× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод The Mushroom-Picking Beauty / Сборщик грибов: Глава 39

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В деревне только у дедушки Ли была телега с быком, поэтому большинство людей, отправлявшихся в город или на рынок, пользовались его услугой. Как же Цзо Сянлянь сюда попала?

— Говорят, их дочь выходит замуж за богатого человека, поднялась на ступень выше. Скоро свадьба, наверное, они приехали за приданым, — дедушка Ли, размахивая тряпкой, объяснил Линь Аню.

— Их жизнь, кажется, налаживается.

— Разве они не унесли много хороших вещей из вашего дома? Это ведь проклятые люди, кто знает, кого они теперь собираются обмануть.

— Если они действительно нашли хорошую партию, то в будущем станут еще более влиятельными.

Линь Ань, вспоминая, как Цзо Сянлянь обычно вела себя высокомерно, почувствовал, как у него закололо в висках. Закончив разговор с дедушкой Ли, он взял миску рисовой лапши и направился к ресторану.

— Куда это ты собрался?

По пути Линь Ань столкнулся с Мо Сы.

— Я отнесу миску владельцу башни Цзюйсянь, может быть, в будущем еще будем сотрудничать, — Линь Ань, подняв миску, объяснил Мо Сы.

— Я пойду с…

— Лучше помоги дедушке Ли, он не справляется с пароваркой, — Мо Сы не успел закончить фразу, как Линь Ань перебил его.

Линь Ань развернулся и ушел. От их лотка до башни Цзюйсянь было всего несколько шагов. Официант у входа издалека заметил Линь Аня и, узнав его с прошлой встречи, сразу же подошел.

— Ваш владелец на месте?

— Он в заднем дворе, проверяет счета. Провести вас? — Официант был сообразительным, его взгляд быстро скользнул по миске в руках Линь Аня, и он с улыбкой предложил помощь.

— Спасибо.

Проходя через зал, Линь Ань заметил на стене за стойкой деревянную табличку с ценами на сладкий отвар, где одна миска стоила уже восемь монет. Видимо, башня Цзюйсянь хорошо заработала на этом продукте.

В заднем дворе Линь Ань немного подождал, пока официант сообщил в бухгалтерию, и владелец сразу же вышел.

— Господин Ду, давно не виделись, как поживаете? — Владелец Ду быстро подошел к Линь Аню.

— Спасибо, все хорошо, — ответил Линь Ань.

— А это что у вас в руках? — владелец, заметив миску, сразу же заинтересовался. Миска была без крышки, и это привлекало внимание.

— Это мое новое блюдо. Сегодня первый день продаж, и я принес вам попробовать, — Линь Ань передал миску владельцу, внимательно наблюдая за его реакцией.

— Вы, как всегда, мастер своего дела, — владелец Ду улыбнулся, словно понимая намерения Линь Аня.

— В прошлый раз вы помогли мне в трудную минуту, так что сейчас я просто хочу отблагодарить вас. Попробуйте, скажите, как вам, — Линь Ань пододвинул миску с рисовой лапшой к владельцу.

Владелец взял миску, внимательно осмотрел её содержимое и только потом попробовал.

— Это ваша идея? Так быстро? — владелец сначала попробовал лапшу, долго размышляя, из чего она сделана, и с интересом спросил. — Он много путешествовал и видел много нового, но этот молодой человек за такое короткое время представил столько необычных вещей, что ему стало любопытно, откуда они взялись.

— Да, нужно как-то зарабатывать на жизнь, — Линь Ань, видя реакцию владельца, почувствовал, что дело может получиться.

— А это что? Кажется, я такое раньше не видел, — владелец поднял один росток сои и спросил.

— Это нечто особенное, хотя и не совсем уникальное, — Линь Ань, видя, что владелец заинтересовался, наконец расслабился.

— Так сколько вы хотите за это? — владелец положил палочки и принял деловой вид.

— Лапшу я не продам, а вот ростки сои можно обсудить.

— Вы хитро придумали, разделив их. Цена, конечно, будет другой, — владелец Ду, услышав это, сразу же положил палочки.

— Это просто овощ, который можно использовать как закуску. Он доступен круглый год, но зимой, когда свежих овощей мало, он становится особенно ценным. Вот тогда и можно заработать, — Линь Ань, не торопясь, объяснил потенциальную выгоду.

— Зимой тоже можно выращивать? — владелец сразу же остановился.

— Конечно.

— Вы точно не хотите продать мне и рецепт? Я предложу хорошую цену.

— Я не могу продать все свои секреты, нужно что-то оставить. Видите, я даже не закончил свои дела в городе, а уже здесь. Если вы действительно не заинтересованы, мне придется искать другие варианты, — Линь Ань понимал, что в это время года зимой выбор овощей был ограничен, и для ресторана, который обслуживал богатых клиентов, чем необычнее продукт, тем лучше. Продажа этого рецепта была бы выгодной сделкой.

— Сколько вы хотите? Та же цена, что и за сладкий отвар? — владелец, видя, что Линь Ань собирается уходить, спросил.

— Если вы готовы предложить, то пусть будет та же цена. Как и в прошлый раз, я не продам это другим, но оставлю за собой право использовать для своего маленького бизнеса. Если вы считаете, что это стоит своих денег, я не против.

— Мой ресторан зарабатывает около двадцати лянь в год, и если я куплю это, то весь год пройдет впустую, — после завершения сделки владелец расслабился и даже пошутил.

— Не стоит так считать. Эти два продукта уже принесли вам немало прибыли, и это долгосрочный бизнес.

Линь Ань и владелец долго обсуждали детали, и в итоге Линь Ань продал ему метод выращивания ростков сои.

Владелец заплатил без колебаний, так что его слова о двадцати лянях в год, вероятно, были преуменьшением.

Линь Ань, спрятав деньги, поспешил обратно. Когда он вернулся, Мо Сы и дедушка Ли уже продали более десятка мисок рисовой лапши. По сравнению со сладким отваром, она продавалась медленнее. Сейчас было около полудня, солнце палило нещадно, и даже короткое пребывание на улице вызывало головокружение. Место, где они стояли, утром было удобным, но к полудню и вечеру оказывалось под прямыми лучами.

— Почему так долго? — Увидев Линь Аня, Мо Сы встал и посмотрел на него. Он только что говорил дедушке Ли, что если Линь Ань не вернется, он пойдет его искать.

— Продал рецепт ростков сои.

— Опять продал? — дедушка Ли, мывший миски, удивился.

— Продал, только ему одному. Мы сами можем их выращивать, главное, чтобы рецепт не распространялся, — Линь Ань вытер пот с лица и начал помогать переносить вещи, которые уже стояли на солнце.

— Та же цена?

— Да, рецепт лапши я не продал, нужно оставить что-то про запас.

— Если есть лишние деньги, купите еще зерна, — Мо Сы сказал это спокойно, но его взгляд был серьезным.

— Еще покупать?

Не только дедушка Ли удивился, но и Линь Ань счел это излишним. У него уже было более шестисот цзиней риса и сто цзиней муки, чего хватило бы на год, не считая будущего урожая.

— Сейчас по всей стране бедствия, и, возможно, налоги увеличатся, — Мо Сы, говоря это, выглядел необычайно серьезным.

Линь Ань всегда считал Мо Сы воспитанным молодым человеком из богатой семьи, но теперь, услышав это, он понял, что тот, возможно, не просто хорошо воспитан. Его амбиции, вероятно, выходили за рамки бизнеса.

— Еще увеличат? Не может быть. Хотя дождей мало, но до сбора урожая еще далеко, ситуация не должна быть настолько серьезной, — дедушка Ли, услышав это, забеспокоился. В отличие от Линь Аня, его основной доход зависел от нескольких му земли. Хотя их жизнь была немного лучше, чем у других, они едва сводили концы с концами. Если налоги увеличатся, а урожай будет плохим, как они выживут?

— Сейчас на юге наводнения, на севере засуха, правительство в трудной ситуации.

— Ты много знаешь.

— Услышал от приезжих, когда отлучался.

http://bllate.org/book/16749/1540372

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода