× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод After Being Gravely Wounded, I Became the Marshal's Leopard / После тяжелого ранения я стал леопардом маршала: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Из-за сложных правил этикета на императорских банкетах немногие аристократы задумывались о том, чтобы надеть коммуникаторы; даже если кто-то из клана Рассел и подумал об этом, он не осмелился бы предложить обыскать маршала Империи.

Более того, коммуникатор, который использовал Эдгар, был разработан и создан Джерри — он был скрытным и безопасным.

Лютер смог уловить слабый звук электрического тока и обратить на это внимание лишь благодаря чрезвычайно острому слуху в облике снежного барса. Конечно, сыграло роль и то, что Эдгар не был настороже перед ним.

Даже если бы с вероятностью в одну десятитысячную этот коммуникатор нашли, это не стало бы большой проблемой.

Ведь они находились на Полярной планете.

«…Я, видимо, зря беспокоился за этого парня», — с лёгким недовольством подумал Лютер. — И притворяется умеет, и коммуникатор при себе. Что такого важного сказал тот офицер разведки на звездолёте?

И всё это с осторожностью… Тьфу.

— Хм, — тихо ответил Эдгар.

— Тест завершён, сигнал хороший, — послышался голос офицера разведки из «серьги с синим бриллиантом». — Маршал, мы получили зашифрованное сообщение от старшего офицера Хуна. Воспроизвести его сейчас?

Хун? Эдгар нахмурился.

— Воспроизведите.

Хотя Эдгар сейчас находился в поместье Рассел, зашифрованный диапазон, разработанный лично Джерри, был крайне сложен для прослушивания.

Кроме того, Хун в этот момент использовал зашифрованный диапазон для передачи сообщения, что, конечно же, означало, что он считал необходимым, чтобы Эдгар узнал об этом немедленно.

— Да, маршал, — ответил офицер.

[Система]: Пип — переключение на зашифрованный канал. Владелец канала: кодовое имя «Крепкий напиток».

...

Почему вдруг ничего не слышно? Лютер забеспокоился. Неужели зашифрованный канал с автоматическим приглушением звука?

«Сообщение, специально переданное Хуном, наверняка содержит важную информацию».

Лютер подпрыгнул и передними лапами уцепился за рубашку на груди Эдгара. Поглощённый прослушиванием информации, Эдгар не уделил действиям Лютера особого внимания, лишь обнял его, чтобы тот не упал.

Лютер сделал вид, что хочет потереться своей пушистой головой о левое ухо Эдгара, и естественным образом поднес своё ухо к «серьге с синим бриллиантом».

Теперь слышно.

— …Клан Капе прибыл на Полярную планету под предлогом продажи фторитовой руды и прошёл проверку… — голос Хуна был слишком далёким, и даже через зашифрованный канал Эдгара сигнал был не очень хорошим. — Сейчас мы находимся в Утраченном звёздном море… обнаружили следы флота Капе, даже если они скрыли свой герб…

[Система]: Пип — сообщение завершено, информация уничтожена. Нужно ли отвечать?

— Нет, — твёрдо ответил Эдгар.

[Система]: Зашифрованный канал закрыт.

— Маршал Эдгар? — снова послышался голос офицера.

— Хм, — ответил Эдгар. — Сегодня больше связываться не нужно.

Он недооценил этот вечер. Сегодня уже неудобно продолжать носить это.

Сказав это, Эдгар снял серьгу с синим бриллиантом с левого уха, слегка сжал её пальцами, и от неё осталась лишь пыль.

Не дав пыли разлететься, Эдгар ссыпал измельчённый порошок в карман пиджака.

Лютер: ...

Подождите, это, кажется, был настоящий синий бриллиант.

«Альфа, это просто варварство», — мысленно прокомментировал Лютер, спрыгивая с рук Эдгара на пол.

Внезапно свет погас, и оркестр прекратил играть.

Аристократы и политики в банкетном зале прекратили беседу, и все взгляды устремились на единственное освещённое место в зале.

Организатор вечера, граф Рассел, вышел на сцену.

— Для меня большая честь, что вы смогли принять наше приглашение, — граф Рассел в центре банкетного зала, одетый в тёмно-синий костюм, поднял бокал шампанского, обращаясь к гостям.

Гости также слегка подняли свои бокалы в ответ.

— Каждый вечер в Полярном городе прекрасен, — граф Рассел сделал глоток шампанского. — В этот прекрасный вечер я хотел бы представить вам одного прекрасного друга.

— Моя честь, граф, — раздался голос молодого мужчины, и медленно вышел светловолосый виконт.

Старший сын клана Капе, Ланс Каролин Капе.

Унаследовав красоту матери и всегда активно поддерживая благотворительные дела, он получил прозвище Виконт Тюльпан.

Свет в банкетном зале снова зажёгся. Эдгар, полуприслонившись к стене, наблюдал, как только что появившийся красивый виконт тут же оказался окружён толпой.

— Клан Капе… — пробормотал он.

— Это же маршал Эдгар, — граф Рассел, держа бокал шампанского, подошёл к Эдгару. — Маршал, который обычно отказывается от приглашений из-за занятости, сегодня принял наше приглашение. Это действительно удивительно.

Сказав это, он поднял бокал и слегка коснулся им бокала Эдгара.

— Граф, — Эдгар сделал глоток красного вина.

Граф Рассел был в возрасте, но каждый раз появлялся в образе крепкого, полного энергии человека. На его лице всегда была доброжелательная и приветливая улыбка, но за этой маской скрывались бесконечные амбиции и жажда власти и богатства клана Рассел.

Заметив светловолосую фигуру за графом Расселом, Лютер подумал: «Прибыл быстро».

Только что появившись на вечере, он сразу же направился сюда, цель очевидна.

И действительно, граф Рассел слегка повернулся, представив светловолосого виконта:

— Ланс, это маршал Эдгар.

Он сделал паузу и улыбнулся:

— Ланс, ты, должно быть, слышал об Эдгаре?

— Конечно, «Меч Империи», — виконт Ланс улыбнулся, подняв бокал в сторону Эдгара. — Ланс Каролин Капе, давно слышал о вас.

— Эдгар Ф., — сухо ответил Эдгар.

Не обращая внимания на холодность Эдгара, виконт Ланс сделал полшага вперёд и спросил:

— Маршал, почему вы один в углу… Вам некомфортно из-за недостатка свежего воздуха в зале?

Он слегка наклонился вперёд, подняв брови, и прямо посмотрел на Эдгара.

— Если так, давайте выйдем на террасу… подышим воздухом?

Последние слова с розовых губ красивого виконта сорвались шёпотом, словно тая тайное приглашение.

Как будто уже ожидая этого, граф Рассел громко рассмеялся, сказал, что молодёжь сама разберётся, и ушёл под предлогом.

— Маршал? — улыбнулся виконт Ланс. — Тогда пойдём?

— Хм, — тихо ответил Эдгар. — Пойдём.

Услышав удовлетворительный ответ, Ланс улыбнулся, повернулся и направился к террасе.

Уже уходят? Лютер, стоя на месте, заколебался.

Хотя Хун передал информацию о клане Капе, и этот виконт Ланс Каролин Капе явно слишком активен. С точки зрения сбора информации, стоило последовать за ними.

Но только что встретив графа Рассела, интуиция Лютера подсказывала, что с Расселом что-то не так.

«Пожалуй, мне лучше остаться рядом с Расселом…»

— Снежок?

Низкий голос прервал размышления Лютера. Он обернулся и увидел, что Эдгар с Лансом, уже отойдя на несколько метров, обернулись и смотрели на него.

— Иди за мной, Снежок, — Эдгар посмотрел на него.

Хотя он был уже не в серебристо-сером мундире, спокойный и уверенный тон Эдгара казался ещё более притягательным для Лютера.

— Ауу… — иду, иду.

Хотя и неохотно, маленький снежный барсёнок, подняв хвост, побежал за ними.

Что поделать, этот Эдгар выглядит так, будто не может и минуты без меня. Придётся его немного побаловать.

В конце концов, у этого красивого виконта Ланса Капе тоже есть информация, которую можно выведать.

Покинув банкетный зал, наполненный звуками оркестра, они втроём направились по тихому коридору к террасе.

Автор хотел сказать: Прошу добавить в закладки =3=

Контракт уже подписан, идёт оформление, гарантирую ежедневные обновления, можете смело начинать читать~

После публикации объём будет значительным.

Клан Капе имеет тысячелетнюю историю и является старым аристократическим родом в центре власти Столичной планеты.

До распада Федерации старый герцог Капе возглавлял Имперскую армию и нанёс серьёзный урон Федерации. Сегодняшний Виконт Тюльпан, то есть Ланс, отец которого, граф Боб Капе, является членом Верхней палаты Империи; а его мать происходит из клана Каролин, известной коммерческой семьи Империи.

Брак между кланом Капе и кланом Каролин позволил графу Бобу Капе в итоге заполучить Шахтёрскую планету №17, что ещё больше укрепило положение клана Капе.

http://bllate.org/book/16748/1540224

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода