× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод The Side Character's Aura / Сияние второстепенного персонажа: Глава 25

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Верно, почему руководитель группы Е Ю выступает только для двух других отрядов, а к нам не приходит? Он что, нас презирает?!

— Такое распределение мы не принимаем!

— Инструктор Чжан, говорят, расписание выступлений вы обсуждали вместе с двумя руководителями групп. Вы обязаны дать нам разумное объяснение!

— Да, я хочу знать, почему только нас так дискриминируют!

— Все высказались? — Чжан Цюань дождался, пока солдаты по одному высказали свои претензии, и только тогда сказал. — Если закончили, слушайте меня. Пока я не закончу, не перебивать! Решение о том, что руководитель группы Е Ю не будет выступать в вашем отряде, было принято не мной и не самим Е Ю. Это решение вашего командира роты. Если хотите объяснений, пусть он сам вам всё расскажет.

— Командир роты Лу! Командир роты Лу! — Чжан Цюань повернулся и громко окликнул. — Подойди-ка сюда!

Лу Чжиюань, услышав, как Чжан Цюань так громко зовёт его, понял, что ему не удастся избежать разговора, и направился к месту, где столпились солдаты.

— Командир роты Лу, когда мы обсуждали расписание выступлений, нагрузка для каждого отряда была распределена очень равномерно. Это вы настаивали на том, чтобы руководитель группы Е Ю не выступал в вашем отряде. Объясните своим солдатам, почему вы не позволили ему выступать здесь. — Чжан Цюань не собирался брать на себя ответственность за это решение. Если Лу Чжиюань вызвал недовольство солдат, то он сам должен был их убедить.

— О чём тут шум?! О чём шум?! — Лу Чжиюань прежде всего проявил авторитет, положенный командиру роты, чтобы подавить солдат. — Количество выступлений не меньше, чем у двух других отрядов. Из-за чего вы недовольны?

— Если бы была разумная причина, мы бы и не смотрели эти выступления. Но мы просто хотим знать, почему такое распределение?

— Какие ещё причины?! Военный должен беспрекословно подчиняться приказам. Мне ли вам это объяснять?!

— Если бы мы сейчас были на поле боя, даже если бы пришлось телом прикрывать от пуль, мы бы глазом не моргнули! Но мы не на поле боя и не на учениях. Почему мы не можем требовать справедливого отношения?! Мы можем быть оружием страны и народа, но мы люди, у нас есть чувства и эмоции. Разве я не прав, требуя причины?!

— Верно! Мы тоже люди, у нас тоже есть эмоции! — остальные солдаты единогласно поддержали эти слова.

Е Чэнь и другие после выступления ещё не уехали и, услышав слова солдат, почувствовали сильную неловкость. Поскольку количество выступлений для каждого отряда было одинаковым, солдаты явно были недовольны не этим, а тем, что хотели услышать пение Е Ю.

В армии тоже существуют сложные межличностные отношения. Офицер, назначенный сверху, иногда может пользоваться меньшим авторитетом, чем старослужащий.

Солдаты, которые ранее служили с Лу Чжиюанем и Ду Хао, составляли лишь небольшую часть. Большинство солдат отряда «Свирепые Львы» были переведены из других полков. Если Лу Чжиюань действительно хотел в любой ситуации удерживать их в подчинении, он должен был доказать свои способности, иначе он не смог бы всегда держаться с ними как командир роты.

Лу Чжиюань попытался подавить недовольство солдат авторитетом командира, но они не поддавались. Затем он попытался уговорить их добром, но они всё равно не слушали. Им нужно было разумное объяснение.

Лу Чжиюань не осмелился повторить те слова, которые он сказал, отказывая Е Ю в выступлении. Ду Хао уже предупредил его, что лучше не повторять эти слова публично, так как Е Ю уже доказал свою невиновность в военном ансамбле. Если Е Ю не выдержит и всё станет известно, это будет позором и неприятной ситуацией для него и Е Чэня.

Лу Чжиюань не хотел, чтобы ситуация обострилась, поэтому он пообещал солдатам пересмотреть расписание выступлений, а затем отвёл Чжан Цюаня в сторону и попросил его поговорить с Е Ю. Чжан Цюань не был настолько глуп, чтобы сразу согласиться. После того как Лу Чжиюань так унизил Е Ю, разве у того не осталось обиды? Он не собирался принимать этот гнев на себя, тем более что за последнее время он понял, что Е Ю, скорее всего, станет человеком Ду Яо. Даже если он не боялся обидеть Е Ю, он не хотел ссориться с Ду Яо.

После неоднократных просьб Лу Чжиюаня Чжан Цюань согласился пойти с ним к Е Ю, но вопрос о пересмотре расписания выступлений Лу Чжиюань должен был обсудить сам. Чжан Цюань мог лишь помочь с уговорами.

Лу Чжиюань пошёл к Е Ю, чтобы обсудить пересмотр расписания выступлений, что немного удивило Е Ю. Но, видя полное отсутствие искренности в поведении Лу Чжиюаня, Е Ю не стал проявлять радушие. Е Ю не был человеком с мягким характером. Его с детства баловали, и на самом деле характер у него был довольно скверным. Просто годы воспитания не позволяли ему легко этого проявлять. Но он был человеком, который помнит обиды и обязательно мстит.

Чжан Цюань, стоя рядом, сначала заставил Лу Чжиюаня извиниться перед Е Ю. После того как Лу Чжиюань неохотно произнес «извините», Чжан Цюань попросил Е Ю не держать зла.

Е Ю посмотрел на них некоторое время, а затем внезапно улыбнулся и попросил Чжан Цюаня пригласить двух других командиров рот. Если они согласятся на пересмотр расписания, то он пересмотрит его.

Когда Ду Яо и командир отряда Гу пришли, Е Ю не стал обсуждать пересмотр расписания выступлений, а вместо этого сказал Ду Яо, что хотел бы объявить о новом расписании перед всеми солдатами трёх отрядов, и спросил, есть ли у них возражения.

Ду Яо и Е Ю некоторое время смотрели друг на друга, обмениваясь взглядами, после чего Ду Яо сказал, что у него нет возражений. Раз уж Ду Яо не возражал, командир отряда Гу тоже не стал возражать.

Затем, во время обеда, они отправились в большую столовую.

Хотя солдаты всех трёх отрядов ели в большой столовой, кухни и раздаточные окна для каждого отряда были разделены, и места для еды тоже были распределены. Однако часто солдаты садились за столы других отрядов, чтобы поесть со своими знакомыми.

Е Ю и его группа просто встали в центре, чтобы их могли услышать солдаты всех трёх отрядов.

— Прошу прощения за то, что отвлекаю вас от еды. Я хочу объявить одну вещь, которая займёт у вас несколько минут. Это не очень важное дело, вы можете продолжать есть, пока я говорю. Я уйду сразу после того, как закончу. — Е Ю громко привлек внимание всех солдат.

— Дело в том, что командир роты Лу только что приходил ко мне и сказал, что из-за того, что я не выступал в отряде «Свирепые Львы», солдаты этого отряда выразили сильное недовольство, и поэтому он попросил меня пересмотреть расписание выступлений. Здесь я хочу объяснить солдатам отряда «Свирепые Львы», почему я не выступал у вас. Первая причина в том, что при первоначальном обсуждении расписания командир роты Лу категорически отказался от моего выступления в вашем отряде и сильно оскорбил меня, заявив, что моя репутация под вопросом и я недостоин выступать перед солдатами отряда «Свирепые Львы».

— Вторая причина заключается в том, что ранее я оказал большую услугу командиру взвода Ду Хао из отряда «Свирепые Львы», но до сих пор я не услышал от него ни слова благодарности. Более того, он повсюду порочил моё доброе имя. Здесь я хочу очень серьёзно заявить всем, что я совершенно не люблю командира взвода Ду Хао. Пожалуйста, не распространяйте нелепые слухи! Он сам знает, какие грязные дела он совершил!

— Какие грязные дела?! Ты думаешь, здесь можно говорить что попало?! Лучше подумай о последствиях, прежде чем открыть рот! — Ду Хао, который сегодня как раз обедал в большой столовой, чтобы сблизиться с солдатами, услышав, как Е Ю публично высмеивает его, побледнел от гнева и не смог сдержаться, вскочив и начав переругиваться с Е Ю.

— Видимо, у командира взвода Ду Хао плохая память, так что я напомню тебе. — Е Ю посмотрел на Ду Хао. — В тот вечер Е Чэнь вышел на свидание с тобой, и вас заметили патрульные. Е Чэнь прибежал ко мне за помощью, и я, учитывая, что он мой двоюродный брат, согласился помочь ему, взяв вину на себя. В итоге ты распространял слухи, что я влюблён в тебя и сам за тобой ухаживал, заставляя других думать, что у меня дурной характер и я не уважаю себя. Ты посмеешь отрицать, что делал это?!

http://bllate.org/book/16765/1541011

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода