× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод The Side Character's Aura / Сияние второстепенного персонажа: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Отпустите! Предупреждаю, если вы не отпустите, то не жалуйтесь на последствия!

Е Ю с детства практиковал искусство самообороны, и справиться с женщиной средних лет, такой как Су Пин, для него не составляло труда. Однако он понимал, что если не предпримет что-то, то не сможет избавиться от её назойливости. Но если он свалит её на землю или причинит ей вред, она непременно воспользуется этим, чтобы вымогать деньги у его семьи, а возможно, даже пожалуется руководителю ансамбля. Тогда, даже если он будет прав, доказать это будет невозможно.

Мозг Е Ю быстро проработал несколько секунд, после чего он намеренно упал на землю, прижал руку к груди и с трудом произнёс:

— Как больно…

— Что с тобой?

Су Пин замерла, не понимая, как Е Ю, который только что был в полном порядке и шёл быстрее, чем она могла бежать, внезапно оказался на земле.

На этом перекрёстке ежедневно проезжало множество армейских машин, а сегодня у военного ансамбля был выходной, и некоторые родственники участников ансамбля приехали забрать их домой. Если бы Е Ю действительно начал действовать против Су Пин, то объяснить это было бы невозможно. Поэтому лучшим решением было опередить её и создать видимость, будто это она напала на него.

— Не бейте меня…

Е Ю решил, что если уж играть, то играть по-настоящему. Слёзы текли по его щекам, а на лице читались страх и боль. Он знал, что любая армейская машина, проезжающая мимо, обязательно остановится, а если это будет машина какого-нибудь начальника, то ещё лучше.

— Я же не бью тебя! Что с тобой? Вставай!

Су Пин была в полном недоумении, пытаясь поднять его, но безуспешно.

Несколько армейских машин остановились у обочины, и из них вышли люди, быстро направившись к ним.

Е Ю, увидев остановившиеся машины, опустил голову и выдавил ещё больше слёз, плача:

— Как больно, отпустите меня!

— Что ты…

Су Пин не успела закончить, как её оттолкнули, едва не сбив с ног.

— Что случилось?

Ду Яо присел рядом с Е Ю, его брови были нахмурены, а глаза полны беспокойства.

Увидев Ду Яо, Е Ю на мгновение замешкался, чуть не забыв продолжать свою игру. Он опустил голову и тихо произнёс:

— Моя тётя ударила меня.

— Уважаемая, разве вы не знаете, что избиение военнослужащего — это тяжкое преступление?

Политрук Сюй строго посмотрел на Су Пин, задавая вопрос.

— Я…

Су Пин, совершенно сбитая с толку, ответила:

— Когда я его била? Он сам упал на землю! Я вообще не трогала его, и с чего бы мне его бить?!

— Ты можешь встать?

Ду Яо, поддерживая руку Е Ю, с беспокойством посмотрел на него. Услышав, что Е Ю избили, он почувствовал гнев и боль.

Е Ю кивнул и, с помощью Ду Яо, поднялся на ноги. Их тела соприкоснулись, и в сердце каждого из них пробежала лёгкая дрожь. Поднявшись, Е Ю не сразу вырвал руку из руки Ду Яо. Они посмотрели друг на друга, и Е Ю, слегка дрогнув, быстро отстранился, опустив голову, чтобы скрыть своё смятение.

Е Ю не ожидал, что из армейской машины выйдет именно Ду Яо. Хотя вид его в таком жалком состоянии вызывал у него смущение, игра уже началась, и он должен был довести её до конца, чтобы достичь желаемого результата.

— Почему она тебя ударила?

Ду Яо глядел на Е Ю. Хотя он был очень зол, его голос невольно стал мягче.

— Она моя тётя. Хотела, чтобы я переехал к ней, чтобы получать от моих родителей крупную сумму на содержание. Я отказался, и она, не получив денег, начала душить и бить меня, заставляя уйти с ней.

Е Ю закатал рукав, показывая красные следы на руке. Его кожа была нежной, и следы от сильного захвата Су Пин были явно видны.

Увидев это, Ду Яо тут же повернулся к Су Пин и гневно сказал:

— И ты ещё говоришь, что не била его!

Су Пин, испугавшись его гнева, отступила на шаг. Её сердце замерло, но она всё же попыталась объяснить:

— Это не от удара! Я просто слишком сильно схватила его за руку, я действительно не била его!

Вокруг постепенно собиралось всё больше людей. Е Хун, забрав Е Чэня, подъехал на машине. Они вышли из машины и, пробираясь сквозь толпу, оказались в центре событий.

— Мама, что случилось?

Е Чэнь не понимал, что происходит и почему собралось так много людей, но всё выглядело очень серьёзно.

— Е Хун, Е Чэнь!

Увидев своих детей, Су Пин успокоилась и, схватив Е Чэня за руку, сказала:

— Я хотела забрать Е Ю домой, он отказался, и теперь утверждает, что я его ударила. Я просто слишком сильно схватила его за руку, как я могла его ударить?!

Е Чэнь, нахмурившись, посмотрел на Е Ю:

— Е Ю, мама хотела забрать тебя по велению дедушки. Как она могла бы ударить тебя здесь? Ты обвиняешь её, и это слишком!

— Похоже, сам я не смогу всё объяснить, но я могу стерпеть удары, но не могу позволить, чтобы на меня повесили клевету.

Е Ю, глядя на Е Чэня, громко обратился к толпе:

— Кто-нибудь видел, как она меня ударила? Если да, пожалуйста, скажите правду!

— Я видел!

раздался голос из толпы.

— Я как раз проходил мимо и видел, как она толкнула тебя на землю, сильно сжимала твою руку, а когда ты просил её отпустить, она не только не отпустила, но и наступила тебе на ногу.

— Я тоже видел, как она толкнула тебя.

Это были родственники, которые пришли забрать своих. Они считали, что должны сказать правду, а не оставаться равнодушными наблюдателями.

— Столько людей видели, и я клевещу на неё? Разве эти люди, которые её даже не знают, тоже клевещут?

Е Ю задал вопрос Е Чэню, и тот на мгновение замер, ведь, опустив взгляд, он увидел явный след от ноги на штанах Е Ю.

— Не говорите ерунды!

Су Пин, злясь и нервничая, громко возражала:

— Я вообще не толкала его, он сам упал, я пыталась поднять его, но он не хотел вставать, и я случайно наступила на него! С чего бы мне его бить?!

— На такой ровной дороге он сам упал? А когда он просил отпустить, почему ты не отпустила?

Ду Яо, сдерживая гнев, спросил Су Пин.

— Я… я просто…

Су Пин, оказавшись под прицелом его вопроса, начала запинаться.

— Уважаемая, я должен напомнить вам, что избиение военнослужащего — это тяжкое преступление. Вам придётся объясниться с Военно-юридическим отделом.

Политрук Сюй повернулся к солдатам:

— Уведите её!

— Кто посмеет!

Е Хун тут же встал перед Су Пин.

— Вы знаете, кто мой дедушка?! Если вы посмеете забрать мою мать, он вас не пощадит!

Политрук Сюй гневно ответил:

— Вы думаете, что всё ещё живёте в феодальную эпоху и считаете себя членами императорской семьи?! Даже если ваш дедушка — император, вы всё равно должны соблюдать законы, защищающие военнослужащих!

— Брат, помолчи!

Е Чэнь, услышав слова Е Хуна, понял, что ситуация становится всё хуже. Политрук Сюй был высокопоставленным офицером с большими связями, и слова Е Хуна могли навредить всей семье. Е Чэнь, чувствуя беспокойство, обратился к Е Ю:

— Е Ю, мама точно не хотела тебя ударить, я извиняюсь за неё. Как бы то ни было, она твоя старшая, и если это станет известно, это опозорит всю нашу семью. Пожалуйста, ради дедушки, давай забудем об этом, я умоляю тебя.

— Е Ю!

Е Сун, пробравшись сквозь толпу, подошёл к Е Ю и, увидев следы слёз на его лице, с беспокойством спросил:

— Что случилось? Что произошло?

— Брат…

Е Ю, увидев Е Суна, снова заплакал. Он подумал, что раз уж всё зашло так далеко, то стоит раздуть это ещё больше, чтобы они навсегда оставили его в покое.

http://bllate.org/book/16765/1540989

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода