× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод The Side Character Doesn't Want to Become Main / Второстепенный персонаж не хочет становиться главным: Глава 38

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда Цзи Сяояня облили водой, Ли Ван успел накрыть его своей курткой, приняв на себя основную часть удара. К сожалению, часть воды всё же просочилась и попала на лоб Цзи Сяояня. После того как Цзи Сяоянь получил травму, Ли Ван быстро скрутил нападавшую. Вероятно, из-за молодого возраста нарушительницы, как только прибыла полиция, она тут же выдала Бай Лэчжи — именно поэтому того так быстро задержали.

Новость об изуродованном лице Цзи Сяояня висела в топе три дня. Его фотографии, где его облили в кафе, активно распространялись в интернете. Мяо Яо и PR-команда пытались их удалять, но не успевали. Позже, дав взятку, они узнали, что за этим кто-то стоит изнутри, но выяснить личность заказчика не удалось.

— Это не Бай Лэчжи, — в гостиной Ли Ван сказал Мяо Яо. — Сейчас он сам не в своей тарелке, ему не до того, чтобы вредить Сяояню.

— Тогда кто? — Мяо Яо, глаза её покраснели от злости. — Сяоянь уже в таком состоянии, а кто-то всё ещё хочет его уничтожить!

— Это семья Тан, — в этот момент Мэн Ваньчжоу вошёл вместе с секретарём. — Семья Тан утверждает, что Бай Лэчжи — их внебрачный сын, и теперь они делают всё, чтобы его защитить.

Мяо Яо взорвалась:

— Семья Тан? Какая ещё семья Тан?

Мэн Ваньчжоу назвал имя, и Мяо Яо сразу же сникла:

— Они из-за Бай Лэчжи так поступают с Сяоянем?

Мэн Ваньчжоу кивнул, затем покачал головой и, взглянув на Ли Вана, произнёс:

— Мы обычные бизнесмены, нам не тягаться с теми, кто наверху. Советую вам уехать.

— К чёрту уезжать! — из комнаты раздался голос Цзи Сяояня. — Я никуда не уеду!

Ли Ван вздохнул и, взяв с собой Мэн Ваньчжоу и его людей, вышел во дворик поговорить.

— Ты что-то выяснил? — спросил Ли Ван.

Мэн Ваньчжоу махнул рукой секретарю, и тот подошёл, передав Ли Вану папку с документами. Обратившись к остальным, он сказал:

— У семьи Тан только один внук. В прошлом году из-за атрофии мозга он оказался прикован к постели. В прошлом месяце они пригласили мастера для призыва души и заявили, что душа Тан Шуана теперь в теле Бай Лэчжи.

Мяо Яо была в шоке:

— Что за дешёвая мыльная опера?

— Не спеши не верить, — Мэн Ваньчжоу достал телефон и показал им фото Тан Шуана. — Посмотрите, разве он не похож на Бай Лэчжи?

Цзи Сяоянь и представить себе не мог, что обещанная система возрождения для мира шоу-бизнеса превратится в мистический фэнтези-сюжет. Выслушав Ли Вана, он даже перестал чувствовать боль от раны.

— Что нам делать дальше? — спросил он Ли Вана.

— Хочешь уехать? — в ответ спросил Ли Ван.

Цзи Сяоянь покачал головой:

— Какой смысл? Мы внутри сюжета мира, куда бы мы ни убежали, это ничего не изменит.

Ли Ван был с ним согласен. После ухода Мэн Ваньчжоу он попытался связаться с [Полосатым котом № 8]. Кот как раз собирался найти его и, услышав, что сюжет снова изменился, сообщил, что в этом мире возникли серьёзные проблемы. Руководство, опасаясь влияния на другие миры, решило его ликвидировать.

— Как ликвидировать? Уничтожить весь мир?

— Это самый простой и грубый способ, — [Полосатый кот] на секунду замолчал. — Но люди в этом мире уже обрели сознание, они рождаются, стареют, плачут и кровоточат, поэтому мы не будем так жестоки.

— Тогда что делать?

— Кого-то отправят туда, где им положено быть, а у кого-то сотрут память и перебросят в другие миры, — объяснил кот. — Я же говорил, они тоже люди.

[Полосатый кот] не сказал Ли Вану точное время ликвидации мира, отметив лишь, что они обязательно уйдут до того, как мир исчезнет, и беспокоиться не стоит.

Ли Ван не рассказал Цзи Сяояню слова кота, надеясь, что тот сможет провести последние дни в этом мире спокойно.

И хотя Цзи Сяоянь смутно догадывался об этом, ради сохранения хороших отношений между ними он не стал задавать лишних вопросов.

Дома было очень скучно, и однажды днём Цзи Сяоянь в сопровождении Ли Вана зашёл в прямой эфир, чтобы полчаса поболтать с фанатами.

Народу было много, и Цзи Сяоянь был рад. Он выполнил несколько просьб фанатов: спел, показал фокусы руками, а когда Ли Ван вышел отвечать на звонок, украдкой сорвал повязку и показал рану на лбу. Получив в ответ экран, полный сочувствия, он хитро улыбнулся.

— Спасибо вам, эти годы я провёл очень весело. Конечно, это спасибо тем фанатам, которые меня любят. А те, кто меня ругал — пусть у вас в лапше не будет приправы.

С этими словами он помахал рукой в камеру:

— Я люблю вас, до свидания.

После завершения трансляции он попросил студию опубликовать от своего имени заявление о завершении карьеры. Сделав это, он увидел молча стоящего у двери Ли Вана.

Цзи Сяоянь протянул к нему руки, и Ли Ван подошёл, обняв его.

— Давно ты тут стоишь? — спросил Цзи Сяоянь.

— Я вообще не уходил, — ответил Ли Ван. — Ты плохой мальчик, я видел, как ты снял повязку.

Цзи Сяоянь показал ему язык, а затем уткнулся головой ему в шею.

— Чувствую, скоро, буквально на днях, — сказал он.

— Да, не бойся.

— Я и не боюсь, — произнёс Цзи Сяоянь, но тело его прижалось к Ли Вану ещё теснее.

Ли Ван почувствовал холод его рук и, крепко обняв Цзи Сяояня, нежно коснулся губами его раны.

Два дня спустя, когда шум вокруг ухода Цзи Сяояня из шоу-бизнеса ещё не утих, появилась ещё одна новость о нём.

Один из папарацци написал, что машина Цзи Сяояня попала в аварию на определённом участке дороги. Неизвестно, кто был в машине, но судя по степени уничтожения, шансов выжить у пассажиров практически нет.

Как только этот пост вышел, внизу начался шум. Фанаты Цзи Сяояня одновременно ругали и жаловались на этот пост. Через два часа после удаления поста администрацией платформы официальная студия Цзи Сяояня подтвердила, что в машине действительно находились Цзи Сяоянь и его парень. Они ехали в больницу на плановый осмотр, когда их сбил небольшой грузовик. Сейчас они находятся в реанимации, и всех просят не распускать слухи.

Пост официальной студии выглядел спокойным, но на самом деле Ли Ван и Цзи Сяоянь скончались по пути в больницу. В день аварии, в 15:04, Ли Ван умер, не выдержав реанимации, а Цзи Сяоянь перестал дышать на следующее утро.

Их семьи и друзья ждали новостей в больнице, моля бога о чуде. Но некоторым суждено было уйти. Когда пришло известие о смерти Цзи Сяояня, Мяо Яо пошатнулась и разрыдалась, а Мэн Ваньчжоу сидел у дверей операционной, уставившись в пол, и лишь через некоторое время, шатаясь, поднялся.

— Куда ты?! — крикнула Мяо Яо.

— Пойду с ними рассчитаюсь, — Мэн Ваньчжоу с силой ударил кулаком в стену. — Я обязательно убью этих ублюдков.

Водителем, сбившим Цзи Сяояня и Ли Вана, была Ни Ли. Её состояние тоже было тяжёлым: по пути в больницу у неё остановилось сердце, и хотя её удалось реанимировать, она всё ещё не вышла из критического состояния.

После похорон Су Чжэнь навестила её в больнице и встретила там Бай Лэчжи.

Аура Бай Лэчжи сейчас была совершенно иной, чем раньше. Увидев Су Чжэнь, он не стал избегать её взгляда, а даже улыбнулся, показывая все зубы.

— Госпожа Су, ваши последние действия, кажется, слишком масштабны?

Су Чжэнь холодко посмотрела на него:

— Масштабны?

— Да, мой дед даже сказал, что вы слишком назойливы, — улыбнулся Бай Лэчжи. — Давайте так: мы оба отступим. Я отдам вам Ли Ли, а вы прекратите свои действия. Могу гарантировать, что после этого семья Тан вас не тронет.

Су Чжэнь промолчала несколько секунд, затем подняла глаза и посмотрела прямо в глаза Бай Лэчжи. Её взгляд был острым, словно она пыталась разглядеть настоящую душу внутри него:

— Не думай, что, надев этот костюм, ты стал бессмертным. В семье Тан не только ты один.

С этими словами она развернулась и ушла, не дожидаясь ответа.

По дороге в подземный гараж в голове Су Чжэнь вдруг что-то дрогнуло, после чего раздался механический женский голос:

— Дорогая госпожа Су, [Система возрождения 101] благодарит вас за бескорыстную помощь. Я успешно нашла следующего хозяина — Тан Тана, и в будущем помогу ему совершить прекрасный триумф. Кроме того, я могу исполнить одно ваше желание в благодарность за то, что приютили меня всё это время.

— Я хочу, чтобы мои друзья воскресли, — сказала Су Чжэнь.

— Извините, — с трудом ответила [101]. — Госпожа Су, я уже говорила вам, что ваши двое друзей не принадлежат этому миру. Причина, по которой Тан Шуан решил убрать их, именно в этом: он не допускает существования других сверхъестественных сил в этом мире.

— Тогда ничего не нужно, — холодно произнесла Су Чжэнь. — Иди к своему новому хозяину, мне не нужна твоя помощь.

http://bllate.org/book/16766/1563671

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода