× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод Rebooting Breath / Перезапуск дыхания: Глава 32

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ты… с тобой все в порядке? — Лу Шицин, не обращая внимания на происходящее вокруг, хриплым голосом спросил Чэнь Фана.

— Со мной? Да, все нормально, — ответил Чэнь Фан.

— Ну… ну и хорошо. — Лу Шицин тяжело перевел дух, глядя на Чэнь Фана, который, казалось, вообще не понимал, что произошло. Видимо, с ним действительно ничего серьезного не случилось.

— Брат Шицин, ты, может, с ума сошел от бега? — Чэнь Фан усмехнулся. — Ты знаешь, что ты прибежал первым?

— Что? — Лу Шицин оглянулся на финишную черту, затем снова посмотрел на Чэнь Фана. — Я?

— На последнем рывке ты обогнал того спортсмена из параллельного класса, первый! — Чэнь Фан вытер пот, стекавший по вискам Лу Шицина. — Старина У даже специально проведет классный час, чтобы тебя похвалить.

— Ага, — Лу Шицин улыбнулся, глядя на Чэнь Фана, чувствуя радость и облегчение.

Сейчас ему было не до того, кто на него смотрит в этой суматохе. Лу Шицин изо всех оставшихся сил обнял Чэнь Фана, медленно сжимая руки, словно только сейчас достиг финиша.

Это был тот самый финиш, к которому он действительно хотел прийти.

Из-за того, что на стадионе было слишком много людей, они быстро разошлись.

Казалось, больше не о чем было беспокоиться, и только сейчас Лу Шицин почувствовал усталость от бега. Его тело все еще было в состоянии высоких физических нагрузок, особенно мышцы правой икры, которые сильно напряглись.

Он положил руку на плечо Чэнь Фана, чтобы немного пройтись, но еще не успел сделать шаг, как его окружили одноклассники во главе с Чжоу Фанем, образовав плотное кольцо.

— Братан Лу, ты просто бог! Просто бог!

— Первое место! Наконец-то наш класс занял первое место!

— Это такая честь! Теперь пусть эти альфы из параллельного класса больше не выпендриваются!

Разные голоса смешались в один шумный гул. Лу Шицин не очень привык к таким ситуациям, когда его окружают и хвалят, чувствуя себя немного неловко, но избежать этого не мог.

Смутно он услышал, как кто-то предложил подбросить его в воздух в знак победы, и даже несколько голосов поддержали эту идею.

Черт, что за дурацкая затея?

Несколько парней, стоявших ближе всех, уже наклонились, чтобы схватить Лу Шицина за ноги, но в момент прикосновения к коже икры он рефлекторно отстранился.

— Нет, давайте не будем, не надо, — нахмурился Лу Шицин, чувствуя сплошную неловкость.

— Ты же герой, это положено! — с этими словами они снова попытались схватить его за ноги.

— На самом деле, кажется, я немного потянул ногу, — Лу Шицин сказал с максимально искренним видом. — Сейчас немного болит, так что давайте не будем меня подбрасывать, дайте мне прийти в себя.

— А… Хорошо, отдохни, — те, кто подбадривал, лишь на мгновение почувствовали разочарование. — Тогда давайте подбросим физрука!

Внимание быстро переключилось, и толпа с шумом направилась в другую сторону, чтобы продолжить свои празднования. Скорее всего, большинству просто нужен был повод повеселиться, и неважно, был ли этот повод связан с Лу Шицином.

После перевода в новую школу Лу Шицин до конца не избавился от влияния спецшколы для альф города Цзэши, словно это было его последствием. Он по-прежнему не умел вливаться в коллектив, и до сих пор близко общался только с Чэнь Фаном и Чжоу Фанем.

В конце концов, никто не обязан был о нем заботиться.

Черт, только что занял первое место, а уже начал грустить.

Да и черт с ним, главное, что его не подбросили в воздух, — Лу Шицин облегченно вздохнул.

— Брат Шицин, — Чэнь Фан, который до сих пор молчал, заговорил, только когда все ушли. — Ты правда ногу потянул или просто притворился?

— Разве я могу так просто травмироваться? — Лу Шицин усмехнулся, успокаивающе сжав плечо Чэнь Фана. — Давай вернемся на трибуну, я немного устал, хочу посидеть.

Простояв немного дольше, Лу Шицин почувствовал, что боль в икре не только не утихла, но и стала сильнее, словно мышцы распирало. Попытавшись сделать шаг, он ощутил резкую боль в правой икре, которая пронзила все тело, заставив его замереть на месте.

В голове внезапно всплыла картина, как рвут куриное мясо.

Его икра словно разрывалась на части, боль распространялась по всему телу, проникая в мозг.

— Черт, — Лу Шицин резко вдохнул, не в силах сдержать боль.

— Что случилось? — Чэнь Фан нахмурился, глядя на Лу Шицина, и тоже замер на месте. — Ты правда травмировался?

— Не знаю, только что ничего не чувствовал… — Лу Шицин попытался снова поднять ногу, но, опуская ее, словно наткнулся на гвоздь, и не смог на нее опереться.

Чэнь Фан подошел, положил руку Лу Шицина на свое плечо, чтобы немного разгрузить его, и помог ему допрыгать до трибуны, где он прислонился к перилам.

— Травма — это не стыдно, зачем ты передо мной строишь из себя крутого? — Чэнь Фан положил все, что держал в руках, на колени Лу Шицина, слегка нахмурившись. — Подожди, я поеду за велосипедом, отвезем тебя в клинику на Студенческой улице.

— Я правда в порядке, не расстраивайся… — начал Лу Шицин, но Чэнь Фан не стал его слушать, развернулся и побежал к парковке.

Редко можно было увидеть его таким взволнованным, да еще и бегущим.

Причем бежал он довольно быстро, движения были согласованными, совсем не выглядел нелепо, кожа у него была белой, талия тонкая, ноги длинные…

Лу Шицин начал подозревать, что он настоящий ценитель внешности, иначе почему Чэнь Фан всегда выглядел так хорошо, независимо от ситуации.

Даже когда он был немного расстроен, это выглядело привлекательно.

Хотя Лу Шицин не хотел, чтобы Чэнь Фан волновался, он не мог не признать, что ему даже немного нравилось это чувство.

Осознание того, что не все равно, что хотя бы один человек переживает за тебя, даже если это немного неприятно, но в меру, и не вызывает чувства вины, потому что это забота.

Глядя на спину Чэнь Фана, Лу Шицин вдруг захотел последовать за ним, чтобы увидеть, как его парень волнуется за него.

Накинув на себя одежду, которую Чэнь Фан сунул ему в руки, и положив мелкие вещи в карман, Лу Шицин взял бутылку с водой и начал прыгать на одной ноге. Сейчас ему было все равно, выглядит ли он нелепо перед всеми с этой явной хромотой. Если это было ради того, чтобы догнать своего парня, то он готов был отказаться от всей своей гордости.

Лу Шицин даже немного восхитился своей прыгучестью, ведь он смог допрыгать до ворот школы на одной ноге, ни разу не остановившись.

Чэнь Фан только что завез велосипед в школу, как увидел Лу Шицина, прыгающего на левой ноге к нему. Если не считать его уверенного выражения лица, он был похож на ожившего Тигру.

— Я же сказал тебе ждать меня там, — Чэнь Фан развернул велосипед и остановил его, помогая Лу Шицину допрыгать оставшиеся несколько шагов. — Смотри, какой ты боец, даже в таком состоянии мог бы участвовать в соревнованиях по прыжкам в длину.

— Если бы я сейчас пошел участвовать, Старина У, наверное, устроил бы мне дополнительный классный час на неделю и подарил бы два венка, — пошутил Лу Шицин.

— Звучит как поминальная служба, никто так о себе не говорит, — Чэнь Фан встал на педали, ожидая, пока Лу Шицин сядет на заднее сиденье. — Садись.

— Брат Фан, я ведь довольно тяжелый, ты сможешь меня везти?

Судя по внешности, Лу Шицин был высоким и крепким, его телосложение было на голову выше Чэнь Фана, а мышцы были плотными. Когда он садился на заднее сиденье, это было похоже на тренировку с отягощением для Чэнь Фана. Обычно он без проблем возил Чэнь Фана, но теперь, когда они поменялись местами, было непонятно, сможет ли он крутить педали.

Особенно когда он только сел на сиденье, он заметил, как нога Чэнь Фана, стоящая на земле, слегка дрогнула.

— На самом деле, я мог бы допрыгать сам, можно и не ехать…

— Меньше слов, — Чэнь Фан в редких случаях был немного строгим. — Садись удобно и не двигайся.

— Хорошо, как скажешь, — Лу Шицин немного подвинулся, найдя наиболее устойчивое положение, чтобы Чэнь Фану было легче.

Велосипед поехал не быстро, и, когда его тряхнуло на лежачем полицейском у ворот школы, руль немного качнулся, и угол наклона заставил ногу Лу Шицина, свисающую сзади, слегка задеть землю. Раздался скрежет, но велосипед быстро выровнялся, только скорость так и не увеличилась.

Чем медленнее ехали, тем сложнее было держать равновесие, и тем труднее было разогнаться. Это был замкнутый круг, постепенно истощавший силы Чэнь Фана.

— Давай отдохнем, — Лу Шицин, просто глядя на спину Чэнь Фана, почувствовал, как тому тяжело, и ему стало жалко. Он вдруг почувствовал вину за то, что он такой крупный альфа.

— Не надо, — сказал Чэнь Фан. — Просто держись, я сейчас разгонюсь.

Скорость велосипеда резко увеличилась, как только Чэнь Фан произнес эти слова, и Лу Шицин слегка качнулся, инстинктивно схватившись за сиденье перед собой.

http://bllate.org/book/16746/1540162

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода