× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод The Protagonist’s Survival Guide: Reboot / Как выжить главному герою: Перезагрузка: Глава 38

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Она даже не наказала её, не потребовала отчёта?

Вернувшись в свои покои, Бай Цинъян всё ещё находилась в растерянности. Сяо Лэ, увидев её, сразу же забеспокоилась.

Её хозяйка внезапно попрощалась с госпожой вечером, не дождавшись возвращения господина Се, а после встречи с императрицей выглядела совершенно потерянной. Неужели её сглазили?!

Хозяйка ведёт себя странно, и Сяо Лэ очень волнуется.

Ян Дэцзинь, проводив Ли Цзычоу во дворец, не стала спешить обратно в резиденцию князя, а вместо этого направилась к Се Чжи.

Скоро состоится парад на озере, и она должна была вернуть Бай Цинъян обратно во дворец.

— А? Бай Цинъян уже вернулась?

Ян Дэцзинь, сидя в гостиной, чуть не уронила чашку с чаем.

«Почему же телохранители мне ничего не сказали? Зря я сюда приехала».

Ян Дэцзинь весь день отсутствовала в резиденции князя, и те телохранители, которые должны были охранять Бай Цинъян, не смогли найти её, чтобы передать сообщение.

Се Чжи, глядя на спокойно сидящего перед ней князя Юя, испытывала смесь тревоги и недоумения. Дело в том, что побег императрицы из дворца, скорее всего, уже раскрыт Ли Чоу. Почему же этот человек может так спокойно сидеть здесь и пить чай?

Неужели он настолько уверен, что сможет отвести от себя подозрения?

— Ваше Величество, скорее всего, уже знает о том, что императрица самовольно покинула дворец, — мрачно сказала Се Чжи.

Ян Дэцзинь застыла.

«А? Ли Цзычоу знает? Почему я не знаю, что Ли Цзычоу знает?»

«Разве мы не договорились делать вид, что ничего не знаем?»

«Неужели Ли Цзычоу провалила свою роль?»

Ян Дэцзинь решила, что это мелочи, и, прочистив горло, сказала:

— О, не беспокойся об этом, император не станет наказывать Бай Цинъян.

Се Чжи стала ещё больше недоумевать.

«Неужели всё это всё ещё входит в план Ян Дэцзинь?»

Се Чжи решила задать прямой вопрос:

— Насколько далеко зашли Ваши расчёты, Ваше Высочество?

«Расчёты...»

Ян Дэцзинь тоже почувствовала, что она слишком хорошо играет свою роль, из-за чего Се Чжи потеряла к ней доверие и чувствует сильную тревогу.

«Как же успокоить этого человека?»

Она ненадолго замолчала, остудила чай в чашке и решительно выпила его залпом.

Се Чжи обратила внимание на её резкое движение, а затем остановила взгляд на её горле.

Кадыка не видно.

Её зрачки сузились, и она вспомнила, как в прошлый раз у этого человека была травма руки. Се Чжи, кажется, начала понимать, почему она чувствовала что-то странное.

«Князь Юй... он... нет... она... с какого момента...?»

«Подождите, неужели князь Юй, как и я, с самого начала была женщиной?!»

«А тот человек, похожий на Ян Дэцзинь, которого я видела на улице...»

Ведь у Се Чжи больше опыта в том, чтобы выдавать себя за мужчину. Она намеренно создала образ одинокого, холодного и бесчувственного человека, звезды одиночества и зла, чтобы оттолкнуть тех, кто хотел сблизиться с ней.

Она была немногословна на государственной службе, и, хотя некоторые недоброжелатели смеялись за её спиной, называя её ни мужчиной, ни женщиной, похожей на евнуха, она никогда не была разоблачена.

Она смотрела на Ян Дэцзинь, которая сама наливала себе чай, и её взгляд стал сложным.

Почему-то она вдруг вспомнила князя Юя до возвращения в прошлое.

Она редко контактировала с тем князем Юем, у которого всегда были мрачные тучи на лице, угрюмым и печальным Ян Дэцзинь.

Она была потомком императора Ле, найденным предыдущим императором среди простого народа.

Се Чжи видела Ян Дэцзинь, когда та только что прибыла во дворец. Из-за недоедания она была худой, как обезьяна, с тёмной и грубой кожей, и никто даже не задумывался о том, кто она — мужчина или женщина.

Предыдущий император сказал, что она была младшим ребёнком императора Ле и наложницы Дэ, тринадцатым братом, и поэтому чиновники и народ поверили, что она была сводным братом предыдущего императора.

Хотя Ян Дэцзинь была почти на двадцать лет младше предыдущего императора.

Если пол Ян Дэцзинь не изменился из-за каких-то сверхъестественных сил, а был таким же, как у неё, с самого начала она переодевалась в мужчину, то Се Чжи могла понять чувства той Ян Дэцзинь.

Из-за неизвестной причины, будучи женщиной, она вынуждена была стоять на государственной службе в образе мужчины, постоянно беспокоясь о том, что её личность может быть раскрыта.

Так же, как она сама, когда её только что рекомендовали в Министерство наказаний, работала с группой мужчин, весь день находясь в страхе и опасаясь всего.

Та Ян Дэцзинь была жертвой судьбы.

Когда императорская семья не нуждалась в ней, её бросили среди простого народа, где она выросла в деревне.

Когда императорская семья понадобилась ей, её привезли во дворец и дали ей образование, подобающее члену императорской семьи.

Она думала, что наконец-то избавилась от голода и холода, но оказалось, что она просто перешла из одного болота в другое.

Она вернулась в императорскую семью, но ей не позволили вернуть фамилию Ли.

Се Чжи не знала, почему предыдущий император решил вернуть её из народа, но знала, что для этой хрупкой девочки это было не окончанием страданий, а их началом.

Оказавшись за воротами дворца, она погрузилась в глубокое море.

В то время Се Чжи действительно не понимала, почему князь Юй так легко поддался на провокацию Бай Цинъян. Всем было очевидно, что это была попытка поссорить их, чтобы разрушить баланс между правителем и подданными.

Тогда Се Чжи объяснила это тем, что князь Юй был амбициозным, но глупым.

Теперь, похоже, её мотивом для мятежа, помимо амбиций, была ещё и зависть.

Зависть к тому, что Ли Чоу смогла править как женщина.

Даже понимая, что это ловушка, она всё же прыгнула в неё, держась за свои смехотворные фантазии.

К сожалению, Ян Дэцзинь была посредственна и в итоге стала пешкой в руках Бай Цинъян, оказавшись в окружении в округе Циньчжоу и погибнув от града стрел.

Конечно, это были лишь догадки Се Чжи. В таких обстоятельствах неудивительно, что Ян Дэцзинь стала угрюмым и молчаливым человеком.

Если же пол Ян Дэцзинь был изменчив и менялся под влиянием внешних факторов...

— Господин Се? Се Чжи?

Се Чжи слишком долго витала в облаках, и всё, что говорила Ян Дэцзинь, пролетало мимо её ушей.

Ведь это была огромная тайна.

Се Чжи смотрела на Ян Дэцзинь, и перед ней была самая большая тайна этого человека...

«Се Чжи подумала, может ли она теперь использовать это против неё...»

То перед ней был тот угрюмый и своенравный князь Юй, то эта жизнерадостная и уверенная в себе Ян Дэцзинь.

Они были одним и тем же человеком, но в то же время казались разными...

— Эй! Ты вообще слушаешь, что я говорю?

Ян Дэцзинь, увидев, что она пристально смотрит на неё, подумала, что она внимательно размышляет, но оказалось, что она просто витает в облаках!

Се Чжи быстро пришла в себя и, как ни в чём не бывало, кивнула, продолжив с того места, где остановилась Ян Дэцзинь:

— Я понимаю, Ваше Высочество, можете не беспокоиться.

Ян Дэцзинь с подозрением посмотрела на неё.

«Я боюсь, что ты будешь беспокоиться...»

— В общем, господин Се, просто верь мне, я обещаю, что сделаю всё, что пообещала, — Ян Дэцзинь отвела взгляд. — Её искренность была достаточной, верно?

Се Чжи моргнула, украдкой взглянула на неё и почтительно ответила:

— Да.

Ян Дэцзинь больше нечего было сказать. Завтрашний парад на озере тоже требовал её присутствия, поэтому она просто поинтересовалась, как дела, попросила Се Чжи остаться и отправилась домой.

Се Чжи, стоя в гостиной, смотрела, как она уходит, а затем повернулась и пошла в свою комнату отдыхать.

Лёжа в постели, она долго думала, и её мысли были хаотичны.

Тот факт, что князь Великой Шэн был женщиной, был связан со многими старыми делами, и отношения были сложными. Слишком поспешное разоблачение могло вызвать хаос.

Се Чжи подумала о дочери своего учителя, которая теперь была императрицей, Бай Цинъян, и долго взвешивала всё в уме.

«Пока что... лучше сохранить это в секрете».

Парад на озере, где успешные кандидаты, одетые в официальные красные одежды цзиньши, следуют за императрицей из золотого зала дворца, выезжают из города и поднимаются на корабль на берегу реки.

Императорский город стоит на берегу этой большой реки, и, если смотреть сверху, он выглядит как нефритовая лента, обнимающая город.

В этот день многие жители столицы могли прийти на берег реки, чтобы посмотреть на парад на озере, и длинная береговая линия была заполнена людьми, шумными и оживлёнными.

Министерство работ подготовило три корабля. На мачтах развевались флаги с тремя звёздами, а на левом и правом бортах были вырезаны роскошные узоры. Драконов корабль, на котором находились императрица и члены императорской семьи, стоял в центре реки.

К времени правления предыдущего императора династия Ли Шэн уже почти вымерла.

Несколько принцесс и князей из боковых ветвей могли собираться в столице только в конце года, а остальное время проводили на своих небольших территориях.

Автор хотел сказать:

Ян Дэцзинь: В любом случае, сексуальная ориентация может быть изменчивой, но пол — никогда!

Ли Цзычоу: Парень, ты проснулся, операция прошла успешно, теперь ты милая девушка.

Ян Дэцзинь: ? Я всегда была милой!

Се Чжи: ...Ты вообще о чём?

Происхождение Ян Дэцзинь очень важно (стучит по доске), это будет на экзамене.

http://bllate.org/book/16747/1562253

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода