испытующе ослабил хватку.

— Я не могу спать с тобой, ты гей.

Пэй Цзинъи снова закрыл рот Мэн Южаню.


Утром человек, страдающий от похмелья, проснулся и потянулся, во весь рост наслаждаясь процессом.

Глубокий синий одеяло, легкое и теплое, привлекло его внимание, и Мэн Южань вздрогнул, испуганно спрыгнув с кровати.

— Ох! Голова болит, и тело тоже!

Мэн Южань в ужасе вспоминал прошлую ночь. Он помнил, что столкнулся с Чжоу Итанем, а потом, а потом?!

Он осторожно потрогал свою задницу — всё в порядке.

Несколько фрагментов промелькнули в голове. Мэн Южань одновременно облегченно вздохнул и словно испытал еще больший шок. Поколебавшись пару минут, он все же оделся, умылся и спустился вниз.

— Завтрак на столе, — Пэй Цзинъи даже не поднял головы, складывая газету.

— Пэй, Пэй Цзун…

Мэн Южань неловко сел напротив него.

— Я вчера вечером, наверное, вел себя как пьяный дурак?

Пэй Цзинъи пристально посмотрел на него, заставив сердце Мэн Южаня екнуть.

— Ты всё время пел «Дело о казни Чэнь Шимэя».

— А?

— Пекинская опера, — Пэй Цзинъи безэмоционально произнес. — Ты раньше учился на драматическом?

— Возможно, мой дедушка любил слушать оперу, — Мэн Южань нервно засмеялся. — Хе-хе, хе-хе, хе-хе…

— То, что ты вчера ночевал у меня, никому нельзя рассказывать, — Пэй Цзинъи опустил глаза. — Если в компании появится хоть один слух, я вычту всю твою оплату за «Выживание в отчаянии».

Мэн Южань промолчал.

Гей и гетеросексуал провели ночь вместе, и гей считает, что ему будет хуже, если это станет известно…

Пэй Цзинъи тонко уловил микровыражение лица Мэн Южаня:

— У тебя есть возражения?

— Нет!

Мэн Южань быстро сообразил.

Пэй Цзинъи сказал:

— После завтрака я отвезу тебя в компанию.

Мэн Южань вышел из ворот виллы, и холодный воздух почти мгновенно протрезвил его.

Лаки уже проснулся и, увидев, что кто-то выходит, виляя хвостом, с радостью подбежал поприветствовать.

Мэн Южань, пока Пэй Цзинъи еще не вышел, прижал Лаки и начал его гладить. Пес прищурил свои красивые круглые глаза и начал лизать хозяина, но Мэн Южань похлопал его по голове, не дав это сделать.

— Щелк.

Пэй Цзинъи закрыл дверь.

Мэн Южань поспешно встал, делая вид, что ничего не делал.

Пэй Цзинъи взглянул на весело прыгающего пса:

— Поехали.

Мэн Южань сел в машину Пэй Цзинъи.

Ауди плавно скользила по дороге, а Мэн Южань в машине открыл телефон и начал листать Вэйбо.

Раньше он редко постил в Вэйбо, обычно публиковал тексты и фотографии только когда что-то вдохновляло. Сейчас, чтобы отвлечься от неловкости, он репостнул запись популярного блогера: [@Мэн Ююжаньжань: На самом деле, в задании на листке была опечатка [смех]/@Море очень соленое: Рис.1 Рис.2, кстати, задача по математике, которую решал Мэн Южань, не такая уж сложная, как он умудрился дать шесть неправильных ответов?]

Вернувшись в компанию, Мэн Южань сразу же связался с Су Юньюнь. Та прошлой ночью прислала ему более десятка сообщений, спрашивая, кто его вчера провожал.

Мэн Южань соврал, сказав, что напился до потери памяти и переночевал в отеле, и с трудом успокоил Су Юньюнь.

Еще до обеда Мэн Южань услышал, что Сун Чжии был «уволен» из Фэйюя, а Цзи Сябин передал его контракт Хаоцзя по низкой цене. Слухи гласили, что это было «извинение».

Мэн Южань смутно помнил, как в тот вечер Лаки сбил Чжоу Итаня в воду, и это извинение, вероятно, относилось именно к этому инциденту.

— Пэй Цзун.

Цзи Сябин постучал в дверь офиса.

Пэй Цзинъи бегло просмотрел новый проект по созданию женской группы:

— Есть кандидаты?

Цзи Сябин ответил:

— Председатель хочет выбрать одну знакомую лицу и две новые…

— Кого он имеет в виду под знакомым лицом?

Цзи Сябин сказал:

— Пань Лушуан.

— Хлоп!

Пэй Цзинъи швырнул проект на стол.

— Он так продвигает каждую свою любовницу?!

Цзи Сябин знал, что он действительно разозлился:

— Мнение совета директоров пока не окончательное. Даже если женская группа будет создана, мы все еще можем провести отбор. И на глазах у всех председатель не сможет манипулировать…

— Неважно, мужчина или женщина, — Пэй Цзинъи вдруг сказал. — Если выбирать знакомые лица, то все старые сотрудники компании должны получить этот шанс!


Мэн Южань вышел купить зимний комплект: пальто, брюки, шапку и шарф.

Только вернувшись в компанию, он увидел, что у доски объявлений собралось много народа.

Мэн Южань протиснулся и взглянул — это был отбор в группу.

Фэйюй Энтертейнмент слабо проявлял себя в плане мужских и женских групп, и похоже, что в новом году руководство решило восполнить этот пробел.

Обычно это не имело к нему отношения, но Мэн Южань задержал взгляд на «награде» и не сразу ушел.

Успешно прошедшие отбор участники группы смогут вместе сняться в фильме «Секрет брата Фэя». Это был самый дорогой проект компании, о котором Пэй Цзинъи ему рассказывал! Уже по режиссеру и команде было видно, что Фэйюй нацелился на что-то грандиозное.

Мэн Южань пока не снимался ни в одном фильме, и возможность участвовать в проекте известного режиссера была для него очень заманчивой!

— Брат Мэн!

Су Юньюнь вдруг подбежала и увела Мэн Южаня от доски объявлений.

— Что случилось? — Мэн Южань недоумевал.

Су Юньюнь широко улыбнулась:

— Брат Мэн, тебе повезло! Она протянула ему свой телефон, сияя от радости.

Мэн Южань взглянул и увидел, что он снова в трендах.

#Мэн ЮжаньУмник# поднялся на тринадцатое место в трендах, и во всем Вэйбо раздавались хвалебные отзывы, восхваляющие его успехи в учебе.

Мэн Южань слегка нахмурился, просмотрев несколько страниц.

Кажется, событие началось после того, как он репостнул запись одного блогера, и маркетинговый аккаунт опубликовал пост, который поднял это на новый уровень!

[Настоящий умник не только решает сложные задачи, но и, обнаружив, что ответ неверен, не считает, что ошибся, а уверен, что ошибка в задании!]

Под постом маркетингового аккаунта было не меньше десяти «знающих» людей, помогавших раскручивать тему.

[Мэн Южань учился со мной в школе, он мог поступить в Цинхуа, но пошел в шоу-бизнес.]

[Он хорошо учился еще в средней школе, выиграл множество национальных наград…]

Выражение лица Су Юньюнь, изначально восторженное, постепенно изменилось:

— Брат Мэн, они действительно твои одноклассники?

— Нет, — Мэн Южань спокойно ответил. — Мои бывшие одноклассники даже не знали, что я поступил в Центральную академию драмы.

— Тогда что они говорят…

Мэн Южань вернул ей телефон:

— Сначала поднять, потом опустить. Это кто-то хочет первым нанести удар, выставив меня притворщицей-умником!

Этим человеком, конечно, был Цзи Фэнлань. В последнюю ночь игры в «Выживание в отчаянии» он задавал Цзи Фэнланю вопросы из школьной программы.

Теперь, когда шоу должно было выйти в эфир, Цзи Фэнлань не мог больше сидеть сложа руки.

— Что делать? — Су Юньюнь запаниковала. — Пользователи сети подумают, что мы сами создали этот образ, а оправдываться будет негде!

— Ничего страшного, — Мэн Южань с блеском в глазах сказал. — До того, как я пошел на пересдачу, я учился неплохо…

В тот вечер вышла вторая часть «Выживания в отчаянии». В начале программы Сянь Фань уходит, Мэн Южань и другие вытягивают карты с ролями и парами отправляются в горы искать карту.

Мэн Южань делал два дела одновременно: смотрел телевизор и следил за Вэйбо в реальном времени.

И действительно, после того как эпизод, где он нес Тан Гэсяо на спине, появился на экранах, в Вэйбо снова возникли тренды.

— Это были не хвалебные посты о том, как он спас человека, а снова попытка создать образ умника.

Мэн Южань пролистал первые страницы трендов и с досадой обнаружил, что его Вэйбо использовали. Его аккаунт был создан еще в старшей школе, и тогда он не думал, что пойдет в шоу-бизнес, поэтому публиковал там и личные мысли.

[Сегодня начинаю пересдачу, я не собираюсь поступать в Цинхуа, я хочу играть [кулак]]

[Места на конкурсы XX, XX, XX оставляю младшим, ребята, держитесь!!]

Мэн Южань промолчал.

Эти два поста явно были написаны в шутку, но, несомненно, серьезные люди могли увидеть в них сильный оттенок подростковой бравады.

Цзи Фэнлань перерыл его Вэйбо до дна и выбрал именно этот момент для атаки! — Он все же не посмел втянуть Пэй Цзинъи.

http://bllate.org/book/16769/1541379

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода