× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод The Side Character Doesn't Want to Become Main / Второстепенный персонаж не хочет становиться главным: Глава 36

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— В такое время публиковать заявление принесет только вред! — с отчаянием объясняла Мяо Яо. — После того как вы с господином Ли расстались, он не появлялся и не возражал против того, чтобы мы продолжали раскручивать ваш образ пары. Зачем вам, как выгодополучателю, это делать?

Цзи Сяоянь на несколько секунд замолчал, а затем спокойно сказал:

— Тогда как можно скорее найдите время, чтобы объявить об этом.

Мяо Яо нахмурилась, кивнула и сказала, что поняла.

В глазах Мяо Яо настойчивое поведение Цзи Сяояня было всего лишь капризным требованием воссоединения, но она не знала, что он действительно намеревался никогда больше не видеться с Ли Ваном.

Фильм «Решающая победа» в целом снимался успешно, но сцен с Цзи Сяоянем было много, из-за чего он испытывал сильное давление. Однако коллеги по площадке отзывались о нём довольно высоко. Но отсутствие таланта есть отсутствие таланта: даже если были улучшения, они были незначительны.

С другой стороны, Бай Лэчжи был совсем другим. Сейчас его сцен было мало, но как только снимали его, группа быстро заканчивала работу. Не то чтобы его игра была божественной, но на фоне Цзи Сяояня его можно было назвать настоящим актёром. Иногда он даже выдавал всплески эмоций, заставляя зрителей восхищаться.

Постепенно в съёмочной группе начали сравнивать этих двух молоденьких актёров из одной группы и одного возраста. Бай Лэчжи на публике умел вести себя, поэтому репутация Цзи Сяояня начала портиться.

Бай Лэчжи почувствовал, что момент настал, и нашёл людей, чтобы выложить в сети фрагменты съёмок с Цзи Сяоянем, чтобы очернить его. Но после публикации пострадал не Цзи Сяоянь, а он сам.

Неизвестно, что случилось с тем, кто загрузил видео, но вместо сравнительного нарезки он выложил закадровые кадры, где Цзи Сяоянь спарринговал с инструктором по боевым искусствам. К несчастью, Бай Лэчжи тоже попал в кадр: он в это время закатывал глаза, пока ассистент стоял на коленях, завязывая ему шнурки.

Популярность Бай Лэчжи и Цзи Сяояня была сопоставима, и это видео вызвало ликование фанатов Цзи и ненависть фанатов Бай. Через полчаса после публикации разгорелась война в комментариях.

Мяо Яо, увидев, что ветер дует в их сторону, тут же купила популярный пост на платформе микроблогов. Контент был от официальной студии Цзи Сяояня: сольное видео, где он в простой футболке исполнял грациозный и мощный танец, а потом к нему присоединился инструктор по боевым искусствам. Их взаимодействие было захватывающим, и окружающие не переставали аплодировать.

Это видео фанаты Цзи Сяояня использовали, чтобы рекомендовать своего кумира широкой публике, и он внезапно стал эталоном красоты и мастерства в шоу-бизнесе.

Пока он наслаждался успехом, жизнь Бай Лэчжи пошла под откос. Хотя он доказал, что ассистент на коленях — это неудачный ракурс, последовавшие за этим проблемы были бесчисленны. Сначала он потерял несколько рекламных контрактов, потом Ни Ли, поссорившись с семьёй, сбежала из дома и, не предупредив Бай Лэчжи, приехала с чемоданом в отель съёмочной группы «Решающей победы».

Только после её приезда Бай Лэчжи понял, почему лишился контрактов. Он сделал Ни Ли замечание, сказав, что не стоило так резко срываться из дома, но она тут же разрыдалась и устроила скандал. Боясь огласки, Бай Лэчжи пришлось её успокаивать и предлагать снять квартиру, но Ни Ли отказалась наотрез, настаивая, что будет жить с ним. Бай Лэчжи не смог её переубедить и спрятал у себя в номере, каждый раз перед уходом наказывая не выходить и не открывать дверь посторонним.

Но Ни Ли не умела сидеть смирно. Сначала она терпела, но потом не выдержала. Однажды она вышла на улицу в майке и без макияжа, и её случайно сфотографировал папарацци, дежуривший в номере напротив.

Папарацци были новичками и ради известности не стали ни с кем договариваться, а сразу выложили видео в сеть. Лицо Ни Ли было замазано мозаикой, а заголовок гласил: «Бай Лэчжи ночью заказал проститутку и провёл с ней ночь, а на следующий день вернулся».

Поскольку никто, кроме автора поста, не мог предвидеть этого, Бай Лэчжи узнал о проблеме во время съёмок от системы. Просмотрев видео, он велел Ни Ли всё объяснить, но она отказалась, сославшись на то, что без макияжа она слишком уродлива и не хочет показываться на глаза.

Ни Ли сказала:

— Ты хочешь, чтобы я опозорилась перед друзьями? И вообще, меня не волнуют эти слухи, почему тебя волнуют фанаты? Неужели они важнее меня?

Бай Лэчжи был на грани нервного срыва из-за этой женщины, а эти слова довели его до бешенства. Он попросил систему о помощи. Система ответила:

— Что вы хотите, чтобы я сделала?

— Ты же говорила, что за два года жизни можно заставить Ни Ли слушаться меня?

— Ц-ц, — система издала звук, похожий на треск тока или насмешку. — Извините, носитель, но в текущей ситуации потребуется пять лет жизни.

Бай Лэчжи, которого система взяла на слабо, был в ярости, но у него не было хорошей PR-команды, чтобы решить проблему, и он должен был уладить всё до того, как ситуация станет критической. Он стиснул зубы и потратил пять лет жизни, чтобы Ни Ли ему повиновалась.

История с проституткой закончилась после того, как Ни Ли дала объяснения. Неизбежно, отношения Бай Лэчжи стали объектом критики фанатов. Глядя на комментарии с призывами расстаться, Бай Лэчжи, лишившийся пяти лет жизни, тоже почувствовал, что Ни Ли того не стоит.

За время побега Ни Ли семья Ни даже не пыталась её искать, будто её существование ничего не значило. Теперь, когда контракты исчезли, а репутация в сети рушилась, Бай Лэчжи начал испытывать всё большее раздражение к Ни Ли.

Однажды, когда Ни Ли случайно разбила чашку, Бай Лэчжи, долго сдерживавший ярость, ударил её по лицу.

Сейчас мысли Ни Ли полностью контролировались системой. Когда её ударили, она не заплакала и не сопротивлялась, словно кукла, лишённая эмоций.

Найдя в Ни Ли выход для гнева, Бай Лэчжи вскоре перестал удовлетворяться унижением безвольного человека. Он велел системе усилить её болевую чувствительность. Он хотел видеть, как она ползает в пыли, умоляя о пощаде и смиренно виляя хвостом.

Спустя несколько месяцев после того, как полосатый кот покинул этот рушащийся мир, он наконец вернулся и сообщил Ли Вану, что Ли Цинцин вернула разум, а параллельная вселенная восстановила прежний уклад жизни.

— Знаешь, жизнь в мире культивации долгая, а Ли Цинцин — главная героиня, так что её жизнь будет ещё длиннее.

Ли Ван промолвил:

— Что ты хочешь сказать?

— Ну, это, самое... — кот запнулся. — Она велела передать тебе, что пока не вернётся, и чтобы ты её не ждал.

— Я её и не жду.

— Я знаю, но я немного соврал, чтобы она отвыкла от мысли уничтожить мир, — признался кот. — Я сказал ей, что ты покончил с собой ради неё и был вынужден войти в мир, чтобы проходить сюжет. Если она всё же решит взорвать параллельную вселенную, ты не воскреснешь.

Ли Ван вдруг рассмеялся:

— Тебе надо подработать технику лжи. Нормальный человек поверит, что я покончил с собой ради неё лишь спустя пятнадцать лет?

На пушистой морде кота отразилось смущение. Он сменил тему:

— Ты хочешь изменить желание?

Ли Ван покачал головой:

— Нет.

Кот стал спорить:

— Но романтика... это слишком натянуто. Почему ты не хочешь вернуться к жизни?

Ли Ван слегка усмехнулся и спросил:

— Ты так хочешь моего возвращения, значит, ты не видел, как я выглядел при жизни?

Кот замер. Он был системой, обслуживающей главных героев. Второстепенных персонажей он затягивал в миры, выдавал пейджер и больше не интересовался их прошлым или нынешней жизнью. Если бы не случай с Ли Цинцин, он бы не стал искать Ли Вана снова и снова.

Кот колебался, решая, смотреть или нет, но затем исчез из виду. Через полчаса он вернулся.

— Этот мир скоро закончится, — с чувством вины сообщил он Ли Вану, раскрывая спойлер. — У главного героя и системы возникли проблемы, этот баг пока невозможно исправить, поэтому, когда мир закончится, они будут уничтожены вместе.

— А Цзи Сяоянь?

— Он уйдёт нормально, — кот подумал момент и решил объяснить подробнее. — Поскольку мир разрушен, я не могу сказать больше, но как противник главного героя Цзи Сяоянь может уйти не самым мягким способом.

Ли Ван напрягся:

— Будет больно?

Кот пошевелил ушами и честно ответил:

— Да, будет очень больно.

Ли Ван застыл, услышав это, а затем спросил:

— Я всё ещё не использовал свой набор новичка. Можно отдать его ему?

http://bllate.org/book/16766/1563658

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода