× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод How Can We Divorce When You're So Jealous / Как развестись, если ты такой ревнивый: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Внимательно изучая экран, Цинь Фэн заметил кое-что странное. Он указал на три видео с танцами, записанные Сун На:

— Посмотри на эти три видео. Угол камеры здесь отличается от других. Я много смотрел стримы и в этом разбираюсь. Скорее всего, в комнате был кто-то ещё. Сун На испугалась, что этот человек попадёт в кадр, поэтому передвинула камеру.

После того как простуда отступила, он стал разговорчивее.

— Помню, несколько раз смотрел трансляции одной девушки, она рассказывала, как ухаживать за кошками. Как только к ней приходили гости, она сразу же меняла положение камеры. Примерно так же, чтобы человек рядом не попал в поле зрения.

Цинь Фэн продолжал:

— Тот, кто мог свободно ходить по комнате во время её стримов, видимо, был близким человеком или сотрудником агентства.

— Ты закончил? — Шэнь Е не ответил ни на что из сказанного, а задал свой вопрос.

— Да... закончил, — только сейчас Цинь Фэн заметил, что Шэнь Е выглядит недовольным. Он внезапно осознал свой промах и поспешил объяснить. — Я правда не делал им донатов. Ты же знаешь, какой я бедный, даже живу в съёмной квартире. Я трачу деньги только на самое необходимое или откладываю, никогда не разбрасываюсь.

Он и сам не понимал, зачем начал оправдываться в вопросах финансов, но слова сами вырвались наружу.

— Ты беден? — спросил Шэнь Е.

— Ну конечно, — ответил Цинь Фэн. — Я только что закончил учёбу. В полицейском училище был строгий режим, возможности подрабатывать не было. Те небольшие стипендии, которые я получал, ушли на аренду жилья. Сбережений у меня нет, как же мне не быть бедным?

Шэнь Е задумался, затем открыл ящик стола, достал кошелёк и вынул оттуда две банковские карты. Он протянул их Цинь Фэну:

— Это моя зарплатная карта и деньги, которые родители дали мне на свадьбу. Возьми.

— Мне? Взять? — Цинь Фэн замахался. — Я не могу взять эти деньги.

— Почему нет? — Шэнь Е почувствовал раздражение, когда Цинь Фэн оттолкнул карты обратно.

Цинь Фэн объяснил:

— Это деньги твои и твоих родителей, ко мне они отношения не имеют. Мне неудобно их брать.

Шэнь Е возразил:

— Какая из этих карт не имеет к тебе отношения? Моя зарплатная карта и так должна была перейти тебе после свадьбы. А деньги на женитьбу, что, разве не предназначены моему супругу?

Цинь Фэн задумался. Старик рассуждал довольно логично. После таких слов эти две карты действительно оказывались тесно связаны с ним, Цинь Фэном. Он улыбнулся и зажал карты в руке.

— Пароль, какой пароль? — с нетерпением спросил он.

— Мой день рождения, — ответил Шэнь Е. — Если тебе трудно запомнить, потом поменяю на твой.

Цинь Фэн усмехнулся:

— С моей памятью я что, какой секрет не запомню?

Шэнь Е бросил на него взгляд и не стал отвечать.

Получив выгоду, Цинь Фэн сразу воспрянул духом. Он подошёл к компьютерному столу и отодвинул Шэнь Е:

— Я посмотрю видео, а ты займись другими делами. Разглядывать такие видео я умею лучше, проблемы увижу быстрее тебя.

Шэнь Е хмыкнул:

— Если узнаю, что ты донатил стримершам, можешь забыть о том, чтобы когда-либо распоряжаться деньгами.

Всю жизнь?

Услышав эту фразу, Цинь Фэн посмотрел на Шэнь Е. Этот человек реально произнёс эти три слова? Разве он не собирался подать на развод, как только работа у Цинь Фэна станет стабильной? Ведь женитьба была лишь временной мерой, чтобы удержать его тогда...

Цинь Фэн сжал губы, не зная, как воспринять эти слова.

Он взял ручку и начал записывать время создания видеороликов Сун На, пытаясь найти закономерность.

Шэнь Е увидел, что он работает внимательно, и протянул ему свой телефон:

— Это данные о жизни Сун На, которые прислал капитан Чжоу.

Сказав это, он повернулся и пошёл на кухню.

Цинь Фэн просмотрел видео некоторое время, затем решил посмотреть информацию, которую Чжоу Цинь прислал Шэнь Е, но обнаружил, что телефон заблокирован. Он крикнул в сторону того, кто был на кухне:

— Зачем ты сразу не переслал мне материалы? Оставил телефон, а я его открыть не могу.

Услышав это, Шэнь Е вышел из кухни. Он разблокировал свой телефон, подержал его нажатым какое-то время, затем взял указательный палец правой руки Цинь Фэна и начал прикладывать его к экрану. Цинь Фэн склонил голову, чтобы понять, что он делает, и увидел, что Шэнь Е добавляет его отпечаток пальца в систему разблокировки.

Когда процедура завершилась, Шэнь Е вернул погасший телефон Цинь Фэну и пошёл обратно на кухню доделывать свои дела.

— Просто переслать — делов-то, а тут столько возни, — пробурчал Цинь Фэн, без проблем открыв телефон отпечатком.

Он систематизировал найденные подозрительные моменты и собирался записать их на компьютере.

Он свернул окно стриминговой платформы и оказался на рабочем столе. На обоях была фотография красивой женщины, лежащей на газоне и показывающей знак «V» в камеру. Улыбка на её лице была очень яркой.

Цинь Фэн заметил дату в водяном знаке в правом нижнем углу — фото было сделано два года назад. Он хмыкнул и усмехнулся:

— Ну что ж, завелась тайная страсть.

Он оглянулся на кухню, убедившись, что Шэнь Е пока не выходит, и с любопытством начал просматривать файлы на компьютере Шэнь Е.

Компьютер Шэнь Е был организован идеально, в нём хранились только рабочие записи и документы. Только имя одной папки было необычным: папка была переименована в «Люблю тебя вечно».

Цинь Фэн с любопытством открыл её и увидел внутри ту самую фотографию, которую Шэнь Е поставил на рабочий стол.

Такая преданность? Сначала Цинь Фэну это показалось забавным, но увидев название папки, он почему-то почувствовал тяжесть на душе.

— Не можешь ли ты нормально работать? — раздался голос Шэнь Е за спиной Цинь Фэна. Он стоял у него за спиной, надавил на спину, заставляя его наклониться, взял его руку на клавиатуре и закрыл открытую фотографию.

Цинь Фэн почувствовал неловкость от того, что лазил по чужим секретам. Он сглотнул и сказал:

— Я нашёл странности, хотел записать.

— Иди есть. Поедем на работу, когда поедим, — Шэнь Е первым вышел из спальни.

Цинь Фэн тяжело выдохнул, сожалея о содеянном, и последовал за Шэнь Е. Увидев на столе мясную кашу и яичницу, запах которых вызывал аппетит даже у больного, Цинь Фэн забыл о своём недавнем «плохом поступке» и весело сел кушать.

В середине еды он обратился к молчавшему Шэнь Е:

— Я после работы собираюсь купить одеяло. За свои деньги.

Шэнь Е посмотрел на него и равнодушно спросил:

— Зачем тебе одеяло?

Цинь Фэн объяснил:

— Думаю, я простудился, потому что моё одеяло слишком тонкое. Когда выбирал работу в Цанчэне, я не думал, что здесь осенью холода наступают так быстро. Нужно ещё купить несколько тёплых вещей. — Он тут же добавил. — Ты не переживай, я куплю всё за свои деньги.

Шэнь Е опустил голову и продолжил есть:

— Я тебе деньги отдал, трать как хочешь.

Цинь Фэн почувствовал, что это неправильно:

— Да ладно. Наши отношения лучше оставить простыми. Когда-нибудь, когда угроза того, что меня заберут, исчезнет, нам всё равно придётся расторгнуть брак. А если тогда подсчитаем, и я окажусь должен тебе сто тысяч, как мне тогда жить?

Шэнь Е, только что опустивший голову, снова поднял её и посмотрел на человека, который уже спланировал своё «будущее». Он резко отодвинул от него еду.

— Что ты делаешь? — Цинь Фэн с тревогой посмотрел на унесённую еду, а затем увидел, как Шэнь Е за несколько минут доел всё, не оставив ему ни кусочка. Шэнь Е встал, чтобы убрать посуду, а Цинь Фэн остался в полной растерянности. — Я ещё не доел. — Он надул губы, глядя на то, как еда исчезла, и от досады затопал ногой.

По пути в отдел Цинь Фэн сидел, прислонившись к спинке сиденья, и дулся. Он с детства знал: если человек болен и не ест досыта, у него портится характер.

Когда он был на грани взрыва, он услышал фразу Шэнь Е:

— Не покупай одеяло.

Цинь Фэн повернулся к водителю:

— Что?

— Я сказал, не покупай одеяло.

— Это же не твои деньги, что ты переживаешь, — пробормотал Цинь Фэн. — Не купить одеяло, что ли, замёрзнуть насмерть?

Шэнь Е с трудом сдерживал желание ударить его:

— Переезжай ко мне, у меня много одеял.

— Ради одеяла мне переезжать? Это же так сложно, — отказался Цинь Фэн.

Шэнь Е открыл рот, но ничего не сказал. Он косо посмотрел на человека, у которого, видимо, были проблемы с головой и он не понимал человеческую речь, и холодно произнёс:

— После женитьбы нужно жить вместе.

Цинь Фэн вспомнил об этом под его напоминанием. Он вдруг осознал:

— А, точно. — Потом он покачал головой. — Да ладно, всё равно неизвестно, когда разведёмся, и придётся снова переезжать, слишком хлопотно.

— Ты переезжаешь или нет? — Шэнь Е нетерпеливо посмотрел на него, у него действительно было желание ударить его в следующую секунду.

— Я же болею, переезд требует слишком много сил, — Цинь Фэн нашёл повод.

http://bllate.org/book/16755/1540766

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода