× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод How Can We Divorce When You're So Jealous / Как развестись, если ты такой ревнивый: Глава 26

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Зазвонил телефон. Цинь Фэн увидел, что звонит Шэнь Е, и подумал, что тот, вероятно, беспокоится из-за его долгого отсутствия. Он ответил на звонок.

— Чем ты так долго занимался? — сразу спросил Шэнь Е.

— Расскажу, когда вернусь домой, — решил Цинь Фэн устроить сюрприз.

— Подарок купил?

— Ты...

Как он может быть таким не романтичным? Даже если догадался, зачем говорить вслух? Цинь Фэн вздохнул.

— Да, купил подарок.

— Покупай быстрее и возвращайся, — поторопил Шэнь Е.

— Хорошо.

Через несколько минут Цинь Фэн открыл дверь. Шэнь Е сидел на диване, просматривая документы в ожидании его возвращения. Цинь Фэн с пакетом в руке подошел к нему.

Шэнь Е взял небольшой аккуратный пакет и без тени романтики спросил:

— Что купил?

Открой и узнаешь, болван! — мысленно ругнул его Цинь Фэн, но вслух ничего не сказал.

Шэнь Е приподнял бровь и достал из пакета квадратную коробочку. Конечно, он сразу понял, что это, и догадался о содержимом.

— Ты... — на лице Шэнь Е появилась легкая улыбка.

— Открывай быстрее, — поторопил Цинь Фэн.

Шэнь Е развернул коробочку и увидел внутри изящное кольцо. На внутренней стороне были выгравированы иероглифы с пожеланием безопасности и благополучия. Сердце Шэнь Е наполнилось теплом, и он на мгновение замер, не решаясь примерить кольцо.

Цинь Фэн не стал ждать. Он взял кольцо из коробки, сел рядом с Шэнь Е, взял его за безымянный палец и медленно надел кольцо.

— В самый раз, — с гордостью сказал Цинь Фэн, радуясь, что угадал размер. Он не заметил странного выражения на лице Шэнь Е — смеси удивления и умиления.

Шэнь Е медленно взял руку Цинь Фэна, чтобы посмотреть, есть ли на нем кольцо, но обнаружил, что рука пуста.

Шэнь Е удивленно посмотрел на него.

— Ты купил только одно кольцо?

— А что? Ты хочешь два? — удивился Цинь Фэн.

— Ты... — Шэнь Е чуть не ударил его. — Ты видел, чтобы кто-то женился, и только один из них носил кольцо?

— Ну, да, ты прав, — моргнул Цинь Фэн.

Шэнь Е взглянул на часы. Было чуть больше восьми, магазины еще не закрылись. Он схватил Цинь Фэна, накинул на него куртку и потянул к двери.

— Куда мы идем? — удивился Цинь Фэн.

— Покупать кольцо. Не хочу, чтобы это было не к добру.

— ...О.

Они пришли в торговый центр и зашли в магазин, где Цинь Фэн покупал кольцо. Шэнь Е показал на свое кольцо и сказал продавцу:

— Мне нужно такое же кольцо, но с гравировкой... «Навсегда».

Они немного подождали, и продавец принес точно такое же кольцо, только с другой гравировкой.

Шэнь Е взял руку Цинь Фэна и надел кольцо. Когда металл коснулся пальца, Шэнь Е почувствовал, будто что-то окончательно решилось. Успокоенный, он взял Цинь Фэна за руку и вышел из магазина.

Только они вышли в холл торгового центра, как Шэнь Е внезапно остановил человек.

— Сяо Юй? — удивился Шэнь Е. — Почему ты здесь, а не охраняешь старшего брата?

— Молодой господин, старший брат в клубе «Красная гора», он просил вас прийти, — сказал Сяо Юй.

Шэнь Е оттолкнул его и пошел дальше.

— Он знает, что мне не нравятся такие места.

Сяо Юй догнал его.

— Сестра Юйань вернулась и сейчас с ним.

Шэнь Е остановился.

— Когда это случилось?

— Сегодня днем она приехала, — ответил Сяо Юй. — Как только она въехала в Цанчэн, старший брат сразу узнал и пригласил ее в клуб «Красная гора».

Шэнь Е с подозрением посмотрел на него.

— Ты уверен, что она была приглашена?

Сяо Юй сжал губы.

— Мы ее перехватили и привели туда.

Шэнь Е вздохнул.

— Разве старший брат не говорил, что они порвали?

Сяо Юй усмехнулся.

— Вы верите его словам?

Шэнь Е сжал кулаки.

— Я сейчас пойду к нему.

По дороге в клуб «Красная гора» Шэнь Е предупредил Цинь Фэна:

— Не смотри, что старший брат обычно ведет себя очень достойно. Перед сестрой Юйань он становится сумасшедшим. Не пугайся.

Цинь Фэн не мог представить Шэнь Би безумным, но кивнул, готовясь к худшему.

Войдя в клуб, они увидели, что посторонних там уже не было. Шэнь Е прошел в любимую комнату Шэнь Би с отдельной гостиной и, как и ожидал, нашел его там.

Хао Юйань тоже сидела там, под присмотром нескольких людей в костюмах.

— Сестра Юйань, — нарушил ледяную тишину Шэнь Е, взяв Цинь Фэна за руку, и поздоровался с красивой женщиной.

Хао Юйань, увидев, что они идут, держась за руки, все поняла. Она встала и обняла Шэнь Е. Заметив, что он не отпускает руку Цинь Фэна, она похлопала его по плечу:

— Что? Боишься, что я обижу невиновного, когда буду ссориться с твоим братом?

Она посмотрела на Цинь Фэна и, собираясь обнять его, но Шэнь Е остановил ее.

— Сестра Юйань, он человек, который, если дать палец, заберет всю руку. Лучше не приближайся к нему.

Хао Юйань подняла брови.

— Ты действительно похож на своего брата, такой же собственник.

Шэнь Е усмехнулся.

— А что? Мой брат не отпускает тебя?

Хао Юйань пожала плечами.

— Я только что вышла из самолета, и меня сразу сюда привезли. Я даже родителей еще не видела.

— Это немного перебор, я поговорю с ним.

Шэнь Е сначала усадил Цинь Фэна на место недалеко от Хао Юйань, показав ему, чтобы он вел себя хорошо. Затем он с улыбкой подошел к внешне спокойному Шэнь Би.

— Старший брат, — сел он рядом, но Шэнь Би не обращал на него внимания, уставившись в ноутбук. Шэнь Е наклонился и взглянул на экран.

На экране показывались фотографии из жизни Хао Юйань за границей, похоже, сделанные частным детективом. Самое главное — на всех фотографиях рядом с Хао Юйань был мужчина, и они выглядели очень близко.

Шэнь Е примерно понял, что стало причиной гнева Шэнь Би.

Они расстались с Хао Юйань два года назад, и, похоже, у нее появился кто-то новый.

— Старший брат.

Шэнь Е хотел что-то сказать, но увидел, как Шэнь Би, просмотрев последнюю фотографию, резко поднял ноутбук и швырнул его на пол. Ноутбук треснул, но экран не погас, и фотографии все еще были видны на разбитом дисплее. Лицо Шэнь Би оставалось спокойным, но кулаки были сжаты до белизны.

— Шэнь Би, ты с ума сошел? — первой заговорила Хао Юйань. — Мы уже два года как расстались. Можешь убрать своих шпионов, которые следят за мной? Они как призраки, вечно ходят за мной, это просто бесит.

Шэнь Би не обращал на нее внимания, не собирался с ней разговаривать и не собирался ее отпускать.

— Прогони их всех, — Хао Юйань показала на лишних людей в комнате. — Наши семейные дела должны решаться за закрытыми дверями. Я не хочу, чтобы они здесь стояли.

Шэнь Би наконец пошевелился, махнул рукой, и люди, охранявшие Хао Юйань, вышли.

Хао Юйань, увидев, что комната опустела, вдруг подошла к Шэнь Би и ударила его по лицу. Звук был громким, и Цинь Фэн вскочил с места.

Хао Юйань показала на Цинь Фэна:

— Сегодня здесь есть ребенок, пусть он увидит, как мы с тобой выглядим смешно. Шэнь Би, мы расстались два года назад, и ты тогда четко сказал, что больше не будем вмешиваться в жизнь друг друга. Но не прошло и дня, как ты начал следить за мной. Я думала, что со временем ты успокоишься, но ты только усугубляешь ситуацию, уже дошел до того, что стал меня запирать.

Шэнь Би просто сидел и молчал. Цинь Фэн видел, как сильно тот не хотел расставаться, но он не произносил слов о примирении.

— Шэнь Би, ты что, онемел? — накричала Хао Юйань.

Шэнь Е знал характер Шэнь Би. Лучше, чтобы он молчал, потому что если он заговорит, тут начнется настоящий ад. Он подошел к Хао Юйань и с улыбкой сказал:

— Сестра Юйань, успокойся, ты уже ударила его, не унижай его перед нами.

Хао Юйань вздохнула и села на диван.

Комната мгновенно затихла. Шэнь Е взглянул на разбитый ноутбук на полу, поднял брови и вдруг с улыбкой покачал головой. Он не собирался напрямую их мирить, ведь за все эти годы он уже много раз пытался, но они так и не смогли уступить друг другу. Он решил попробовать другой метод.

Он подошел к Цинь Фэну, обнял его и, сидя недалеко от них, показал Хао Юйань новое кольцо.

— Не зазнавайся, мне это не интересно, — скривила губы Хао Юйань.

Шэнь Е, играя с кольцом на руке Цинь Фэна, рассеянно сказал:

— Если вы все еще любите друг друга, зачем постоянно злить друг друга? Если бы кто-то из вас сказал что-то хорошее, вы бы не дошли до такого состояния.

http://bllate.org/book/16755/1540787

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода