× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод How Can We Divorce When You're So Jealous / Как развестись, если ты такой ревнивый: Глава 27

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Мы с твоим братом не сходимся во взглядах, — сказала Хао Юйань, повторяя старую отговорку.

Шэнь Е неожиданно спросил Цинь Фэна:

— А ты как думаешь?

Цинь Фэн удивился, что его вдруг спросили. Он все еще боялся, что Шэнь Би взорвется, и не думал о чем-то другом.

Он указал на себя, глядя на Шэнь Е, словно спрашивая: Ты уверен, что хочешь моего мнения?

Шэнь Е улыбнулся:

— Смело говори.

Получив разрешение, Цинь Фэн решился:

— Старший брат, сестра Юйань намеренно вас обманывает.

Хао Юйань нервно сжала кулаки, а Шэнь Би, наоборот, разжал их. Он спросил Цинь Фэна:

— В чем она меня обманывает?

Цинь Фэн указал на фотографии, которые все еще были видны на экране ноутбука:

— Мужчина на фотографиях, хотя и стоит близко к сестре Юйань, но ее тело явно отклоняется в сторону, где никого нет. Это говорит о том, что она избегает близости с этим человеком. Хотя я вижу сестру Юйань впервые, но по ее поведению могу сказать, что если бы она не хотела, чтобы этот человек был рядом, он бы не смог подойти так близко. Если только... Если только она не хотела специально вас разозлить.

Хао Юйань прервала Цинь Фэна:

— Малыш, не говори глупостей, я не...

Она не успела закончить, как Шэнь Би уже стоял перед ней.

Хао Юйань запаниковала:

— На что ты смотришь? Ребенок несет чушь, ты что, не можешь отличить правду от лжи?

В следующую секунду Шэнь Би схватил Хао Юйань, повалил на диван, порвал ее одежду и прижал к себе, страстно поцеловав.

— Шэнь Би, ты мерзавец! — Хао Юйань пыталась вырваться.

Шэнь Е сразу же закрыл глаза Цинь Фэна и вывел его из комнаты.

Цинь Фэн, увидев это, покраснел. Ему показалось, что Шэнь Е и его брат действительно похожи — они могут позволить себе такие вещи в любом месте. И оба любят запирать других.

Шэнь Е рассмеялся:

— Почему ты покраснел?

Цинь Фэн сжал губы, не объясняя.

По дороге домой Цинь Фэн спросил Шэнь Е:

— Ты специально попросил меня сказать это?

— Да, — признался Шэнь Е. — Если бы это сказал я, они бы подумали, что я их успокаиваю. Я уже пытался намекнуть им, но они мне не поверили, потому что я слишком часто их мирил. А если это скажешь ты, это будет более убедительно.

— Хитро, — Цинь Фэн был рад, что смог помочь, особенно после того, как они с Шэнь Е поженились. Он стал очень переживать, если влюбленные не могут быть вместе, и сегодня он искренне хотел помочь им.

— Хитро? — Шэнь Е посмотрел на него. — Когда вернемся домой, я покажу тебе, что такая настоящая хитрость.

Цинь Фэн моргнул в машине и надул губы:

— Я немного проголодался.

Шэнь Е посмотрел на часы. Было уже поздно, и если он начнет готовить, Цинь Фэн, вероятно, не сможет ждать.

— Поужинаем в кафе. Что хочешь?

— Вонтоны.

Шэнь Е посмотрел на него:

— В том месте, куда я тебя водил в прошлый раз?

— Да, они очень вкусные. Сегодня я хочу две порции.

Шэнь Е нахмурился:

— У тебя аппетит увеличился?

— Это плохо?

— ...Не то чтобы плохо, только не толстей, у меня еще есть поза, в которой я хочу тебя поднять.

Цинь Фэн закрыл лицо руками:

— Прекрати.

Они подошли к ларьку с вонтонами и издалека услышали ссору. Подойдя ближе, они увидели, как хозяина ларька, Лао Мэна, окружила толпа из десятка зевак, а перед ним стоял рыжеволосый парень, с которым он спорил.

— Старик, у меня теперь болит живот, как ты собираешься компенсировать? — парень дергал Лао Мэна за воротник.

— Этот волос не мой, посмотри, он рыжий, это явно твой... — Лао Мэн, держа в руке миску с волосом, пытался объяснить.

Парень схватил Лао Мэна за воротник и потянул к себе:

— Какой рыжий? Это явно твой седой волос. Хватит болтать, давай деньги, или я тебе покажу.

Шэнь Е протиснулся через толпу и спросил Лао Мэна:

— Что случилось?

Лао Мэн, увидев Шэнь Е, словно увидел спасителя, смущенно сказал:

— Этот парень нашел в миске волос и утверждает, что это мой, говорит, что у него теперь болит живот, и требует компенсации...

Шэнь Е посмотрел на парня:

— Мы где-то встречались?

Парень узнал Шэнь Е и сразу же изменил выражение лица:

— О, это же командир Шэнь.

Он посмотрел на Лао Мэна.

— Это недоразумение, я больше не буду.

И он собрался уходить.

— Подожди, — остановил его Шэнь Е. — Ты тот самый рыжий, который два года назад кого-то избил? Только что вышел?

Парень смущенно ответил:

— В прошлом месяце освободился.

Шэнь Е оглядел его:

— Вижу, эти два года тебя ничему не научили. Только вышел и уже пытаешься обманывать?

— Командир Шэнь, я больше не буду, простите, не обращайте внимания на такого, как я, — парень сдался.

Шэнь Е хотел продолжить, но Лао Мэн остановил его:

— Ладно, он мне ничего не сделал, просто хотел денег.

Парень сразу же начал кланяться Лао Мэну:

— Спасибо, старик, больше не буду. Если кто-то будет приставать к вашему ларьку, я разберусь. На этой улице я всех защищу.

— Защитишь? — Шэнь Е ударил его по голове. — Малыш, не учись плохому, не бродяжничай, найди себе нормальную работу.

Парень скривил губы:

— Кто меня возьмет на нормальную работу?

Шэнь Е пнул его:

— Катись отсюда, сам виноват, что никто тебя не уважает.

Парень поклонился ему и Лао Мэну, затем вытолкнул себя из толпы и ушел.

— Разойдитесь, что тут смотреть, — Шэнь Е разогнал зевак.

Лао Мэн вытер руки и продолжил готовить вонтоны. Он сказал Шэнь Е:

— Я понимаю этого парня. Когда на тебе клеймо, все смотрят на тебя косо, и найти нормальную работу невозможно.

Шэнь Е спросил его:

— Почему ты не вызвал полицию, если он тебя доставал?

Лао Мэн усмехнулся:

— Я же убийца, полиция мне не поможет, максимум заставят вернуть ему деньги за вонтоны.

— Тогда почему ты просто не отдал ему деньги и не отпустил? Зачем с ним связываться? Он молодой, если ударит, ты не выдержишь.

— Нет, так нельзя. Если бы он попросил у меня денег, я бы отдал, и он мог бы взять сколько угодно. Но если он пытается вымогать, я не буду поощрять такое поведение.

— Думаешь, ты сможешь его изменить? — Шэнь Е усадил Цинь Фэна за столик.

Лао Мэн принес им две миски вонтонов и сказал:

— У меня к тебе просьба.

— Удивительно, ты начал просить меня о чем-то, — Шэнь Е поднял брови. — Говори, что нужно?

Лао Мэн понизил голос:

— Помоги мне найти контакты того парня.

Шэнь Е нахмурился:

— Зачем?

Лао Мэн улыбнулся:

— Я хочу, чтобы он помогал мне здесь. Это же нормальная работа, да?

Шэнь Е вздохнул:

— Ладно, понял. Ты живешь, как будто ты святой.

Когда Лао Мэн ушел, Цинь Фэн сразу же наклонился к Шэнь Е:

— Этот Лао Мэн — убийца? Это из твоего дела?

Шэнь Е покачал головой:

— Нет, это дело было до меня. Когда я начал работать, он только что вышел из тюрьмы.

Цинь Фэн не понял:

— Как ты с ним познакомился?

Шэнь Е объяснил:

— У меня было дело, где нужно было узнать о человеке из тюрьмы, а Лао Мэн с ним был знаком, поэтому я сначала связался с ним.

Цинь Фэн нахмурился:

— Кого он убил?

Шэнь Е ответил:

— Похитителя детей.

— Что? — Цинь Фэн был шокирован. — Как это случилось?

Шэнь Е вздохнул:

— Сын Лао Мэна был похищен, и во время перевозки произошла авария. Похититель выжил, а сын Лао Мэна погиб. Лао Мэн не выдержал и, когда похититель вышел из тюрьмы, ждал его у ворот. Как только тот вышел, он заколол его ножом и получил 40 лет тюрьмы.

Цинь Фэн вздохнул и больше ничего не сказал.

Они вернулись домой, Шэнь Е взял телефон и сел за компьютер, а Цинь Фэн пошел в душ. Под струями воды он внимательно рассмотрел кольцо на своей руке. Хотя он сам его выбрал, но это Шэнь Е привел его покупать его, и в его сердце разлилось сладкое чувство.

http://bllate.org/book/16755/1540788

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода