× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод The Side Character's Aura / Сияние второстепенного персонажа: Глава 22

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сцена, в которой Ду Яо передавал что-то Е Ю, как раз попалась на глаза группе проходящих мимо людей. Из любопытства они замедлили шаг и, по их мнению, очень умело притворились, что просто так идут, втайне наблюдая за действиями Ду Яо и Е Ю. Они считали, что хотя и не слышат, о чем говорят двое, но их стоящие друг напротив друга фигуры выглядели настолько гармонично и прекрасно, что это вызывало одновременно восхищение и зависть.

Такой офицер, как Ду Яо, превосходящий даже Ду Хао, с момента своего появления стал объектом мечтаний для большинства. В их сердцах рейтинг Ду Хао автоматически опустился. Поэтому, независимо от того, были ли у них самих шансы, они не хотели, чтобы Ду Яо и Е Ю были вместе. Они надеялись, что Ду Яо останется холост как можно дольше, чтобы их фантазии о возможности разбогатеть не исчезли слишком рано.

В этой группе был и Е Чэнь. Его мысли совпадали с остальными, но были даже сильнее. Ду Яо был тем типом, на которого сердце отзывается даже при взгляде издалека, не говоря уже о том, насколько он был выдающимся. И именно это была причиной, по которой Е Чэнь ни за что не хотел, чтобы у Ду Яо и Е Ю была возможность быть вместе. Его ревность мучила его, и он в глубине души раз за разом успокаивал себя мыслью, что они никогда не будут вместе.

Е Ю, взяв сетку, открыл её и посмотрел внутрь:

— Ты знаешь, чем занимается моя семья?

— Бизнесом, причем довольно крупным. Твой отец — известный в деловых кругах богатый коммерсант, — ответил Ду Яо.

— Тогда ты должен знать, что у нас дома этого добра полно, его не съесть и за несколько жизней.

— То, что у тебя дома есть, — это одно, а то, можешь ли ты это съесть сейчас, — другое. Даже если консервов у тебя дома хватит на весь народ, тебе от этого никакой пользы, если ты не можешь до них добраться.

Е Ю подумал и решил, что слова Ду Яо очень разумны, поэтому спросил:

— Могу я попросить тебя об одной услуге?

— О какой?

— Еды, которую я привез из дома, действительно не хватит на полмесяца. Даже с добавлением того, что ты мне дал, всё равно недостаточно, да и я же не могу постоянно питаться вяленым мясом и консервами? Через пару дней я позвоню домой и попрошу, чтобы мне присылали еду каждые несколько дней. Не мог бы ты принимать её и передавать мне?

Когда Е Ю служил в военном ансамбле, он часто звонил домой, как только хотел что-то съесть, и домашний повар готовил, а водитель привезут ему еду. Но теперь, приехав сюда, семья не могла часто присылать ему вещи, да и если бы об этом узнали другие, это было бы не очень хорошо. Но если бы Ду Яо помог ему принять посылку, всё стало бы намного проще. Ду Яо — командир роты, для него получить посылку — очень простое дело, ему даже не нужно идти самому, естественно, солдаты сбегут за него, ему нужно только передать это.

— Нет, — без колебаний отказал Ду Яо.

Е Ю замер. Он никогда не просил о помощи попусту, и он не думал, что Ду Яо откажет ему.

Из-за отказа Ду Яо Е Ю немного разозлился и тихо сказал:

— Ладно, не надо, жадина!

— Если ты хочешь что-то съесть, скажи мне прямо, я сам найду способ достать это для тебя, не нужно специально просить твою семью тебе присылать. Если другие узнают, что это прислала твоя семья, и это разойдется, это плохо повлияет на тебя, — Ду Яо видел, что сердитый вид Е Ю просто невыразимо соблазнителен, у него зачесалось в сердце, и он очень хотел поцеловать его белоснежное лицо и алые губы.

— … Тогда я буду должен тебе еще больше, так как же мне вернуть тебе этот человеческий долг? — Е Ю думал о том, как вернуть человеческий долг Ду Яо, чтобы они рассчитались.

— Тебе не нужно возвращать, я просто хочу, чтобы ты был мне должен. Чем больше ты должен, тем дольше будешь помнить обо мне в сердце.

— Ты… — Е Ю был на мгновение без речи, а потом сказал. — Почему ты всегда такой непоследовательный? Сначала ты сказал, что любишь меня, потом сказал, что ради моего счастья ты не выбираешь военного, а теперь говоришь, что хочешь, чтобы я всегда помнил о тебе. Чего ты вообще хочешь?

— Я надеюсь, что ты сможешь быть счастливым, и также надеюсь, что ты всегда будешь помнить обо мне в сердце, вот что я хочу, — серьезно и прямо сказал Ду Яо.

Е Ю посмотрел на Ду Яо некоторое время, а затем сказал:

— Я обязательно буду счастливым, но точно не буду помнить о тебе. Вещи, которые ты мне дал, я принял, во всяком случае, ты дал добровольно, если есть выгода, не брать — глупо, что бы ты ни дал, я буду принимать, но я просто не буду помнить о тебе, хм!

Е Ю отвернул голову, развернулся и большими шагами ушел.

Ду Яо смотрел на спину Е Ю, в глазах была нежная улыбка.

Цзи Вэнь стоял у главных ворот и ждал Е Ю, когда Е Ю подошел, они вместе пошли внутрь.

— Оказывается, ты знаешь Ду Яо? Как вы познакомились? — Цзи Вэнь с любопытством и недоумением очень тихо спросил Е Ю.

— Разве я не говорил тебе в прошлый раз, что ходил на свидание только с одним человеком? Это именно он, — также тихо ответил Е Ю.

— Правда? — Цзи Вэнь после удивления спросил. — Что он тебе дал только что?

— Немного вяленого мяса и фруктовых консервов.

— Значит, у вас есть надежда, он пришел дать тебе вещи, определенно у него есть хорошее впечатление от тебя, он хочет развивать с тобой отношения, — Цзи Вэнь был еще довольно счастлив за Е Ю.

Е Ю открыл рот, но не знал, что сказать, мог только вздохнуть.

Поскольку уже дошли до двери общежития, они и закончили эту тему.

На этот раз Чжао Юй не был с ними вдвоем, его распределили в спецотряд «Боевые Леопарды», Е Ю с Цзи Вэнем, а также Е Чэнь и еще один новобранец гер, четверо использовали одну комнату общежития.

Е Ю, потому что не ужинал, как только вернулся в общежитие, открыл банку фруктовых консервов и пакет вяленого мяса, съел несколько кусочков соленого, а затем несколько кусочков сладкого. Для Е Ю вкус этих консервов и вяленого мяса был лишь немного лучше, чем еда в столовой, его можно было съесть. Он действительно очень хотел открыть малый очаг и приготовить сам, но условия не позволяли.

Е Ю думал в сердце, что сам не может готовить, если бы внутри этих консервов были различные вкусные блюда, это было бы хорошо, он еще мог бы есть их с рисом. Е Ю вдруг замер, глядя на консервы в руке, у него появилась неплохая идея.

Е Чэнь, помывшись и вернувшись, увидел, что Е Ю сидит на краю кровати и ест, он положил полотенце и таз, потом подошел к своей кровати и сел, спросив:

— Е Ю, ты знаешь командира роты Ду?

Е Ю поднял глаза и посмотрел на Е Чэня, не отвечая на его вопрос.

— Почему я не знал, что ты знаешь командира роты Ду? Когда вы познакомились и как познакомились? — В сердце Е Чэня было огромное любопытство, как именно Е Ю познакомился с Ду Яо.

Цзи Вэнь, который изначально опустил голову читать книгу, услышав, что Е Чэнь спрашивает без конца, тоже поднял глаза и посмотрел на него, потом повернул голову к Е Ю и сказал:

— Быстро ешь, поешь и иди мыться, иначе горячей воды не будет.

— Е Ю… — Е Чэнь еще хотел продолжить спрашивать, он чувствовал, что если не узнает ответ, в сердце будет очень мучительно и трудно переносить.

— Я поел, пойдем мыться, — встал и сказал Е Ю.

— Пойдем, — Цзи Вэнь положил книгу на изголовье кровати и поднялся.

Двое взяли тазы, полотенца и предметы для умывания и вышли наружу.

Е Чэнь смотрел их исчезающие в дверях спины, в сердце было очень некомфортно, особенно из-за игнорирования его Е Ю. Когда он был в изначальном мире, его часто игнорировали, после трансмиграции он поклялся, что он обязательно должен быть один раз главным героем, позволить всем вращаться вокруг него. Сначала он думал, что это очень легкое дело, при условиях, которые имел изначальный хозяин, если он еще немного потратит умысла, успех не будет чем-то трудным. Но в этот период он обнаружил, что Е Ю кажется более похожим на главного героя, чем он, потому что Е Ю не только более выдающийся, чем он, но и встретил мужчину, более превосходящего, чем Ду Хао.

Е Чэнь как ни думал, чувствовал очень неудовлетворённость, он не так просто признает поражение, он обязательно должен жить лучше, чем все, кого он знает, по крайней мере, абсолютно не может проиграть Е Ю. Иногда потратить немного умысла и средств легче добиться успеха, неважно в его изначальном мире или в этом мире, во все времена, те, кто совершил великие дела, были крайне хитры и средственны, а так называемая правда, всегда находится в руках победителей.

http://bllate.org/book/16765/1541002

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода