× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод The Side Character's Aura / Сияние второстепенного персонажа: Глава 62

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

После того как командир батальона объявил о завершении учений, Ду Яо, сняв рюкзак и оружие, передал их солдатам и подошел к командиру с жалобой:

— Командир, в будущем, пожалуйста, не привлекайте нас к таким детским играм. Это пустая трата нашего тренировочного времени. Пусть эти два отряда сами развлекаются.

Ду Хао, проходя мимо, услышал эти слова и почувствовал еще большее раздражение. Однако он не мог вступить в спор с Ду Яо, поэтому лишь гневно зашагал к общежитию.

— Эй, парень, хватит жаловаться! — сказал командир, глядя на Ду Яо. — Я просто хотел, чтобы ты, после нескольких месяцев восстановления, немного размялся и привык к нагрузкам.

— Спасибо, командир, но в будущем лучше обойдемся без таких «разминок». — Ду Яо выразил свое недовольство.

— Пошел вон! — Командир попытался ударить его ногой, но Ду Яо легко увернулся.

Вернувшись в общежитие, Ду Хао с силой захлопнул дверь и начал яростно бить по боксерской груше. Его гнев, разочарование и досада выливались в каждый удар. С самого детства Ду Яо всегда был лучше него. Он изо всех сил старался превзойти его, но никогда не добивался успеха.

Когда Ду Яо вернулся после тяжелого ранения, Ду Хао думал, что наконец избавился от его давления. Но его радость исчезла, как только Ду Яо встал на ноги. Он винил в этом Е Ю. Если бы не Е Ю, который нашел знахаря и вылечил ногу Ду Яо, он бы не оказался в такой ситуации.

Перед вторым выступлением танцевальной группы все ее участники усердно репетировали. Каждая репетиция заканчивалась полным изнеможением.

Е Чэнь вместе с другими танцорами вышел из зала и, проходя мимо приоткрытой двери другого зала, услышал внутри громкие возгласы и восхищенные крики.

Е Чэнь, заинтересованный, остановился и заглянул внутрь.

Чжао Юань, заметив, что дверь открыта, сразу же приказала одному из участников:

— Закрой дверь.

Е Чэнь не успел разглядеть, что происходит внутри, но, когда он уже собирался войти, дверь быстро закрыли изнутри.

Не только Е Чэнь, но и другие, стоявшие за ним, были озадачены.

— Что они там делают? Так громко кричат?

— Кто знает? Может, потому что не участвуют в выступлении, вот и развлекаются.

— У них совсем нет амбиций. Раз не участвуют в этом выступлении, могли бы готовиться к следующему.

— Если бы у них были амбиции, они бы вообще участвовали в этом выступлении.

— Завидую им, что могут так беззаботно жить.

— Да, это правда вызывает зависть. Люди без амбиций везде живут легко.

Они продолжали идти, обсуждая это, но те, кто говорил о зависти, на самом деле лишь издевались. В душе они не испытывали никакой зависти, а скорее злорадствовали, что те не участвуют в выступлении.

Е Чэнь в последнее время заметил, что Е Ю и несколько других участников, не попавших в выступление, вели себя странно, как будто репетировали танец.

Участники танцевальной группы, как на репетициях, так и на выступлениях, чаще получают травмы, чем члены других групп. Те, кто с детства занимается танцами, часто имеют старые травмы. Поэтому износ организма у танцоров гораздо выше, чем у других. Некоторые могут навсегда потерять возможность танцевать из-за одной травмы. Уровень отсева и конкуренции в танцевальной группе также намного выше.

Поэтому для поддержки танцевальной группы ежегодно организуются несколько специальных выступлений, чего нет у других групп.

Поскольку это специальные выступления, они не конкурируют с другими группами и получают больше баллов. Особенно Е Чэнь, как главный солист, получит самые высокие оценки. Е Ю, благодаря своим выдающимся результатам в период новобранца и универсальным способностям, быстро набрал баллы и стал младшим лейтенантом сразу после окончания периода новобранца. Поэтому Е Чэнь очень торопился догнать Е Ю. Это выступление стало для него идеальной возможностью.

Вернув себе уверенность, Е Чэнь вновь обрел амбиции. Догнать Е Ю было лишь его временной целью. В его главных планах Е Ю даже не фигурировал. Он решил оставить Е Ю далеко позади и стать легендой военного ансамбля и армии.

То, что вызвало восторг участников в зале, было демонстрацией костюмов для выступления, которые Е Ю наконец закончил шить. Закрыв дверь зала, они продолжали восхищаться, никогда не видев таких красивых и изысканных костюмов, не говоря уже о том, чтобы носить их.

Эти участники не были исключены из выступления из-за недостатка мастерства. Среди них были те, кто не желал подлизываться к Лю Хуэй, те, кто ранее сделал что-то, что ее разозлило, и те, кому она просто не нравилась. В противном случае в таком крупном групповом танцевальном выступлении их присутствие или отсутствие не имело бы значения.

Лю Хуэй не любила их, и они, в свою очередь, не любили ее. Поэтому под руководством Е Ю они усердно репетировали, стремясь показать себя с лучшей стороны. Даже если они не смогут превзойти групповой танец, организованный Лю Хуэй, они хотя бы докажут всем, что их исключили не из-за недостатка усилий или мастерства.

Наконец наступил день выступления. Участники танцевальной группы встали на рассвете, умылись и вышли к зданию штаба, ожидая переклички перед посадкой в автобус.

Лю Хуэй, закончив перекличку и убедившись, что все присутствуют, увидела, как Чжао Юань вышла с Е Ю и остальными, явно ожидая посадки.

Лю Хуэй, немного растерявшись, подошла к Чжао Юань и спросила:

— Что вы здесь делаете?

— Мы ждем автобуса, чтобы поехать на выступление, — ответила Чжао Юань, как будто это было само собой разумеющимся.

— Выступление? — Лю Хуэй нахмурилась. — Когда вам дали разрешение на выступление? Я ничего об этом не знаю.

— Заместитель руководителя поручил мне полностью отвечать за выступление Е Ю, и вам не разрешено вмешиваться. Поэтому я считаю, что мне не нужно сообщать вам о планах Е Ю, а напрямую докладывать заместителю. — Чжао Юань улыбнулась. — Если у вас есть вопросы, вы можете спросить у заместителя руководителя.

Лю Хуэй, конечно, не стала бы спрашивать заместителя, так как он действительно запретил ей вмешиваться в дела Е Ю. Она лишь бы нарвалась на выговор.

Сначала Лю Хуэй зло посмотрела на Чжао Юань, а затем внезапно улыбнулась:

— Если вы так хотите опозориться, я с удовольствием посмотрю на это.

На этом выступлении присутствовали как руководитель ансамбля, так и его заместитель, так как среди зрителей были представители военного командования. После выступления они могли похвалить, поддержать или высказать замечания, поэтому руководитель должен был быть рядом. Заместитель же отвечал за то, чтобы выступление прошло без сбоев.

Когда они сели в автобус, Е Чэнь взглянул на Е Ю. Хотя он был уверен, что на этот раз Е Ю не сможет затмить его, он все же чувствовал недовольство из-за предвзятого отношения заместителя к Е Ю. Ему казалось несправедливым, что заместитель так легко одобрил их выступление, несмотря на его важность.

Е Ю встретился с ним взглядом и сразу понял его мысли. Он лишь усмехнулся про себя, не придавая этому значения.

http://bllate.org/book/16765/1541087

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода