× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод The Flower-Picking Rogue / Похититель красавиц: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Словно это было соглашением с красавицей, воришка очень серьёзно кивнула.

На лице красавицы играла легкая улыбка, и она думала о том, когда же сможет пальцем коснуться милых маленьких клыков, таких острых и очаровательных. Каково это будет, когда они укусят?

Боясь, что дальше её мысли начнут блуждать, красавица сознательно надела маску, скрывая свои скрытые желания, и мягко сказала воришке:

— Пойдем, посмотрим на городской ров.

Воришка кивнула, и жар в её ушах не проходил, делая ветер на пути казаться горячим.

Они провели немало времени в маленьком павильоне, и когда они наконец добрались до высокой башни у городского рва, уже настало время, когда толпы людей были самыми многочисленными.

Воришка пришла с красным лицом, но, глядя на проходящих мимо девушек, она поняла, что ни одна из них не сравнится с красавицей рядом с ней.

Многие девушки носили маски, но ещё больше сняли их, и даже с усами-восьмеркой и немного нелепым видом воришка, проходя по мосту, получила несколько платков, которые девушки ей подсунули.

На платках были вышиты иероглифы, вероятно, имена девушек. Воришка не понимала, что это значит, и смотрела на красавицу с недоумением.

Выражение лица красавицы стало немного мрачным, но маска скрывала это, только её голос стал холодным:

— Эти платки означают, что девушки заинтересованы в тебе. Если ты захочешь, можешь прийти к ним с предложением руки и сердца.

Воришка почувствовала, будто держит горячую картофелину: выбросить нельзя, оставить тоже. Она не ожидала, что местные девушки настолько открыты...

Красавица, видя смущение воришки, лишь вздохнула. Эта маленькая дурочка, если бы не она, могла бы быть продана и не заметить этого.

Забрав платки у воришки, красавица достала свой собственный платок и аккуратно привязала его к поясу воришки:

— Чтобы избежать таких ситуаций, жена обычно привязывает свой платок к поясу мужа. Это означает, что человек уже женат, и больше никто не будет подсовывать тебе платки.

Ощущение легкого зуда на поясе не проходило, и воришка могла лишь покраснеть и кивнуть. Она огляделась и заметила, что у многих торговцев на поясах были привязаны платки разных цветов.

— Красавица... ты так много знаешь, хе-хе...

Красавица лишь вздохнула, не находя слов для упрека:

— Ты ведь...

Маленькая злость в её сердце растворилась в глупой улыбке воришки, и красавица лишь улыбнулась. В конце концов, это она сама не рассказала ей заранее.

— Дзынь!

Не успели они пройти и нескольких шагов, как с высокой башни раздался оглушительный звук гонга. Башня находилась в самом центре оживленного района, и этот звук привлек внимание многих людей.

Воришка, недоумевая, потянула за руку продавца сахарных яблок рядом:

— Братец, что там происходит?

— Эх, бросок шарика для выбора невесты, что же ещё.

Услышав это, воришка заинтересовалась:

— Чья это дочь, такие почести?

— Ты, видно, не местная, раз не знаешь. Это самый богатый торговец мехами устроил. Но бросок шарика не для его дочери, а для сына. — Продавец понизил голос, посмотрел наверх и тихо добавил:

— Говорю тебе, сын этого торговца — дурачок. Хоть они и богаты, но этот дурачок очень привередлив. Много красивых девушек ему не понравились, и он решил устроить бросок шарика. Сегодня почти все девушки города пришли...

Воришка была в замешательстве, а красавица ещё больше недоумевала:

— Если он дурачок, зачем девушки пришли?

— Эх, вы не знаете. Сын торговца, хоть и дурачок, но очень красивый. К тому же, торговец сказал, что возьмет только одну невестку. Он самый богатый здесь, а сын его красив, как же девушкам не хотеть попытать счастья? У сына есть три дня, чтобы решить, бросать ли ему шарик.

Воришка всё ещё была в замешательстве, но красавица успокоилась. Если это всё для выбора невесты, то это не имеет отношения к «мужчине» воришке.

Избавившись от небольшого беспокойства, красавица взяла руку воришки и указала на городской ров:

— Воришка, пойдем прокатимся на лодке, хорошо?

Воришка кивнула, считая, что выбор невесты дурачка не должен задерживать красавицу здесь. Хоть она и в маске, но всё равно прекрасна. Что, если дурачок её заметит?

Однако, глядя на лодки на озере, воришка прищурилась, увидев знакомую фигуру, и, указав на приближающуюся лодку, спросила:

— Неужели Хун И тоже хочет стать невестой сына торговца мехами?

Повернувшись в направлении, указанном воришкой, красавица действительно увидела Хун И, которая вызывала у неё отвращение уже несколько дней назад. Инстинктивно она потянула воришку за собой, скрывая её стройную фигуру.

Красавица приоткрыла свои алые губы, и хотя её лицо под маской не выражало никаких эмоций, её движения явно скрывали воришку в толпе:

— Не обращай на это внимания. Давай найдем красивую лодку и прогуляемся по городскому рву, хорошо?

— Но она приближается, я вижу, как она мне улыбается. — Воришка моргнула, указывая на Хун И, которая всё ближе. — Она летит сюда, используя цигун.

Рука красавицы застыла, но она не успела отвести воришку в сторону, как неприятный голос раздался позади, полный возбуждения.

— Молодой господин Цзюнь... Какая встреча! Спустя несколько дней мы снова встретились. Это, должно быть, судьба.

Брови воришки нахмурились, она считала, что Хун И всё такая же развязная и бесстыдная. Выйдя из-за спины красавицы, она отодвинула её подальше, чтобы красавица не испортилась под её влиянием:

— Хун И, ты пришла за шариком?

Ожидая, что Хун И кивнет, воришка была удивлена, когда та лишь удивленно ответила:

— Молодой господин Цзюнь, я приплыла по воде и не знаю о броске шарика.

— Хун И...

Красавица, которую воришка отодвинула назад, не понимала, что та задумала, но, видя, что всё внимание Хун И сосредоточено на воришке, она почувствовала раздражение. Молча обняв руку воришки, она подвинулась вперёд.

Только тогда Хун И заметила красавицу в маске лисы. Увидев её в таком наряде, Хун И усмехнулась:

— Дева Ло... Что это за наряд?

Воришка, глядя на развязное выражение лица Хун И, решила, что красавицу нужно держать подальше от неё. Красавица такая нежная, её красивое лицо лучше смотрится с мягкой улыбкой.

— Красавица очень красивая, поэтому я не хочу, чтобы на неё так смотрели. Хун И, ты тоже красивая, может, купишь себе маску? — В голосе воришки прозвучала незаметная для неё самой защита, а на лице даже появилась холодность.

Хун И моментально рассмеялась, увидев, как воришка защищает красавицу:

— В таком случае, молодой господин Цзюнь, купишь мне её?

Красавица сжала сердце:

— Воришка...

— Хун И, ты шутишь. Маска за несколько монет — я могу себе это позволить, но... — На лице воришки появилось замешательство. — Сегодня у меня закончились деньги, и, Хун И, я думаю, тебе маска и не нужна.

— Молодой господин Цзюнь сказал, что это всего несколько монет. Неужели ты пожалеешь? — Хун И, явно не веря этому оправданию, продолжала спрашивать.

Лицо красавицы стало холодным, её губы сжались в тонкую линию.

Хочу комментариев, хочу добавлений в закладки, хочу поцелуев, хочу объятий, хочу поддержки (╯3╰)

PS: Этот роман развивается медленно, тем, кто любит быстрый темп, сейчас ещё время бросить чтение, чтобы потом автору не было жалко вас расставаться и ему не пришлось бы умолять вас остаться _(:з»∠)_

http://bllate.org/book/16750/1562261

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода