× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод The Side Character Doesn't Want to Become Main / Второстепенный персонаж не хочет становиться главным: Глава 47

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Двое сели на заднее сиденье, а Большеголовый, продолжая грызть утиную шею, украдкой поглядывал на них. Услышав, как его босс нежно разговаривает с Цзи Сяоянем, он невольно вздрогнул.

Неужели их босс, когда влюблён, такой?

Двое сзади игнорировали любопытные взгляды Большеголового, их головы были близко друг к другу, и они тихо смеялись.

Услышав смех, Большеголовый немного испугался и поспешил нажать на газ, чтобы скорее доставить их домой к боссу, после чего тут же сбежал.

Место, где жил Ли Ван в этом мире, было несравнимо с тем, что было в прошлом, но Цзи Сяояню здесь нравилось, потому что он чувствовал здесь атмосферу дома.

К этому времени Ли Ван уже успокоился. Он приготовил два стейка из продуктов, которые нашёл в холодильнике, и сел ужинать с Цзи Сяоянем.

За ужином они много говорили, и затем Ли Ван перевёл разговор:

— Сегодня оставайся.

Ли Ван сейчас жил в однокомнатной квартире, и если бы Цзи Сяоянь остался, им пришлось бы спать на одной кровати.

Цзи Сяоянь постучал вилкой по стейку и спросил:

— Ты будешь спать на полу или я?

— У меня двуспальная кровать, — ответил Ли Ван. — Будем спать вместе.

Цзи Сяоянь поднял на него глаза:

— И что это значит?

Ли Ван улыбнулся:

— Ничего особенного. Просто хочу спать с тобой.

Цзи Сяоянь почувствовал, что Ли Ван в этом мире изменился. На мгновение он даже заподозрил, что это снова подделка.

Но, подумав, Цзи Сяоянь понял, что Ли Ван, вероятно, просто попал под влияние настроек этого мира. Осознав это, он с любовью принял эту новую сторону Ли Вана.

Ближе к десяти вечера, после душа, Цзи Сяоянь сидел на кровати, играя с телефоном, но его мысли были заняты Ли Ваном, который принимал душ.

Как только он подумал, что сегодня может что-то произойти, вода в ванной перестала течь, и через пять минут Ли Ван, в старой майке, появился в комнате.

Цзи Сяоянь:

— …

Ли Ван снова улыбнулся ему, обнял за талию и лег на кровать. Цзи Сяоянь прижался головой к его груди, ожидая, что Ли Ван что-то сделает, но через несколько минут понял, что тот уже спит.

Цзи Сяоянь теперь был уверен: это точно его Ли Ван.

На следующее утро, около шести, Цзи Сяоянь проснулся от запаха завтрака. Он, протирая глаза, нашёл Ли Вана и, словно без костей, прильнул к его спине.

Ли Ван повернулся и поцеловал его в щёку:

— Иди умывайся, потом отвезу тебя на работу.

Цзи Сяоянь кивнул и послушно отправился в ванную.

В половине восьмого Ли Ван на скутере отвёз Цзи Сяояня к полицейскому участку, одновременно передав ему обед и завтрак для Чэнь Синьюя.

Когда Цзи Сяоянь брал еду, он ногтем пощекотал ладонь Ли Вана, и, увидев, как тот на секунду замер, с хихиканьем побежал в участок.

Чэнь Синьюй, который провёл ночь на дежурстве, был тронут, увидев, что ученик принёс ему завтрак. Он с аппетитом жевал мясной пирожок и спросил Цзи Сяояня, где тот купил их.

Цзи Сяоянь улыбнулся и тихо ответил:

— Он приготовил.

— Неплохо, — поддразнил его Чэнь Синьюй. — А кто этот Хуан Вэйчуань для тебя?

Цзи Сяоянь смутился и быстро сказал:

— Я отнесу обед в холодильник в столовой!

И тут же убежал.

После того как Ли Ван отвёз Цзи Сяояня, он вернулся в офис и сообщил подчинённым, что собирается купить квартиру рядом с полицейским участком, и попросил их помочь выбрать подходящую. Ребята уже знали о его отношениях с полицейским от Большеголового, и, узнав требования Ли Вана, они сели вместе, чтобы изучить окрестности участка и условия в жилых комплексах.

— Тебе квартира под ключ или с отделкой? — спросил Большеголовый.

Ли Ван подумал:

— Под ключ. Ремонт займёт слишком много времени, я не могу ждать.

Как только он это сказал, все подчинённые тут же посмотрели на него с понимающим взглядом. Ли Ван, увидев это, стукнул их всех по лбу, а затем, кашлянув, сказал:

— Я в туалет.

И вышел.

Как только он ушёл, в офисе начался шум.

— Наш босс, похоже, смутился!

— Точно смутился! Я столько лет с ним работаю, и он никогда так улыбался, когда бил меня!

— Я и не думал, что босс в любви станет таким! Хочу увидеть его жену!

Ли Ван, стоя у двери и подслушивая, потрогал свои покрасневшие уши и почувствовал сладковатый запах в воздухе.

Во время обеденного перерыва Ли Ван и Цзи Сяоянь немного поговорили по видео, и в кадре случайно оказался Чэнь Синьюй, который собирался в столовую. Он оттеснил Цзи Сяояня и, показав Ли Вану большой палец, сказал, что пирожки и обед были очень вкусными.

Цзи Сяоянь, почувствовав угрозу, тут же выгнал своего учителя.

Когда Чэнь Синьюй ушёл, Ли Ван спросил:

— Ты дал ему обед?

— Конечно нет, — Цзи Сяоянь показал ему контейнер. — Не обращай на него внимания. Он просто завидует и хочет, чтобы ты тоже готовил для него.

Ли Ван:

— Можно и так. В следующий раз сделаю побольше и принесу ему.

— Нет! — Цзи Сяоянь сразу же отказался. — И больше не готовь для меня. У нас в участке есть столовая и общежитие, мы не голодаем и не мерзнем. Не балуй меня.

Ли Ван улыбнулся:

— Но я хочу баловать тебя. Что делать?

Цзи Сяоянь покраснел и огляделся, убедившись, что никто не смотрит, затем подул в камеру:

— Поцелуй.

Ли Ван лёгким движением коснулся экрана:

— Сейчас не буду. Если хочешь поцелуй, приезжай ко мне.

Цзи Сяоянь покраснел ещё сильнее и, притворившись сердитым, сказал:

— Не хочешь — не надо.

И быстро отключился.

Ли Ван смотрел на экран с надписью «Вызов завершён» и собирался перезвонить, как вдруг в комнату ворвался человек.

Фэн Син был мрачен. Он с яростью спросил Ли Вана, почему тот без его разрешения взял своих людей и напал на торговцев людьми.

Фэн Син говорил грубо, а Ли Ван, слушая его, вертел в руках перьевую ручку. Фэн Син, видя, что Ли Ван его игнорирует, разозлился ещё больше и решил проучить этого наглеца.

Но как только он сделал два шага вперёд, чёрный продолговатый предмет внезапно полетел в его сторону. Он едва успел отклониться, но предмет всё же оцарапал его правую щеку и вонзился в стену позади него.

Фэн Син, прикрывая лицо, с удивлением оглянулся и увидел, что это была та самая ручка, которую Ли Ван всё это время держал в руках.

— Ты кто такой, чтобы я тебя слушал? — холодно произнёс Ли Ван. — Вали отсюда.

Фэн Син смотрел на него с ненавистью:

— Ты ещё пожалеешь!

И хлопнул дверью.

После его ухода телефон Ли Вана на столе вдруг зазвонил. Он открыл его и увидел, что пейджер сообщил об обновлении сюжета. Ли Ван поспешил купить вторую часть сюжета за баллы, но, прочитав её, глубоко нахмурился.

В тот же вечер, около десяти, Цзи Сяоянь, находясь на дежурстве, вдруг увидел перед собой световой экран. Он на секунду замер, поняв, что это пейджер прислал новое задание.

[Название дела: «Дело о серийных убийствах в городе Хуншань»

Подсказки: свист, детство, женщина.

Примечание: Это задание имеет уровень опасности A. Пожалуйста, будьте осторожны. В случае смерти система вычтет все баллы за этот мир и отправит вас в следующий мир без воспоминаний.]

Цзи Сяоянь:

— …

Подсказка пейджера была как бомба. Цзи Сяоянь, встревоженный, сообщил об этом Ли Вану, но его сообщение пришло, когда телефон Ли Вана случайно оказался у Большеголового. Не найдя телефон и не помня номера Цзи Сяояня, Ли Ван отправился к зданию отряда уголовного розыска, но из-за его слишком брутального вида охранник предупредил его, что, если он не уйдёт, его пригласят внутрь.

http://bllate.org/book/16766/1563719

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода