× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод The Mushroom-Picking Beauty / Сборщик грибов: Глава 45

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Линь Ань, услышав его слова, криво усмехнулся и ничего не ответил.

Как только он сел в телегу, Линь Ань прижался к краю, сказав, что плохо спал ночью и теперь хочет немного вздремнуть. Обычно он засыпал мгновенно, но сегодня, хотя глаза были закрыты, мозг оставался ясным. Разговоры дедушки Ли и Мо Сы время от времени доносились до его ушей.

Дорога пролетела быстрее, чем обычно. Линь Аню показалось, что он только прилег, как Мо Сы уже разбудил его. Он притворился, что еще сонный, потер глаза, сказал, что так быстро добрались, и, зевнув, начал помогать с разгрузкой.

По дороге Линь Ань слышал, как дедушка Ли и Мо Сы обсуждали, что у городских ворот стало больше нищих. Видимо, они правильно сделали, что в прошлый раз купили зерно.

— В ближайшее время на улицах может стать неспокойно, после этого стоит сделать перерыв.

— Посмотрим, вряд ли будет слишком опасно? Я вижу, что на улицах стало больше стражников, — Линь Ань посмотрел на них, одетых в форму ямыня, и один из них случайно встретился с ним взглядом. Линь Ань понимал, что таких людей нельзя злить, поэтому быстро улыбнулся, но к его удивлению, стражник подошел ближе, что испугало Линь Аня.

— Что это у тебя? Пахнет вкусно, — мужчина выглядел крепким, с густыми бровями и большими глазами. Его тон не был агрессивным.

— Хочешь попробовать? В городе это только у нас. В последнее время на улицах неспокойно, я вижу, вы тоже устали, так что я угощу вас, — Линь Ань предложил, а затем попросил Мо Сы начать готовить.

— Что случилось? — Линь Ань, видя, что Мо Сы не двигается, с недоумением спросил его.

— Нет-нет, это слишком любезно, нужно заплатить, — мужчина сразу же замахал руками, отказываясь.

— Молодой человек просто хочет сделать приятное, не стоит отказываться, — стражник с длинным лицом, стоящий позади, не согласился и, взяв другого за руку, сел за стол.

— Эй, Мо, — Линь Ань, видя, что Мо Сы все еще не двигается, толкнул его локтем.

Мо Сы, очнувшись, лишь кивнул и начал готовить, не говоря ни слова.

Так как холодная лапша готовилась порциями, процесс шел медленно. Мужчина с густыми бровями, видимо, заинтересовался процессом, встал и подошел к Линь Аню, чтобы посмотреть.

Линь Ань разговаривал с ним, одновременно приготовив порцию лапши и отнеся ее на стол.

Как только Линь Ань закончил с одной порцией, Мо Сы уже положил перед ним следующую.

Видимо, сегодня Мо Сы тоже был не в себе. Линь Ань думал, что у него совсем нет чувства расставания, но, почувствовав его настроение, сам неожиданно стал спокойнее.

Через некоторое время, когда те ушли, Мо Сы с безобидной улыбкой сказал Линь Аню:

— Ты щедрый. Я съел у тебя одну порцию сладкого отвара, а ты чуть не поссорился со мной. А сейчас просто подарил три порции. Неужели мое лицо так тебе не нравится?

Линь Ань посмотрел на Мо Сы, который поднял бровь, и не мог понять, шутит он или говорит серьезно.

— Если бы ты был стражником, я бы точно не взял с тебя денег, — Линь Ань ответил прямо, что заставило Мо Сы улыбнуться, как будто это был ответ, который он хотел услышать.

Когда те трое закончили есть, мужчина с густыми бровями все же хотел заплатить, и даже заплатил за остальных. Перед тем как уйти, он еще раз посмотрел на Мо Сы и Линь Аня, словно о чем-то размышляя.

Они прошли несколько шагов, и один из них обернулся, посмотрев на Линь Аня, что вызвало у него неприятное чувство. Эта знакомая сцена была не из приятных.

— С такими людьми нужно держаться подальше, — Мо Сы, глядя на их удаляющиеся фигуры, задумался.

На улицах стало неспокойно, и люди реже выходили. Сегодня они выехали рано, и, к счастью, из-за нехватки времени вчера, они приготовили немного, поэтому продали все быстро. Линь Ань, глядя на последние остатки рисовой каши, почувствовал, как пустота внутри него растет.

Когда все было убрано, Мо Сы сказал Линь Аню, что подарок уже отправлен к нему домой.

— Зачем что-то дарить? Я и так тебе многим обязан, — Линь Ань с горькой улыбкой отказался, и в этот момент его грусть достигла пика.

— Ничто не вечно под луной, но если судьба сведет нас снова, мы встретимся. Прощай, не забывай, — сказал Мо Сы, и в этот момент кто-то подвел к нему коня.

Мо Сы взял поводья, но не сел на коня, а пошел с ним в толпу.

— Когда господин Мо вернется? — Дедушка Ли, заметив печаль Линь Аня, подошел узнать.

— Наверное, не... не знаю. — Наверное, он не вернется. Это была случайная встреча, и, возможно, больше они не увидятся.

Линь Ань потер нос, почувствовав легкую кислинку, и затем заметил, что у него на шее висит нефритовая подвеска Мо Сы. Когда он заложил ее, то сказал, что она очень важна для него и должна быть возвращена. Линь Ань, чтобы она не привлекала внимания, спрятал ее под одеждой.

— Дедушка Ли, проследите за всем, я пойду верну кое-что, — Линь Ань, потрогав подвеску, быстро объяснил дедушке Ли и побежал в направлении, куда ушел Мо Сы.

На улице было много людей, и на перекрестке Линь Ань уже не знал, куда идти. Осмотревшись, он не увидел Мо Сы. Подвеска еще хранила тепло его тела. Если она так важна для него, возможно, он вернется за ней?

— Я слышал, ты ищешь меня, — когда Линь Ань стоял на дороге, вздыхая, человек, которого он искал, внезапно появился перед ним. Его голос был приятным, мягким и с легкой улыбкой.

— Я удивляюсь, как ты так быстро исчез, — Линь Ань снял подвеску с шеи.

— Вот, забирай. Чуть не забыл, чтобы ты не подумал, что я специально не отдал, и тебе пришлось бы возвращаться, — Линь Ань протянул подвеску Мо Сы.

— Оставь ее себе. Если она важна для меня, то я могу подарить ее тому, кто мне дорог.

Рука Линь Аня, протянутая с подвеской, замерла, и в конце концов он убрал ее.

— Возвращайся, дедушка Ли, наверное, уже волнуется. Если опоздаешь, дорога будет трудной, — Мо Сы улыбался, а его сильный черный конь, казалось, был к нему привязан, время от времени пытаясь потереться головой о него.

— Тогда я иду. Спасибо за подарок. Если будет возможность, не забудь заглянуть. К тому времени я, наверное, уже не буду таким бедным. Обещаю, буду принимать тебя как почетного гостя, и ты не будешь делать тяжелую работу.

— Хорошо, жду этого дня.

Несмотря на близость, Линь Ань все же помахал ему рукой, а затем, сжав губы, повернулся и ушел.

— Не спеши жениться, в будущем будет лучше.

Слова Мо Сы рассмешили Линь Аня, и грусть от расставания сразу уменьшилась наполовину.

— Тогда спасибо за добрые слова. На этот раз я действительно ухожу, — Линь Ань, разговаривая с Мо Сы, отходил назад.

— Иди осторожно.

Как только Мо Сы произнес это, Линь Ань чуть не столкнулся с кем-то. Он быстро извинился и, помахав Мо Сы, наконец ускорил шаг.

«Теперь буду жить с Сяо Мао», — Линь Ань потрогал подвеску на шее, как будто уже смирился с тем, что Мо Сы действительно ушел.

Линь Ань посмотрел на обочину дороги. Сколько времени прошло, а уже стало так много нищих, многие с семьями. Некоторые подходили к торговцам, прося еды.

Авторское примечание:

Сегодня я с одной девушкой ходил к учителю, и он сказал, что она более надежная, а я не похож на того, кто сможет продолжить, орц Как он мог так со мной?.. (Похоже, сегодня многие авторы не будут обновлять свои работы…)

http://bllate.org/book/16749/1540379

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода